如此嬌弱
DeepL
平時看英文文獻(xiàn)很費(fèi)力、頭疼看不懂，要寫英文論文，更是難上加難。給大學(xué)生、研究生的同學(xué)們分享這個神仙翻譯器，可以說是翻譯界天花板了！
這款翻譯軟件既可以下載又可以直接在網(wǎng)頁上用，非常方便。這個APP支持實(shí)時文本掃描翻譯、PDF文件翻譯、WORD翻譯、PPT翻譯、口語實(shí)時翻譯、照片翻譯等等，并且支持26種語言之間的互譯。用起來翻譯得更加自然、地道，還可以全文翻譯，并且都排版好了，這給我們省下不少時間和精力。大家快點(diǎn)去試試吧！
永遠(yuǎn)在路上ing
英文學(xué)術(shù)文獻(xiàn)翻譯的軟件有很多，羅列后分為以下三個類型：
根據(jù)泛讀→精讀→學(xué)習(xí)英語
第一類是需要泛讀英文文獻(xiàn)材料，就需要一個軟件能夠大段大段的翻譯，這個時候不要求翻譯的一個精準(zhǔn)度，只要求能夠大概的意思能夠翻譯到位，不要把專業(yè)詞匯翻譯成口語化的詞匯就行。這一類一般常用的知云文獻(xiàn)翻譯，一篇文獻(xiàn)它可以給你廣泛性的進(jìn)行翻譯，可以初步的對摘要進(jìn)行一個整體的了解，來判斷這篇文獻(xiàn)是不是符合要求。
第二類是精讀的時候往往需要去對其中某一段的意思，做一個詳細(xì)的翻譯。這個時候推薦百度翻譯、谷歌翻譯和歐路詞典結(jié)合，百度翻譯能翻譯出一些學(xué)術(shù)性的詞匯，但是對一些你特別想要了解的詞匯，還是需要借助詞典來進(jìn)行補(bǔ)充，也非常適合你平時想在iPad上面進(jìn)行學(xué)習(xí)和翻譯。
第三類是精讀的同時還希望能夠把不認(rèn)識的單詞都給記錄下來，一般用的是一個插件Burning Vocabulary，這個插件可以在網(wǎng)頁上把不認(rèn)識的單詞通過雙擊給你展示出來，然后你可以復(fù)制在自己的word里頭，甚至可以導(dǎo)入到不背單詞里頭進(jìn)行學(xué)習(xí)。
等等等二爺de22
如下：
1、彩云小譯
彩云小譯翻譯的結(jié)果有一個很大的特點(diǎn)：翻譯結(jié)果直接嵌在英文下方！閱讀非常方便！它還有對應(yīng)的瀏覽器插件，安裝后可翻譯網(wǎng)頁，也是內(nèi)嵌的顯示方式。
2、搜狗翻譯
這是搜狗出品的翻譯工具。翻譯結(jié)果可實(shí)現(xiàn)左右兩邊同步中英對照。驚喜的是，可直接下載Word格式的翻譯結(jié)果，而且免費(fèi)！
介紹
從翻譯的運(yùn)作的程序上看實(shí)際包括了理解、轉(zhuǎn)換、表達(dá)三個環(huán)節(jié)，理解是分析原碼，準(zhǔn)確地掌握原碼所表達(dá)的信息。
轉(zhuǎn)換是運(yùn)用多種方法，如口譯或筆譯的形式，各類符號系統(tǒng)的選擇、組合，引申、濃縮等翻譯技巧的運(yùn)用等，將原碼所表達(dá)的信息轉(zhuǎn)換成譯碼中的等值信息；表達(dá)是用一種新的語言系統(tǒng)進(jìn)行準(zhǔn)確的表達(dá)。
愛吃烤鴨的小貓
