關(guān)于新年的英文詩(shī)
fanfanwing
quanyanhei
There's music in the air,
A magic and a beauty
For everyone to share.
And in this New year message,
There are lots of withes,too,
That New year and all days
Will be happy ones for you.
新年已降臨.
天際奏樂(lè)章；
奇跡與美景，
眾人共賞心.
新年傳佳音，
祝愿含溫情.
新年與平素，
福樂(lè)永泌心.
1. I hope you have a most happy and prosperous（大吉大利） New Year.
2. A happy New Year to you. 恭賀新年。
3. Allow me to congratulate you on the arrival of the New Year and to extend to
you all my best wishes for your perfect health and lasting prosperity. 恭賀新禧，祝身體健康、事業(yè)發(fā)達(dá)。
4. Best wishes for the holidays and happiness throughout the New Year. 恭賀新禧，萬(wàn)事如意。
5. May the season's joy fill you all the year round. 愿節(jié)日的愉快伴你一生。
6. Good luck and great success in the coming New Year. 祝來(lái)年好運(yùn)，并取得更大的成就。
7. Good health, good luck and much happiness throughout the year. 恭祝健康、幸運(yùn)，新年快樂(lè)。
8. I hope you have a most happy and prosperous New Year. 謹(jǐn)祝新年快樂(lè)幸福，大吉大利。
9. I give you endless brand-new good wishes. Please accept them as a new
remembrance of our lasting friendship. 給你我無(wú)盡的新的祝福，讓它們成為我們永恒友誼的新的紀(jì)念。
10. May everything beautiful and best be condensed into this card. I sincerely
wish you happiness, cheerfulness and success. 愿一切最美好的祝福都能用這張賀卡表達(dá)，真誠(chéng)地祝你幸福、快樂(lè)、成功！
關(guān)于春節(jié)英語(yǔ)小詩(shī)篇1 a new year is beginning, be joyful, one and all! then turn and face each other and share this friendly call: i wish a happy new year, a glad new year, a bright new year; i wish a happy new year, a glad new year to you！ 新的一年開(kāi)始了 祝大家新年快樂(lè) 然后轉(zhuǎn)身面對(duì)自己身邊的人 分享這份有好的祝福 我祝你新年快樂(lè) 歡樂(lè)的新年 開(kāi)始美好的一年 我祝你新年快樂(lè) 祝你新年，快樂(lè)。
關(guān)于春節(jié)英語(yǔ)小詩(shī)篇2 the year's at the spring and day's at the morn; morning's at seven; the hill-side's dew-pearled; the lark's on the wing; the snail's on the thorn: god's in his heave all's right with the world！ 正值一年之春， 又逢一日之晨。 晨光走到了七點(diǎn)； 山腰掛著露珠； 云雀展翅高飛； 蝸牛爬上了荊棘： 上帝在自己的天堂里—— 塵世間一派井然！ 關(guān)于春節(jié)英語(yǔ)小詩(shī)篇3 there's music in the air, a magic and a beauty, for everyone to share. and in this new year message, there are lots of withes,too, that new year and all days will be happy ones for you. 新年已降臨。
天際奏樂(lè)章； 奇跡與美景， 眾人共賞心。 新年傳佳音， 祝愿含溫情。
新年與平素， 福樂(lè)永泌心。
春節(jié)古詩(shī)的英文版如下：
1、TianGu YuanRi
(tang) meng haoran
Last night, fights back to north, now aged up east.
I already strong, no eloth in is sorrow farmers.
SangYe will plow father, lotus hoe with cowboys.
TianGuZhan climate, total said it in abundance.
《田家元日》
（唐）孟浩然
昨夜斗回北，今朝歲起東。
我年已強(qiáng)壯，無(wú)祿尚憂農(nóng)。
桑野就耕父，荷鋤隨牧童。
田家占?xì)夂颍舱f(shuō)此年豐。
2、The ChuYe
(tang) LaiGu
Bears sorrows has become empty, wanli lovesickness overnight.
Sorrow to xiao chicken, and gaunt acoustic anorexic saw the spring breeze.
《除夜》
（唐）來(lái)鵠
事關(guān)休戚已成空，萬(wàn)里相思一夜中。
愁到曉雞聲絕后，又將憔悴見(jiàn)春風(fēng)。
3、YuanRi jade LouChun
(song) MaoPang
A year as lotus leak, Bess drop well TuSu sink frozen wine.
Xiao cold night is deceiving others, spring modal slim before to liu.
