英語(yǔ)口譯好就業(yè)嗎
濟(jì)南李大媽
李利李利5
好。深圳是一線城市，口譯市場(chǎng)前景越來(lái)越廣闊，所以是好就業(yè)的?？谧g是一種翻譯活動(dòng)，顧名思義，是指譯員以口語(yǔ)的方式，將譯入語(yǔ)轉(zhuǎn)換為譯出語(yǔ)的方式，做口語(yǔ)翻譯。
蝦子王0001
就業(yè)來(lái)說(shuō)，首先口譯的就業(yè)面要廣許多，可以進(jìn)公司也可以進(jìn)國(guó)企或事業(yè)單位；其次口譯的社會(huì)需求量要比筆譯的多很多，換句話說(shuō)就是好找工作些；再然，口譯的就業(yè)等級(jí)不同，工資就相應(yīng)不同，但總體都比筆譯高些。個(gè)人覺(jué)得如果樓主口語(yǔ)不錯(cuò)，有口語(yǔ)資格證書(shū)的話，從事口譯會(huì)好些~~
春暖花開(kāi)cai
英國(guó)是英語(yǔ)的發(fā)源地，擁有純正的英語(yǔ)言環(huán)境，在英國(guó)學(xué)習(xí)，除了專業(yè)上能獲得無(wú)與倫比的提升之外，同時(shí)由于置身于純正英語(yǔ)環(huán)境中，隨時(shí)隨地都可以用英語(yǔ)交流，學(xué)生在及時(shí)將知識(shí)內(nèi)化，自身素質(zhì)獲得飛速提升。 芥末留學(xué)小貼示：就業(yè)方向有口譯、筆譯、外文網(wǎng)站編輯、外文報(bào)刊雜志社、電視臺(tái)等。
ChenYeZhang
我是從事筆譯工作的，談?wù)勎易约嚎捶ㄍ人?，口譯待遇更好些，一般比筆譯高50 --100%，發(fā)展和上升空間更大點(diǎn)，總體上同等水平下口譯更好一些，一般是這樣的，具體也不好說(shuō)；筆譯適合不太喜歡奔波，性格稍內(nèi)向，語(yǔ)言表達(dá)和轉(zhuǎn)化能力強(qiáng)，喜歡從事文字工作的朋友，筆譯的工作地點(diǎn)和時(shí)間限制較少，也可以獨(dú)立在家完成，免去上下班奔波和一些可能比較復(fù)雜的人際關(guān)系等，并且筆譯工作機(jī)會(huì)也非常多，相對(duì)而言口譯的工作機(jī)會(huì)略少一些；口譯有利于打造人脈和積累其他資源，為高端客戶服務(wù)可以從他們的工作中學(xué)到很多東西，甚至包括建立一定人脈關(guān)系等，這些無(wú)形財(cái)富是筆譯工作難以具備的?？谧g或筆譯，無(wú)論選擇什么，只要是優(yōu)秀翻譯，就不用愁沒(méi)有工作做，合格筆譯的月入比較容易達(dá)到 12K+（如通過(guò) CATTI 2 筆譯考試且具備300 --500萬(wàn)字翻譯經(jīng)驗(yàn)），口譯水平較高的職業(yè)翻譯（如通過(guò) CATTI 2 口譯考試），月入一般不難達(dá)到 15K+，不同城市待遇有一定出入。
優(yōu)質(zhì)英語(yǔ)培訓(xùn)問(wèn)答知識(shí)庫(kù)
