jarvinia奈奈
問(wèn)題一：高鐵和動(dòng)車(chē)用英語(yǔ)怎么說(shuō) 這倆詞在英語(yǔ)中均沒(méi)有對(duì)應(yīng)的詞匯 硬要譯的話，高鐵可譯成High Speed Railway。但實(shí)際上沒(méi)人這么譯 動(dòng)車(chē)浮詞則是中國(guó)大陸?yīng)氂杏⒄Z(yǔ)里沒(méi)對(duì)應(yīng)詞，勉強(qiáng)可譯為EMU或者DMU，其中的MU代表的“Mutiple Unit”（單元列車(chē)） 問(wèn)題二：我們是坐高鐵回來(lái)的。英文怎么說(shuō)？ We take the high-speed rail back. 問(wèn)題三：乘火車(chē)用英語(yǔ)怎么說(shuō)？ by train take the/a train 問(wèn)題四：我第一次坐高鐵，好激動(dòng)！英文怎么翻譯？ i am so excitied on my first ride inthe high speed rail 問(wèn)題五：城際高鐵的英文怎么說(shuō) 城際高鐵 Intercity high-speed railway 城際高鐵 Intercity high-speed railway 問(wèn)題六：高鐵商務(wù)座用英語(yǔ)怎么說(shuō) 高鐵的二等座就是一般的座位，一排5個(gè)座位，椅背可以后放。一等座空間更大，一排4個(gè)座位。特等座是專(zhuān)有隔間，商務(wù)座內(nèi)部設(shè)有沙發(fā)等設(shè)施。普通列車(chē)的硬座一排5個(gè)座位，對(duì)面而坐，一節(jié)車(chē)廂定員118，一般都會(huì)有站票，車(chē)廂很擠。軟座的座位全部向前，空間稍大。硬臥分上中下鋪三層，一節(jié)11小間，鋪位稍窄。軟臥分上下鋪兩層，鋪更寬敞，一節(jié)車(chē)廂8小間。餐車(chē)是專(zhuān)門(mén)為乘客提供的就餐地點(diǎn)，一般在列車(chē)的中部。希望能幫到你。 問(wèn)題七：坐火車(chē)用英語(yǔ)怎么說(shuō) take a train by train 問(wèn)題八：高鐵的英文。 你好！ 高鐵 The high-speed rail 問(wèn)題九：歡迎乘坐成渝高鐵的英文怎么寫(xiě) 我試著用給你中英文對(duì)照的答案，我不知道是我自己沒(méi)有完全聽(tīng)準(zhǔn)確，還是稿詞本身就是這樣的，我聽(tīng)出來(lái)的英文稿件語(yǔ)法上錯(cuò)洞百出，毫無(wú)章法。我這邊的稿詞是江浙滬大部分高鐵上播放的，其他地方可能有所不同，
miss.w\^O^/
乘高鐵英語(yǔ)用by。
坐高鐵在英語(yǔ)中，乘坐交通工具一般用take或by后加交通工具來(lái)表示出行方式。步行一般用on foot來(lái)表示。交通工具，介詞“by”的情況，可翻譯成“乘坐、通過(guò)”的意思。
如：by train 坐火車(chē)，by car坐小汽車(chē)，by bike騎自行車(chē)，by air /plain坐飛機(jī)，by sea/boat坐輪船，by bus坐公交車(chē)，by taxi坐出租車(chē)。
如果在交通工具前加上冠詞或其它限定詞，這時(shí)就要用介詞in或on來(lái)表示“乘坐”d的意思，如：
in a car坐小汽車(chē)，in his car坐他的小汽車(chē)，in a boat坐船，in a taxi 坐出租車(chē)，on a bus坐公交車(chē)。
周大俠go
你的提問(wèn)中的句式是一般現(xiàn)代時(shí)，又是第三人稱MrSimth,因此應(yīng)該填takes.乘坐高鐵英文：Takehigh-speedtrain.例句：十月份，倫敦市長(zhǎng)鮑里斯·約翰遜曾在中國(guó)乘坐高鐵從北京去往上海，他稱中國(guó)高鐵令人贊嘆
優(yōu)質(zhì)英語(yǔ)培訓(xùn)問(wèn)答知識(shí)庫(kù)
