JACK趙俊
你怎么了的英文表達(dá)：
1、What happened to you
2、What's wrong with you
詞匯解析：
1、What happened to you
英文發(fā)音：[w?t ?h?p?nd tu ju]
中文釋義：你怎么了
例句：
What happened to you? Were you sick?
你怎么了？不舒服嗎？
2、What's wrong with you
英文發(fā)音：[w?t ?r??w?e ju]
中文釋義：你怎么了
例句：
What's wrong with you? Are you drunk?
你怎么了，喝多了？
擴(kuò)展資料
詞匯解析：
1、happened
英文發(fā)音：[?h?p?nd]
中文釋義：v.(尤指偶然)發(fā)生，出現(xiàn);(作為結(jié)果)出現(xiàn)，發(fā)生;碰巧;恰好
happen的過(guò)去分詞和過(guò)去式
例句：
'What happened!' I exploded
“怎么了！”我發(fā)怒了。
2、wrong
英文發(fā)音：[r??]
中文釋義：adj.錯(cuò)誤的;不對(duì)的;不正確的;出錯(cuò);搞錯(cuò);有錯(cuò)誤;引起問(wèn)題(或麻煩);有毛病;不正常
例句：
Pain is the body's way of telling us that something is wrong
疼痛是身體在告訴我們有地方出問(wèn)題了。
春天的薄荷葉
what'swrongwithyou/what'sthematterwithyou都是罵人的意思。意思是你腦子有問(wèn)題？/你哪根筋達(dá)錯(cuò)了？最常見(jiàn)的問(wèn)法應(yīng)該把withyou省去，意思是“有事兒?jiǎn)?？你怎么了？出什么?wèn)題了？”
木木停留
What's wrong with you（沒(méi)有the)What's the matter with you(必須加the)What's the trouble with you/What's your trouble(要加修飾成分，如the,指示代詞等）What happend to you(這句話說(shuō)法比較口語(yǔ)，如果用完成時(shí)態(tài)是What has happened to you，也可以說(shuō)What is happend to you)what's up to you/What's up(這句話除了問(wèn)你怎么了以外還有一種意思就是“最近怎樣",是舊友打招呼用的哦）what is it with you(這句話的it有多種指代，所以他的語(yǔ)氣有的時(shí)候像是責(zé)問(wèn)：”你TMD到底怎么回事“不過(guò)也有其他的語(yǔ)氣哦）----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------What seems to be the matter是完全可以的，可以把matter換成trouble，意思也是”出了什么事“，”你怎么了“的意思
小魚(yú)愛(ài)嘟嘟1206
What's wrong with you?What's the matter with you?What's up with you?
優(yōu)質(zhì)英語(yǔ)培訓(xùn)問(wèn)答知識(shí)庫(kù)
