教室里有許多桌子和椅子的英文翻譯是：There are many desks and chairs in the classroom.

這句話所用的句型是there be句型，there作引導(dǎo)詞的句子通常表示某物存在或發(fā)生某事，主要由“there +be+名詞詞組（+修辭語(yǔ)）”等構(gòu)成。此種結(jié)構(gòu)中，there已經(jīng)失去了表示場(chǎng)所的意義，不重讀，常讀作/ZE /。

重點(diǎn)詞匯

1、There are 有。

2、many 許多，多的; 大多數(shù)人。

3、desks 辦公桌; 書(shū)桌( desk的名詞復(fù)數(shù) ); 問(wèn)訊臺(tái); 辦公處。

4、chairs椅子 ( chair的名詞復(fù)數(shù) ); 大學(xué)教授職位; 主持會(huì)議的主席。

5、classroom。教室，課堂; 教學(xué)活動(dòng)，教學(xué)方法。

擴(kuò)展資料：

there be主語(yǔ)的修辭詞

1、there be+名詞詞組+形容詞。

2、there be+名詞詞組+介詞短語(yǔ)。

3、there be+名詞詞組+不定式。

4、there be+名詞詞組+動(dòng)詞-ing形式。

5、there be+名詞詞組+動(dòng)詞-ed形式。

6、there be +名詞詞組+形容詞從句。

7、there be + 名詞詞組+同位語(yǔ)從句。

參考資料：百度百科—there句型