舞言李萍
give up doing sth. 放棄做某事You'd better give up smoking. It's bad for your health. 或者: Smoking is bad for your health. You'd better give It up. 抽煙有害你的健康。你最好戒煙。
S素年錦時
這里的放棄就不能說成giveup，而用forget比較好拉，含蓄的進行推脫。forgetme,wehavenofuture.(忘記我吧，我們是沒有將來的）放棄我，我們是沒有結局的樓上幾位，翻譯的好像太直接，你們和女朋友分手的時候是說：放棄我？？這么怪的英文譯法！英漢互譯講求的是信達雅，你們自己覺得雅致么？
優(yōu)質英語培訓問答知識庫
