【近來可好】英文：what's up英文翻譯 “怎么回事？”、“有什么事？”、“近來可好？”1、用于口語，親密的朋友間打招呼“怎么樣”、“最近過得怎么樣？ ”、“有什么新消息？”、“ 你好嗎？”、“怎么了”、“發(fā)生什么啦”，絕大多數(shù)時(shí)候這只是相當(dāng)于“嗨！”，回答也往往只是“Nothing.”（沒什么。）2、在網(wǎng)絡(luò)聊天中，常將what's up 簡稱為'sup 。3、特殊情況：根據(jù)語氣和表情有挑釁的意味。如：某人說“what's up”加上嚴(yán)肅表情的時(shí)候，通常是不愿意被打擾，帶有威脅、挑釁的意思。擴(kuò)展資料：What's up的含義與回答：1、在一般情況下，What's up! = How are you! = How are you doing? = How's it going?你的回答可以是：Good, fine, Never better! or I'm fine! or It's OK, nothing too bad!2、也可以用在商業(yè)英語中，此時(shí)的回答就要視情況而定啦！如果有外國朋友同你說： “Hey! What's up!” 你應(yīng)該知道如何地道的回應(yīng)他，這樣就更好啦！參考資料來源：百度百科-what's up（英文詞組）