一一歐巴桑
端午節(jié)英文介紹可在開(kāi)頭介紹端午節(jié)的具體由來(lái)；然后描寫(xiě)人們?cè)诙宋绻?jié)的風(fēng)俗習(xí)慣，比如端午節(jié)需吃什么，做什么；最后在結(jié)尾部分對(duì)端午節(jié)做一個(gè)總結(jié)。
端午節(jié)雙語(yǔ)范文介紹如下：
The Dragon Boat Festival，also called the Duanwu Festival，is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar. People always eat rice dumplingsand watch dragon boat races to celebrate it.
龍舟節(jié)，也叫端午節(jié)，是慶祝第五個(gè)月的第五天根據(jù)中國(guó)歷法。人們總是吃粽子和看龍舟比賽來(lái)慶祝它。
The festival is best known for its dragon-boat races，especially in the southern placeswhere there are many rivers and lakes. It is very popular.
這個(gè)節(jié)日最出名的是龍舟競(jìng)賽，特別是在有許多河流和湖泊的南方地區(qū)。它很受歡迎。
The rice dumpling is made of glutinous rice,meat and so on. You can eat different kinds of rice dumplings. They are very delicious.And Dragon Boat Festival is for Qu Yuan. He is an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in ariver.
粽子是用糯米，肉等做成的。你可以吃不同種類(lèi)的粽子。它們非常美味。端午節(jié)是為了紀(jì)念屈原。他是一個(gè)誠(chéng)實(shí)的大臣，據(jù)說(shuō)他是在一條河里自殺的。
Overall，the Dragon Boat Festival is very interesting！
總的來(lái)說(shuō)，端午節(jié)是非常有趣的！
康茂暖通
端午節(jié)英語(yǔ)簡(jiǎn)介：
I'm so glad to receive your letter, in which you wanted to know about the Dragon Boat Festival in China.
I feel honored to tell you about it. Celebrated on May 5th in the lunar calendar, it is a folk festival having a history of more than two thousand years. Also, it is one of the most important festivals in China.
As for the origin of the Dragon Boat Festival, there are many beautiful legends, of which the story about Qu Yuan is most widely accepted. Qu Yuan, a Chinese poet who loved his country deeply, drowned himself in the Miluo River after his country’s being defeated.
To honor him, people in China hold various activities every year, including eating zongzi and dragon boat racing.
I hope you can come to China to enjoy it for yourself.
很高興收到你的來(lái)信，你在信中想了解中國(guó)的端午節(jié)。
我很榮幸告訴你這件事。在農(nóng)歷5月5日慶祝，這是一個(gè)有兩千多年歷史的民間節(jié)日。同時(shí)，它也是中國(guó)最重要的節(jié)日之一。
關(guān)于端午節(jié)的起源，有許多美麗的傳說(shuō)，其中關(guān)于屈原的故事最為廣泛接受。屈原，一位熱愛(ài)祖國(guó)的中國(guó)詩(shī)人，在國(guó)家戰(zhàn)敗后溺水于汨羅江。
為了紀(jì)念他，中國(guó)人每年都會(huì)舉行各種各樣的活動(dòng)，包括吃粽子和賽龍舟。
我希望你能來(lái)中國(guó)享受一下。
端午節(jié)習(xí)俗英文版
1、Eating zongzi吃粽子
Zongzi are pyramid-shaped dumplings made of glutinous rice, stuffed with different fillings and wrapped in bamboo or reed leaves. This traditional food is popular during the Dragon Boat Festival.
粽子是用糯米做成的金字塔形的餃子，里面填有不同的餡，包在竹葉或蘆葦葉里。這種傳統(tǒng)食物在端午節(jié)期間很受歡迎。
2、Drinking realgar wine飲雄黃酒
Realgar wine is Chinese liquor seasoned with realgar. It is a custom to drink the wine during the Dragon Boat Festival.
雄黃酒是用雄黃調(diào)味的中國(guó)酒。端午節(jié)喝酒是一種習(xí)俗。
3、Dragon boat racing賽龍舟
Dragon boat racing is a traditional pastime where crews of 22 seated in long, dragon-shaped boats race lengths of up to 2000m. The Races are an indispensable part of the Dragon Boat Festival and are held all over China.
龍舟賽是一種傳統(tǒng)的娛樂(lè)活動(dòng)，22名船員坐在龍舟上，比賽長(zhǎng)度可達(dá)2000米。龍舟賽是端午節(jié)不可或缺的一部分，在中國(guó)各地舉行。
4、Wearing a sachet佩香囊
During Dragon Boat Festival, parents typically dress their children up with a sachet. They first sew little bags with colorful silk cloth, then fill the bags with perfumes or herbal medicines, and finally string them with silk thread. The sachet, which is said to be able to ward off evil, is usually hung around the child's neck or tied to the front of his or her garment as an ornament.