With the wind heavy advised thousand longevity, cypress leaves pepper flower Finn cui sleeve.
ZuiXiang depths little acquaintance, and only with the east jun partial GuJiu.
《元日玉樓春》
（宋）毛滂
一年滴盡蓮花漏，碧井屠蘇沉凍酒。
曉寒料峭尚欺人，春態(tài)苗條先到柳。
佳人重勸千長(zhǎng)壽，柏葉椒花芬翠袖。
醉鄉(xiāng)深處少相知，只與東君偏故舊。
1.爆竹聲中一歲除，春風(fēng)送暖入屠蘇。（The firecracker SuiChu, a spring breeze into TuSu gifts ）
2正是今年風(fēng)景美，千紅萬(wàn)紫報(bào)春光 .（Is this year, QianGongWanZi newspaper spring scenery ）
3歷添新歲月，春滿舊山河 （ Calendar added new years, spring full old sunvo company ）
4.聽(tīng)燒爆竹童心在，看換桃符老興偏 （. Listen to burn firecracker childishness, see change in TaoFu old xing slant ）
5鼓角梅花添一部，五更歡笑拜新年。 （GuJiao plum flower add a New Year, just before dawn laughter worship. ）
前面是中文古詩(shī)，括號(hào)里的是英文翻譯。
春節(jié) The Spring Festival 農(nóng)歷 lunar calendar 正月 lunar January; the first month by lunar calendar 除夕 New Year's Eve; eve of lunar New Year 初一 the beginning of New Year 元宵節(jié) The Lantern Festival Customs： 過(guò)年 Guo-nian; have the Spring Festival 對(duì)聯(lián) poetic couplet: two successive rhyming lines in poetry 春聯(lián) Spring Festival couplets 剪紙 paper-cuts 年畫 New Year paintings 買年貨 special purchases for the Spring Festival do Spring Festival shopping 敬酒 propose a toast 燈籠 lantern: a portable light 煙花 fireworks 爆竹 firecrackers (People scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.) 紅包 red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortune and wealth in the coming year.) 舞獅 lion dance (The lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.) 舞龍 dragon dance (to expect good weather and good harvests) 戲曲 traditional opera 雜耍 variety show; vaudeville 燈謎 riddles written on lanterns 燈會(huì) exhibit of lanterns 守歲 staying-up 拜年 pay New Year's call; give New Year's greetings; New Year's visit 禁忌 taboo 去晦氣 get rid of the ill- fortune 祭祖宗 offer sacrifices to one's ancestors 壓歲錢 gift money; money given to children as a lunar New Year gift Culture Note: In the old days, New Year's money was given in the form of one hundred copper coins strung together on a red string and symbolized the hope that one would live to be a hundred years old. Today, money is placed inside red envelopes in denominations considered auspicious and given to represent luck and wealth 辭舊歲 bid farewell to the old year 掃房 spring cleaning; general house-cleaning Blessings： 金玉滿堂 Treasures fill the home 生意興隆 Business flourishes 歲歲平安 Peace all year round 恭喜發(fā)財(cái) Wishing you prosperity 和氣生財(cái) Harmony brings wealth 心想事成 May all your wishes come true 吉祥如意 Everything goes well 國(guó)泰民安 The country flourishes and people live in peace 招財(cái)進(jìn)寶 Money and treasures will be plentiful 一帆風(fēng)順 Wishing you every success 步步高升 Promoting to a higher position 出入平安 Safe trip wherever you go 祝你新的一年快樂(lè)幸福： Wish you happiness and prosperity in the coming year！ 事業(yè)成功，家庭美滿： Wish you success in your career and happiness of your family! Food names： 年糕 Nian-gao; rise cake; New Year cake 團(tuán)圓飯 family reunion dinner 年夜飯 the dinner on New Year's Eve 餃子 Jiao-zi; Chinese meat ravioli;dumpling 湯圓 Tang-yuan; dumplings made of sweet rice, rolled into balls and stuffed with either sweet or spicy fillings 八寶飯 eight treasures rice pudding 糖果盤 candy tray： 什錦糖 assorted candies - sweet and fortune 蜜冬瓜 candied winter melon - growth and good health 西瓜子 red melon seed - joy, happiness, truth and sincerity 金桔 cumquat - prosperity 糖蓮子 candied lotus seed - many descendents to come 糖藕 candied lotus root - fulfilling love relationship 紅棗 red wjdates - prosperity 花生糖 peanut candy - sweet。
Spring Festival is the most important festival in China .In the evening before the Spring Festival ,families get together and have a big meal .In many places people like to set off firecrackers .Dumplings are the most traditional food .Children like the festival very much ,because they can have delicious food and wear new clothes .They can also get some money from their parents. This money is given to children for good luck . People put New Year scrolls on the wall for good fortune .
