物主代詞既有表示所屬的作用又有指代作用

1、形容詞性物主代詞（my, your等）屬于限定詞。

2、名詞性物主代詞（mine, yours等）在用法上相當(dāng)于省略了中心名詞的 --*s屬格結(jié)構(gòu) Jack*s cap 意為 The cap is Jack*s. ?His cap意為 The cap is his。

使用注意點

要注意英語與漢語使用物主代詞的差異。漢語說“我?！?，說成英語應(yīng)是my school，而不能是 I school；漢語說“他父親”，說成英語應(yīng)是his father，而不能是 he father；同樣地，漢語說“你先生”，說成英語應(yīng)是your husband，而不能是 you husband。另外，有些在英語中必用的物主代詞在漢語中往往無需表達(dá)。

以上內(nèi)容參考：百度百科-英語物主代詞