在端午節(jié)期間，父母通常給孩子穿上香包。他們先用彩色絲布縫制小袋子，然后在袋子里裝滿香水或草藥，最后用絲線把它們串起來(lái)。據(jù)說(shuō)可以驅(qū)邪的香囊通常掛在孩子的脖子上，或系在他或她的衣服前面作為裝飾。
5、Tying five colored rings系五彩線
Tying five brightly-colored decorative rings around children's wrists, ankles and necks during the Dragon Boat Festival is said to help the child ward off pests.
據(jù)說(shuō)在端午節(jié)期間，在孩子的手腕、腳踝和脖子上系上五個(gè)色彩鮮艷的裝飾環(huán)有助于孩子抵御害蟲(chóng)。
逍遙黑貓
龍舟一盞，乘八方幸福之風(fēng)，破四海好運(yùn)之浪，龍粽一串，連四季幸福滋味，裹一年健康希望。 端午節(jié) 到了，祝您粽是快樂(lè)，粽是幸福，粽是愜意，粽是平安!下面就是我給大家?guī)?lái)的端午節(jié)中英文介紹，希望大家喜歡!
目錄
端午節(jié)中英文介紹
端午節(jié)名字的由來(lái)
端午節(jié)的傳說(shuō)
端午節(jié)的句子
端午節(jié)中英文介紹
端午節(jié)(英文為DragonBoatFestival或DoubleFifthFestival)又稱(chēng)為端陽(yáng)節(jié)，為每年的農(nóng)歷5月初五日，在湖北、湖南、貴州、四川一帶，端午節(jié)又分為大端午與小端午。小端午為每年農(nóng)歷五月初五，大端午為每年農(nóng)歷五月十五日。
★ English for DragonBoatFestival or DoubleFifthFestival【端午節(jié)的英語(yǔ)介紹】
is also known as the Dragon Boat Festival DuanYangJie, for the annual lunar early May 5, in hubei, hunan, guizhou, sichuan area, the Dragon Boat Festival is divided into large dragon boat with small Dragon Boat Festival. The Dragon Boat Festival falls on the fifth day of the fifth lunar month. June 14, June 15, June 16 is the official holiday. The Dragon Boat Festival is on June 16, 2010.
The origin of the name
The word "end" means "initial", so "terminal 5" is "first five". According to the calendar in May, the "terminal five" gradually evolved into the "Dragon Boat Festival". According to the book of yanjing, "first five is may, and the end of the word is changed."
>>>
端午節(jié)名字的由來(lái)
“端”字有“初始”的意思，因此“端五”就是“初五”。而按照歷法五月正是“午”月，因此“端五”也就漸漸演變成了現(xiàn)在的“端午”?！堆嗑q時(shí)記》記載：“初五為五月單五，蓋端字之轉(zhuǎn)音也。”
各種名字
據(jù)統(tǒng)計(jì)端午節(jié)的名稱(chēng)在我國(guó)所有傳統(tǒng)節(jié)日中叫法最多，達(dá)二十多個(gè)，堪稱(chēng)節(jié)日別名之最。如有端五節(jié)、端陽(yáng)節(jié)、重五節(jié)、重午節(jié)、天中節(jié)、夏節(jié)、五月節(jié)、菖節(jié)、蒲節(jié)、龍舟節(jié)、浴蘭節(jié)、屈原日、浴蘭節(jié)、午日節(jié)、女兒節(jié)、地臘節(jié)、詩(shī)人節(jié)、龍日、午日、燈節(jié)、五蛋節(jié)等等。紀(jì)念屈原的節(jié)日!
★ Variousnames【端午節(jié)名字由來(lái)】
According to the statistics of the Dragon Boat Festival, the name of the Dragon Boat Festival is the most common name of all traditional festivals in our country. If there are any terminal five section, DuanYangJie, section 5, ChongWu, days of holiday, summer festival, may festival, Chang festival, the Dragon Boat Festival, Dragon Boat Festival, bath festival, qu yuan, bath orchid festival, afternoon day festival, sections, to wax, poets, dragon day, midday, the Lantern Festival, section five eggs and so on. Commemorate qu yuan festival!