1.春節(jié)是中國(guó)最最重要的節(jié)日.2.春節(jié)前乙天的晚上，一家人都聚在一起吃晚飯.3.許多人都喜歡（在這時(shí)候）放炮竹.4.餃子是傳統(tǒng)的實(shí)物. 5.小孩子非常喜歡這個(gè)節(jié)日，因?yàn)樗麄兡艹缘胶芏嗝牢兜氖澄?，穿漂亮的衣?6.他們還能收到父母給的壓歲錢.7這些錢能給孩子帶來(lái)好運(yùn).8人民也會(huì)把新年的畫掛在墻上，為了來(lái)年的好運(yùn).
田家元日
（唐）孟浩然
昨夜斗回北，今朝歲起東；
我年已強(qiáng)壯，無(wú)祿尚憂農(nóng)。
桑野就耕父，荷鋤隨牧童；
田家占?xì)夂颍舱f(shuō)此年豐。
TianGu YuanRi
(tang) meng haoran
Last night, fights back to north, now aged up east,
I already strong, no eloth in is sorrow farmers.
SangYe will plow father, lotus hoe with cowboys,
TianGuZhan climate, total said it in abundance
《賣癡呆詞》
（唐）范成大
除夕更闌人不睡，厭禳鈍滯迫新歲；
小兒呼叫走長(zhǎng)街，云有癡呆召人賣。
The word, "sell dementia
(tang) FanChengDa
New Year's eve GengLan people don't sleep, anaerobic Rang blunt sluggish forced sexually compromising;
Pediatric call go nan, clouds have dementia for sale.
《除夜》
（唐）來(lái)鵠
事關(guān)休戚已成空，萬(wàn)里相思一夜中。
愁到曉雞聲絕后，又將憔悴見(jiàn)春風(fēng)。
The ChuYe"
(tang) LaiGu
Bears sorrows has become empty, wanli lovesickness overnight.
Sorrow to xiao chicken, and gaunt acoustic anorexic saw the spring breeze.
元日 玉樓春
（宋）毛滂
一年滴盡蓮花漏，碧井屠蘇沉凍酒。
曉寒料峭尚欺人，春態(tài)苗條先到柳。
佳人重勸千長(zhǎng)壽，柏葉椒花芬翠袖。
醉鄉(xiāng)深處少相知，只與東君偏故舊。
YuanRi jade LouChun
(song) MaoPang
A year as lotus leak, Bess drop well TuSu sink frozen wine.
Xiao cold night is deceiving others, spring modal slim before to liu.
With the wind heavy advised thousand longevity, cypress leaves pepper flower Finn cui sleeve.
ZuiXiang depths little acquaintance, and only with the east jun partial GuJiu
除夜
（南宋）文天祥
乾坤空落落，歲月去堂堂；
末路驚風(fēng)雨，窮邊飽雪霜。
命隨年欲盡，身與世俱忘；
無(wú)復(fù)屠蘇夢(mèng)，挑燈夜未央。
ChuYe
(southern) wen tianxiang
Earth empty, years to open,
Politicos surprised harships, poor side full snow.
With years to life, as the body and all forgotten,
No answer TuSu dream, WeiYang all night.