問題一：翻譯英文文獻(xiàn)用哪個軟件比較精確 我剛發(fā)現(xiàn)在OA圖書館找的外文文獻(xiàn)很多能下載，很好用。翻譯我先用谷歌翻譯，有些術(shù)語用知網(wǎng)翻譯器翻譯。然后自己再整理下就可以了。最近也再寫論文，正好分享下經(jīng)驗(yàn)。希望有幫助。 問題二：翻譯英文文獻(xiàn)什么軟件比較好用 she、far away from home、when you say nothing at all 問題三：翻譯英語文獻(xiàn)用什么翻譯軟件好 現(xiàn)有翻譯軟件，都達(dá)不到能滿意翻譯文獻(xiàn)的水平。翻譯日常交流文件還湊合。 問題四：什么軟件翻譯英文文獻(xiàn)最好 谷歌翻譯或者有道翻譯都可以啊 問題五：看外文文獻(xiàn)用什么翻譯軟件比較好??！急求 谷歌翻譯或者有道翻譯都可以啊 問題六：有沒有什么軟件可以直接翻譯文獻(xiàn)啊 好多軟件都不能準(zhǔn)確翻譯整段話的 有的翻譯的很離譜的 尤其礎(chǔ)文獻(xiàn) 含有好多術(shù)語 都需要自己進(jìn)行修改的 問題七：翻譯文件用什么軟件好？ 百度在線翻譯，谷歌在線翻譯這2個都不錯。 問題八：什么軟件輔助翻譯外文文獻(xiàn)比較好用？ 正如樓主所想要的，也是我現(xiàn)在很想要的一款軟件，現(xiàn)在的翻譯軟件都是機(jī)器翻譯，大多的句子語法翻譯是錯誤的，像有道人工翻譯是要錢的，大部分翻譯軟件都是這么的坑爹。。。要說輔助的話，朗文詞典還是不錯的手機(jī)軟件，其他的有道，百度，網(wǎng)易等等啦，差不多都一個樣 問題九：中文文獻(xiàn)翻譯成英文，用哪個軟件好 要翻譯文獻(xiàn)這么高大上的東西啊。像平常的小翻譯，我就用有道，谷歌或者百度翻譯之類的。然后再修改一下就行了。文獻(xiàn)還是要自己有一定的基礎(chǔ)，光靠軟件翻譯是不行的吧。希望對你有幫助 問題十：什么軟件可以翻譯英語文獻(xiàn)或者英語文章之類的 我是做翻譯的，很負(fù)責(zé)的告訴您暫時還沒有，否則全國5000多家翻譯公司早就倒閉了，否則華為這樣的頂尖科技企業(yè)也不會招聘100多人單獨(dú)成立一個翻譯部門了 目前做的最好的只有百度翻譯和谷歌翻譯，但也會出現(xiàn)很多翻譯錯誤、詞不達(dá)意等問題，但很大程度可以減輕人工翻譯的勞動強(qiáng)度，并且隨著機(jī)器翻譯算法的優(yōu)化、數(shù)據(jù)規(guī)模的積累，翻譯質(zhì)量和水平會不斷提高，越來越接近人工翻譯的質(zhì)量，專家預(yù)計(jì)30年后基本上可以達(dá)到人工翻譯的質(zhì)量 建議您可以先用百度或者谷歌翻譯預(yù)處理一些，然后對照原文自己再翻譯和校對下；十分重要的材料翻譯，還是找更為專業(yè)的職業(yè)翻譯或者專業(yè)翻譯公司吧；科技類英文文獻(xiàn)翻譯為中文市場價格300 --400元/1000單詞（質(zhì)量專業(yè)、內(nèi)容凝練的精準(zhǔn)翻譯質(zhì)量）；這類材料的合格翻譯必須了解和熟悉背景知識，熟悉專業(yè)詞匯和對應(yīng)中文的地道表達(dá)，有豐富翻譯經(jīng)驗(yàn)和技能，絕非一個普通英語研究生、專八或CATTI 2 證書持有者就能勝任的。
優(yōu)質(zhì)英語培訓(xùn)問答知識庫