>>>
端午節(jié)的 傳說(shuō)
春秋時(shí)吳國(guó)忠臣伍子胥含冤而死之后，化為濤神，世人哀而祭之，故有端午節(jié)。這則傳說(shuō)，在江浙一帶流傳很廣。伍子胥名員，楚國(guó)人，父兄均為楚王所殺，后來(lái)子胥投奔吳國(guó)，助吳伐楚，五戰(zhàn)而入楚都郢城。當(dāng)時(shí)楚平王已死，子胥掘墓鞭尸三百，以報(bào)殺父兄之仇。吳王闔閭死后，其孫夫差繼位，吳軍士氣高昂，百戰(zhàn)百勝，越國(guó)大敗，越王勾踐請(qǐng)和，夫差許之。子胥建議，應(yīng)徹底消滅越國(guó)，夫差不聽(tīng)，吳國(guó)太守，受越國(guó)賄賂，讒言陷害子胥，夫差信之，賜子胥寶劍，子胥以此死。子胥本為忠良，視死如歸，在死前對(duì)鄰舍人說(shuō)：“我死后，將我眼睛挖出懸掛在吳京之東門(mén)上，以看越國(guó)軍隊(duì)入城滅吳”，便自刎而死，夫差聞言大怒，令取子胥之尸體裝在皮革里于五月五日投入大江，因此相傳端午節(jié)亦為紀(jì)念伍子胥之日。
★ Legend has it that【傳說(shuō)】
During the spring and autumn period, wu zixu died after the death of wu zixu, and he became the god of tao. This legend has been widely circulated in jiangsu and zhejiang provinces. Wu zixu, the man of the state of chu, the father and brother of chu were killed by the king of chu, and later zi xu went to the state of wu to help wu, and the five wars entered the city of ying. At that time, the king of chu ping was dead, and he was digging the tomb of the tomb for the revenge of the father and brother. After the death of king wu, his grandson, fu chai, succeeded to the throne, and wu jun was so demoralised that he was defeated in the war. Professional advice, should be exterminated yue fu don't listen to, satrap wu, yue bribes, slanderers against professional, fu letter, give the child XuBaoJian, professional son to death. Child ZhongLiang is professional, and death, before the death of his neighbour said: "when I die, will dig out my eyes hanging in Wu Jingzhi eastward, to see out the wu yue army into the city", then die of throat, fu smell speech great anger, children to take professional bodies in leather put into river in May 5, so the day of the Dragon Boat Festival is in memory of wu zixu.
>>>
端午節(jié)的 句子
1.五月初五，淚羅江邊，你–屈原，內(nèi)心充滿矛盾，充滿無(wú)奈，你是多么希望能夠報(bào)效國(guó)家，為國(guó)捐軀，可是天妒英才，不識(shí)人才得大王不給你機(jī)會(huì)，他昏庸無(wú)能，把大好江山毀于一旦，你被眼睜睜地看著國(guó)土被一次次侵蝕，直到再無(wú)楚國(guó)存在。大江彭湃，洶涌著向東流去，你的心隨著這江水那樣起伏不定，江水流逝了多少滄桑，楚國(guó)已不復(fù)存在，而你更感到前路茫茫。
2.當(dāng)你睜開(kāi)眼晴時(shí)，希望你能看到我祝福，祝你有個(gè)陽(yáng)光般的心情;閉上眼睛前，要你收到我的問(wèn)候，晚上做個(gè)好夢(mèng)，祝端午節(jié)快樂(lè)!
3.端午節(jié)，將來(lái)到，送個(gè)粽子問(wèn)聲好，祝你：工作勤奮“粽”順利;事業(yè)興旺“粽”成功;生活?lèi)芤狻棒铡泵罎M;萬(wàn)事無(wú)憂“粽”好運(yùn)。預(yù)祝：端午節(jié)快樂(lè)!
4.艾葉又飄香，時(shí)間近端陽(yáng);低頭思好友，就在水一方;念念未敢忘，問(wèn)候送心上;屆時(shí)配香囊，佑你永安康;粽子嘗一嘗，瑞氣滿口香。
5.你的微笑讓我魂繞，你的滋味讓我難忘，你的甜蜜讓我回味，你的外套我要脫掉，你的內(nèi)涵我要看到，你的全部我要領(lǐng)教，你的芳香我要吸光，你叫我的心在蕩漾，你叫我愛(ài)的發(fā)了狂，我決不能讓你跑掉：粽子!。
6.端午賽龍舟，三龍湖上走。金龍快快游，祝你壯如牛;銀龍快快游，祝你財(cái)源流;銅龍快快游，祝你沒(méi)哀愁。三龍伴隨你，天天大豐收。端午快樂(lè)!
7.大家都夸你敏而好學(xué)，學(xué)什么像什么，我記得那天你學(xué)劉德華 唱歌 ，真的很像耶。端午節(jié)來(lái)了，我想你也應(yīng)該給大家模仿一下屈原跳江自殺，如何?
8.夏知道春已走過(guò)，風(fēng)明了云的漂泊，天了解雨的落魄，眼懂得淚的懦弱，我知道你的快樂(lè)：脫光綠色衣服，心里甜蜜多，等人來(lái)咬說(shuō)，好香的粽子!端午快樂(lè)!