bismarck66
新年元旦一般祝福語(yǔ)： Best wishes for the new year. 恭賀新禧。 Wishing you the best of luck in the new year. 新年行大運(yùn)。 Please extend my wishes of good luck to your family. 請(qǐng)將我的祝福轉(zhuǎn)達(dá)給你的家人。 This year will be lucky for you. 今年將是你的幸運(yùn)年。 I hope that next year will be luckier than the last one. 我希望新年能比去年更為吉祥如意。 Wishing you luck this year and forever. 祝你年年好運(yùn)。 I hope that you comesintosa good fortune this year. 祝你今年發(fā)大財(cái)。 I hope you find your pot of gold. 祝你招財(cái)進(jìn)寶。 Wishing peace and good luck throughout the years. 年年如意，歲歲平安。 This year will be the best one yet. 今年將是最幸福的一年。 重要鏈接〉〉〉圣誕節(jié)不可不知圣誕節(jié)來(lái)歷（點(diǎn)擊查看） 重要鏈接〉〉〉圣誕節(jié)發(fā)生的一個(gè)感人故事（點(diǎn)擊查看） 情侶之間互道新年祝福： Like the coming spring, you are refreshing. 你像即將來(lái)臨的春天一樣清新。 Spring is a time of renewal and a time for love. 春天是萬(wàn)物更新和戀愛(ài)的時(shí)節(jié)。 I want to experience many more new years with you. 我愿與你共度更多的新年。 I believe that our love will grow and grow. 我相信我們的愛(ài)會(huì)不斷地成長(zhǎng)。 Although I grow older every year, I am forever young when I am around you. 雖然我年年增歲，但在你身旁，我覺(jué)得我永遠(yuǎn)年輕。 With this new year, I promise more love. 新的一年，給你更多愛(ài)的承諾。 Let's reach for the sky together. Happy New Year! 讓我們比翼雙飛到天際。新年快樂(lè)! You are the most precious thing I got this year! 你是我今年最珍愛(ài)的寶貝! 重要鏈接〉〉〉圣誕節(jié)英文詩(shī)歌耶穌的誕生（點(diǎn)擊查看） 重要鏈接〉〉〉圣誕節(jié)英文詩(shī)歌圣誕節(jié)鐘聲（點(diǎn)擊查看） 朋友之間互道新年祝福： Hope you will join with me in bringing in the new spring. 愿和你一起迎春接福。 The coming of spring means the coming of new hopes. 春天的來(lái)臨，象征新希望的到來(lái)。 May you have many dreams fulfilled. 祝你許多美夢(mèng)都能成真。 We wish you a renewed hope in life. 我們祝福你再度燃起生命的希望。 Please join us to light off firecrackers. 讓我們一起來(lái)燃放爆竹除舊歲。 We hope your family and my family can get together for a celebration like last year. 我們希望你們?nèi)遗c我們家能像去年一樣，聚在一起共同慶祝新年。 Wishing you and your family peace and prosperity for the coming year. 祝福你與家人吉祥平安。 May the people of the nation live happily and wealthily this upcoming year. 愿新的一年里國(guó)富民安。 May your reunion be happy throughout the year. 愿你們的團(tuán)圓夜充滿喜悅歡樂(lè)。 重要鏈接〉〉〉圣誕節(jié)英文背誦圣誕節(jié)問(wèn)候（點(diǎn)擊查看） 重要鏈接〉〉〉圣誕節(jié)英文背誦圣誕節(jié)典禮（點(diǎn)擊查看） 給父母的新年祝福： I want to wish you longevity and health. 愿您福壽安康。 Wishing you a long life. 愿您長(zhǎng)命百歲。 I hope that this next year will be as healthy as the last. 我希望您今年跟去年一樣健康。 May you both live a long and healthy life. 愿二老福壽安康。 May good health follow you throughout the year. Happy New Year. 愿您今年健健康康。新年愉快。 I hope this year is as happy as the last. 我希望您今年跟去年一樣快樂(lè)。 You have been healthy for so many years. I hope you have just as many more. 這些年來(lái)，您的身體一直非常好。我愿您更加健康。 I know that you have many more happy years to come. 我知道您還有許多更快樂(lè)的日子。 Live long and prosper! 多福多壽! 重要鏈接〉〉〉快樂(lè)圣誕節(jié)英文祝福語(yǔ)集錦（點(diǎn)擊查看） 重要鏈接〉〉〉圣誕節(jié)新年元旦祝福大禮包（點(diǎn)擊查看） 給商界名流的新年祝福： Best of luck in the year ahead in your business. 愿您今年事業(yè)順利。 Have a happy and profitable year. 愿您新年快樂(lè)，大發(fā)利市。 May the god of money give you a thriving business. 愿今年財(cái)神爺幫您招財(cái)進(jìn)寶。 I hope there will be a promotion for you this year. 愿您今年步步高升。 Wishing you many future successes. 祝你未來(lái)事業(yè)順?biāo)臁?May success and happiness follow you throughout the year. 愿今年成功和快樂(lè)與你相伴。 I hope that your harvest is abundant. 祝你今年大豐收。 Wishing you the best of luck on reopening day. 祝您新年開(kāi)張大吉。 The god of wealth is in your doorway! 財(cái)神到，接財(cái)神！ Good luck in your new business. 開(kāi)張大吉。 