當什么事情迫在眉睫，不知如何是好的時候，這時如果某人伸出援助之手，幫你化解了難題，讓你如釋重負，你可能會說一句“I am off the hook. ”，這是什么意思呢？不知道，那我們繼續(xù)往下看！hook是“鉤子”，那美國人常說的“hook up”是什么意思呢？off the hookhook做名詞解釋是“掛鉤，吊鉤”，做動詞解釋是“鉤住”，off有“離開、脫掉”之意，那off the hook字面意思就是“脫掉了掛鉤，擺脫掉了”，延伸過來，我們就能知道，本意是指“擺脫困境、脫身”。所以“I am off the hook”意思就是“我終于解脫了”。例句：If you are caught coming in late again, you won't get off the hook so easily anymore. 如果我們再發(fā)現(xiàn)你晚回來，絕不會輕易放過你！Thanks for getting me off the hook. I don't want to hang out with them on the weekend.謝謝你幫我脫身，我不想周末和他們出去玩。I couldn't get myself off the hook no matter how hard I tried.無論我怎么努力都擺脫不了困境。hook是“鉤子”，那美國人常說的“hook up”是什么意思呢？了解了off the hook的意思后，下面我們再來看看那些與hook有關的表達吧！1、hook up with在美國人日常交流中經常會聽到，這個字面意思是“與某某鉤住”，hook up with本意是“勾搭某人，與某人來往，交流合作”等，作為非正式表達時還是“結婚”的意思。例句：You are engaged. So you shouldn't hook up with other girls anymore.你已經訂婚了。所以不能再和別的女孩子勾勾搭搭。How did you hook up with those guys?你是怎麼認識那些人的?I didn't have any desire to hook up with Adidas. I just wanted the flavor of that classic shoe.我沒想要和阿迪達斯合作，我只是喜歡那雙經典運動鞋的風格。hook是“鉤子”，那美國人常說的“hook up”是什么意思呢？2、on the hook在鉤子上，很顯然，on the hook就可表達“陷入圈套”的意思，或者鉤住某人，表示“拖延”的意思。例句：We've had him on the hook for two weeks now.我們用拖延手段已使他等了兩個星期了。The taxpayer is on the hook elsewhere, too.在其他地方，納稅人也陷入了圈套。3、by hook通過鉤子，這個又是什么意思呢？原來by hook是指通過某種手段來達到自己的目的，引申為“不擇手段，用盡一切辦法（達到目的）”的意思，通常與by crook連用，即“by hook or by crook不擇手段；千方百計；無論如何”。例句：They usually pursue personal utility to maximization by hook or by crook.他們?yōu)榱俗非髠€人效用最大化而不擇手段。hook是“鉤子”，那美國人常說的“hook up”是什么意思呢？4、hook onhook on又該怎么理解呢？被某東西鉤住，也就是被某東西迷住了，所以hook on本意就是“迷上、著迷（常用被動語態(tài)）”。常用搭配是“get hooked on something：被某事迷住了”，相當于ddicted to。例句：After his divorce, he spent years get hooked on his computer.他離婚之后好幾年時間里都沉迷于電腦。好了，今天的內容暫時就介紹到這里了，如果你覺得以上內容對你有幫助，那就請給大白點個贊吧~謝謝啦！