9.忌端午節(jié)打井水，往往于節(jié)前預(yù)汲，據(jù)說(shuō)是為了避井毒。市井小販也于端午節(jié)兜售櫻桃桑椹，據(jù)說(shuō)端午節(jié)吃了櫻桃桑椹，可全年不誤食蒼蠅。各爐食鋪出售“五毒餅”，即以五種毒蟲(chóng)花紋為飾的餅。灤縣已許聘的男女親家咸于端午節(jié)互相饋贈(zèng)禮品。趙縣端午，地方官府會(huì)至城南舉行聚會(huì)，邀請(qǐng)城中士大夫宴飲賦詩(shī)，稱(chēng)為“踏柳”。
10.五月初五，淚羅江邊，你——屈原，內(nèi)心充滿矛盾，充滿無(wú)奈，你是多么希望能夠報(bào)效國(guó)家，為國(guó)捐軀，可是天妒英才，不識(shí)人才得大王不給你機(jī)會(huì)，他昏庸無(wú)能，把大好江山毀于一旦，你被眼睜睜地看著國(guó)土被一次次侵蝕，直到再無(wú)楚國(guó)存在。大江彭湃，洶涌著向東流去，你的心隨著這江水那樣起伏不定，江水流逝了多少滄桑，楚國(guó)已不復(fù)存在，而你更感到前路茫茫。
11.故鄉(xiāng)的端午節(jié)，浸透著一種濃濃的鄉(xiāng)親、親情。
12.你非牙齒我非米，卻依然要一生一世粘著你，我非粽葉你非米，卻依然要一層一層裹住你，粽中有米終有數(shù)，可我對(duì)你的祝福數(shù)不盡，祝你端午節(jié)快樂(lè)!
13.劃龍舟，掛菖蒲，前途事業(yè)不用愁;喝黃酒，貼五毒，年年歲歲都有福;系百索，戴荷包，一生一世避邪毒;過(guò)端午，吃粽子，中華傳統(tǒng)永長(zhǎng)久。
14.從前與我一起踏青的小伙伴兒，能聯(lián)系上的所剩無(wú)幾了，那份甜美的幸福一直藏在心底，無(wú)人與我分享。每逢端午，倍覺(jué)思鄉(xiāng)。
15.聞著粽子的甜香，想起你可愛(ài)的模樣;看著熱烈的龍舟，想起你溫暖的雙手;掛起濃綠的艾草，想起你甜美的微笑。親愛(ài)的朋友，今天是端午節(jié)，愿你過(guò)得快樂(lè)幸福。
16.醉看葵柳懷舊事，饞思櫻筍夢(mèng)吾廬。向時(shí)癡絕今愁絕，自讀《離騷》些老夫。
17.一把糯米、兩顆紅棗、三片粽葉、四根絲線、纏成五圈是端午;一個(gè)節(jié)日、兩人祝福、三羊開(kāi)泰、四季平安、聚成五福過(guò)端午!節(jié)日快樂(lè)!
18.端午節(jié)，中國(guó)米飯和外國(guó)漢堡打群架，米飯見(jiàn)了夾心的就打，漢堡包、三明治等無(wú)一幸免。肉粽被逼到黃河邊上，把衣服一脫，大叫：看清楚，俺是內(nèi)鬼!
19.端午節(jié)到了，送你一個(gè)甜粽子，愿你家庭幸福愛(ài)情甜蜜;送你一個(gè)香粽子，愿你身體健康吉祥如意;送你一個(gè)粘粽子，祝你好運(yùn)不斷財(cái)運(yùn)連連;五月五端午節(jié)，祝你節(jié)日快樂(lè)。
20.許是好多年未曾觸及家鄉(xiāng)的端午節(jié)，生在記憶里的美好都是小時(shí)候的片段，很親切。
>>>
端午節(jié)中英文介紹簡(jiǎn)短相關(guān) 文章 ：
★ 端午節(jié)中英文介紹簡(jiǎn)短
★ 用英語(yǔ)介紹端午節(jié)作文簡(jiǎn)短精選5篇
★ 介紹端午節(jié)的英語(yǔ)作文5篇
★ 端午節(jié)英文介紹
★ 介紹端午節(jié)的英語(yǔ)短文
★ 用英語(yǔ)介紹端午節(jié)
★ 介紹端午節(jié)英語(yǔ)作文100詞
★ 關(guān)于端午節(jié)的英語(yǔ)作文5篇
★ 關(guān)于端午節(jié)的英文短文范文欣賞
優(yōu)質(zhì)英語(yǔ)培訓(xùn)問(wèn)答知識(shí)庫(kù)