I believe that your business will thrive more this year. 我相信今年您的生意將更興隆。 May your financial future be filled with profits this year. 祝你今年財(cái)源滾滾。 Have a thriving and happy new year. 恭喜發(fā)財(cái)，新年快樂(lè)。 I hope all goes well in the coming year. 祝您新的一年萬(wàn)事如意。 Best wishes for the year to come! Good luck in the year ahead! May you come into a good fortune! Live long and proper! May many fortunes find their way to you! I want to wish you longevity and health! Take good care of yourself in the year ahead. Wishing you many future successes. On this special day I send you New Year's greetings and hope that some day soon we shall be together. I would like to wish you a joyous new year and express my hope for your happiness and good future. May the New Year bring many good things and rich blessings to you and all those you love! Rich blessings for health and longevity is my special wish for you in the coming year. Good luck, good health, hood cheer. I wish you a happy New Year. With best wishes for a happy New Year! With the compliments of the season. May the season's joy fill you all the year round. Season's greetings and best wishes for the New Year. Please accept my season's greetings. To wish you joy at this holy season. Wishing every happiness will always be with you. Good health, good luck and much happiness throughout the year. Please accept my sincere wishes for the New Year. I hope you will continue to enjoy good health. May the joy and happiness around you today and always. Allow me to congratulate you on the arrival of the New Year and to extend to you all my best wishes for your perfect health and lasting prosperity. Best wishes for the holidays and happiness throughout the New Year. With very best wishes for your happiness in the New Year. Please accept our wishes for you and yours for a happy New Year. May the coming New Year bring you joy, love and peace. Wishing you happiness during the holidays and throughout the New Year. A happy New Year to you. Season's greetings and sincere wishes for a bright and happy New Year! I give you endless brand-new good wishes. Please accept them as a new remembrance of our lasting friendship. Good luck and great success in the coming New Year. On the occasion of the New Year, may my wife and I extend to you and yours our warmest greetings, wishing you a happy New Year, your career greater success and your family happiness. May everything beautiful and best be condensed into this card. I sincerely wish you happiness, cheerfulness and success 愿好運(yùn)像地雷一樣，時(shí)常給你踩到；厄運(yùn)像流星雨一樣，永遠(yuǎn)淋你不到；財(cái)富像垃圾一樣，隨處可以撿到；幸福伴你一生像蒼蠅一樣盯著你不放。 祝：領(lǐng)導(dǎo)偏袒你，警察讓著你，法院向著你，官運(yùn)伴著你，媳婦由著你，吃喝隨便你，財(cái)運(yùn)罩著你，中獎(jiǎng)只有你！ 我托一只最可*的蚊子去找你，它會(huì)告訴你我很想你，并請(qǐng)它替我親你，因?yàn)槲覠o(wú)法接近你，希望你不要用蚊香和滅蚊器，因?yàn)樗鼤?huì)替我送上很多“紅包”給你。 過(guò)節(jié)了，我不打算給你太多，就給你五千萬(wàn)吧：千萬(wàn)要快樂(lè)！千萬(wàn)要健康！千萬(wàn)要平安！千萬(wàn)要知足！千萬(wàn)不要忘記我！ 節(jié)日快樂(lè)！送你好心情甭管大海再多水，大山有多偉，蜘蛛再多腿，辣椒再辣嘴，也甭管拉登有多鬼，美國(guó)有多累，總之你最美，快樂(lè)永不悔！ 讓我告訴你七種活得開(kāi)心的方法：1.多關(guān)心我；2.多想我；3.多照顧我；4.多疼我；5.多見(jiàn)我；6.多發(fā)信息給我；7.最重要的就是認(rèn)識(shí)到一個(gè)這么可愛(ài)的我！ 夜色如酒，寒風(fēng)輕輕吹柳，菊花開(kāi)了許久，你在何處奔走？天氣冷了許久，你加衣沒(méi)有？城市不讓養(yǎng)狗，主人打你沒(méi)有？平安可要來(lái)電，免我心中掛念主人。 新年將至，為了地球環(huán)境與資源，請(qǐng)自覺(jué)減少購(gòu)買傳統(tǒng)紙制賀卡，你可在大面值人民幣上用鉛筆填上賀詞，寄給我！感謝你對(duì)環(huán)保事業(yè)的支持！祝你幸?？鞓?lè)！ ... ” 收者，短信也。吾發(fā)之，思汝矣！汝收之，念吾乎？夫思汝憶汝，皆因汝為吾之友也。故發(fā)此信，囑汝饑必食、困必歇、冷必穿、每日必樂(lè)，切莫忘哉！
優(yōu)質(zhì)英語(yǔ)培訓(xùn)問(wèn)答知識(shí)庫(kù)
