Lucky小鈺
分別是reason。感性是sensibility。解釋?zhuān)簉eason英[?ri:zn]美[?riz?n]n.原因;理由;理性;理智;vt.推理,思考;爭(zhēng)辯;辯論;向…解釋;[例句]Thereisareasonforeveryimportantthingthathappens每件重要事情的發(fā)生都有原因。sensibility英[?sens??b?l?ti]美[?s?ns??b?l?ti]n.情感;敏感性,靈敏度;感覺(jué),感性;感光性,感光度;[例句]Everythinghewritesdemonstratesthedepthofhissensibility.他筆下的一切都顯示出他深深的感悟。
銳客家族
感性 gǎnxìng[perceptual] 感官知覺(jué)。尤指內(nèi)容或方向傾向美學(xué)或感情方面的難道理智會(huì)屈服于單純的感性嗎
莎拉愛(ài)吃沙拉
感性,就漢語(yǔ)構(gòu)詞法上講,它給人的第一印象是“感情性質(zhì)的,感覺(jué)性質(zhì)的”。漢語(yǔ)大詞典的解釋?zhuān)骸白饔糜谌说母杏X(jué)器官而產(chǎn)生的感覺(jué),知覺(jué)和表象等直觀認(rèn)識(shí),相對(duì)與“理性”。
bayueshisan
給樓主找了幾個(gè)可能的翻譯選項(xiàng),樓主可以自己根據(jù)上下文選最適宜的含義以需要做出最相應(yīng)選擇.emotional (adj.)表現(xiàn)強(qiáng)烈情感的; 令人動(dòng)情的; 易動(dòng)感情的; 感情脆弱的perceptual (adj.)知覺(jué)的,有知覺(jué)的sensible(adj.) 明智的; 合乎情理的; 通情達(dá)理的; 意識(shí)到的,能感覺(jué)到的(n.) 可感覺(jué)到的東西; 敏感的人sentimental(adj.) 傷感的; 多愁善感的; 感情用事的; 寓有情感的geistn.感性,理智感受性附注:n.=noun.名詞adj.=adjective 形容詞希望幫得上你 :)
考小拉考小花
subjective和objective就行了吧專(zhuān)業(yè)說(shuō)法:perceptualrational比如:感性認(rèn)識(shí):perceptual knowledge理性認(rèn)識(shí): rational cognition
優(yōu)質(zhì)英語(yǔ)培訓(xùn)問(wèn)答知識(shí)庫(kù)