吃貨迷思
1,住址 dwelling placedwelling place n.寓所,住址2,address n.地址, 致辭, 演講, 說話的技巧vt.向...致辭, 演說, 寫姓名地址, 從事, 忙于
stella840706
中文地址的排列順序是由大到小，如：X國X省X市X區(qū)X路X號，而英文地址則剛好相反，是由小到大。如上例寫成英文就是：X號，X路，X區(qū)，X市，X省，X國。
例：
中國上海黃浦區(qū)福州路119號
No.119 Fuzhou Road，Huangpu District,Shanghai,China
中國上海虹口區(qū)西康南路125弄34號201室
Room 201,No.34,Lane 125,Xikang Road,Hongkou District,Shanghai,China
擴展資料：
通訊地址的寫法
中文寫法
一般根據(jù)實際地址，由大范圍到小范圍依次寫上，比如“山東省 青島市開平路53號國棉四廠二宿舍1號樓2單元204戶甲”，“香港九龍將軍澳工業(yè)村駿才街七十七號電視廣播城”。
英文寫法
英文地址一般的寫法與中文描述的相反，由小寫到大，以下為示范：
“山東省青島市開平路53號國棉四廠二宿舍1號樓2單元204戶甲”的英文寫法如下：
NO. 204,Entrance A, Building NO. 1, The 2nd Dormitory of the NO. 4 State-owned Textile Factory, 53 Kaiping Road, Qingdao, Shandong
日文寫法
〒這個符號的意思是在這個符號后面寫郵政編碼
比如：〒532-0012
日本的郵編一般是三位后面加一個橫線然后再寫后面的四位，不過直接寫也可以。然后在郵編的下方寫上對方的地址，然后在最下方寫上自己的地址。比如：“〒197-0804 東京都あきる野市秋川”
參考資料：百度百科-通訊地址
每天好心情11
英文表達住址：中文地址的排列順序是由大到小，如：X國X省X市X區(qū)X路X號，而英文地址則剛好相反，是由小到大。如上例寫成英文就是：X號，X路，X區(qū)，X市，X省，X國。常用的：X室 Room X；X號 No. X；X單元 Unit X；X號樓 Building No. X；X街 X Street；X路 X Road；X區(qū) X District；X縣 X County；X鎮(zhèn) X Town；X市 X City；X省 X Province。注意：翻譯人名、路名、街道名等，最好用拼音。例如：1、寶山區(qū)示范新村37號403室Room 403, No. 37, SiFang Residential Quarter, BaoShan District2、虹口區(qū)西康南路125弄34號201室Room 201, No. 34, Lane 125, XiKang Road(South), HongKou District
