陳家小魚兒
星期一到星期五的英文全稱以及簡(jiǎn)稱寫法如下：
1、星期一：Monday（Mon.）
2、星期二：Tuesday（Tues.）
3、星期三：Wednesday（Wed.）
4、星期四：Thursday（Thur./Thurs.）
5、星期五：Friday（Fri.）
一．Monday? ?英 [?m?nde?]? 美 [?m?nde?]
n.星期一;周一
復(fù)數(shù)： Mondays
例句：On?Monday?he?would?have?to?return?to?his?regular?duties.
星期一，他就得回去正常上班了。
二．Tuesday? 英 [?tju?zde?]? 美 [?tu?zde?]
n.星期二;周二
復(fù)數(shù)： Tuesdays
例句：The?show?will?be?aired?next?Tuesday?night.
這個(gè)節(jié)目將在下周二夜間播出。
三．Wednesday? 英 [?wenzde?]? 美 [?wenzde?]
n.星期三;周三
復(fù)數(shù)： Wednesdays
例句：The?capital?has?been?without?mains?water?since?Wednesday?night.
從周三晚上開始，首都就停水了。
四．Thursday? 英 [?θ??zde?]??? 美 [?θ??rzde?]
n.星期四;周四
復(fù)數(shù)： Thursdays
例句：I'll?see?you?Thursday?week.
我們下星期四見。
五．Friday? 英 [?fra?de?]?? 美 [?fra?de?]
n.星期五;周五
復(fù)數(shù)： Fridays
例句：I'm?not?sure?if?Friday's?trip?is?a?go.
我說不準(zhǔn)星期五是否能成行。
六.? Saturday ?英 [?s?t?de?]? 美 [?s?t?rde?]
n.星期六;周六
例句：I?thought?we?might?go?to?the?zoo?on?Saturday.
我覺得周六我們可以去動(dòng)物園。
七.? Sunday ?英 [?s?nde?] ??美 [?s?nde?]
n.星期日;周日
例句：We?work?every?day?except?Sunday.
我們除星期天外每天都工作。
英語中星期的由來和典故：
1、Monday? 星期一：根據(jù)西方傳說，Monday的意思是moon's day（屬于月亮的日子）。古代的西方人認(rèn)為，農(nóng)作物生長(zhǎng)和醫(yī)療衛(wèi)生，都會(huì)受月亮盈虧的影響；
2、Tuesday 星期二：古英文有Tiw一詞。Tuesday便是由這個(gè)單詞演變而來的。Tiw是北歐神話中的戰(zhàn)神，人們一般稱他為Tyr。相傳有一狼精經(jīng)常擾亂世界， Tyr為人民制服了狼精，代價(jià)是一只手被咬斷；
3、Wednesday 星期三：在古英文中，Wednesday的意思是Woden's day。Woden 是北歐諸神之父，Tyr是他的兒子。Woden曾經(jīng)領(lǐng)導(dǎo)神族與巨人族作戰(zhàn)，他曾犧牲自己銳利的右眼，向巨人換取“智能”的甘泉。西方人為了紀(jì)念這位主神，就根據(jù)他的名字創(chuàng)造了Wednesday這個(gè)單詞；
4、Thursday 星期四：在古英文中，Thursday的意思是Thor's day。Thor是北歐神話中的雷神，常常隨身攜帶一把大鐵錘。有一次，巨人Thrym偷走了他的大鐵錘，Thor為了拿回自己的武器，利用計(jì)謀讓Thrym上當(dāng)，最終Thor搶回了自己的武器，并且處理掉了Thrym；
5、Friday 星期五：在古英文中，F(xiàn)riday的意思是 Frigg's day。Frigg是北歐神話中掌管婚姻和生育的女神，也是Woden的妻子。北歐人將星期五看作是幸運(yùn)的日子，然而基督卻將星期五當(dāng)成是帶來厄運(yùn)的日子。
6、Saturday 星期六：在古英文中，Saturday的意思是Saturn's day。Saturn是羅馬神話中的農(nóng)業(yè)神，掌管五谷，類似中國(guó)神話中的神農(nóng)、后稷。
7、Sunday? 星期日：在古英文中，Sunday的意思是sun's day(屬于太陽(yáng)的日子）。由于耶穌于星期日復(fù)活，所以對(duì)基督徒而言，星期日是“安息日”。一直到今天，全世界大多數(shù)國(guó)家都將星期日作為假日；
福氣娃娃TT
s two persons sometimes discover a friend by the admiration which both entertain for
Rainbow蓓
Monday ['m?ndi, 'm?ndei] 星期一例句：Monday is the second day of a week.星期一是一周中的第二天。Tuesday ['tju:zdi] 星期二例句：Tuesday is the third day of a week.星期二是一周中的第三天。Wednesday ['wenzdi] 星期三例句：Wednesday is the fourth day of a week.星期三是一周中的第四天。Thursday ['θ?:zdi] 星期四例句：Thursday is the fifth day of a week.星期四是一周中的第五天。Friday ['fraidi] 星期五例句：Friday is the sixth day of a week.星期五是一周中的第六天。Saturday ['s?t?di] 星期六例句：Saturday is the seventh day of a week.星期六是一周中的第七天。Sunday ['s?ndi] 星期日例句：Sunday is the first day of a week.星期日是一周中的第一天。【知識(shí)鏈接】在西方國(guó)家里，Sunday（星期日）是一周之始，Saturday（星期六）是一周之末，周而復(fù)始。其中從Monday（星期一）到Friday（星期五）是weekdays（工作日），Saturday和Sunday是weekends（周末）。
海鳥2010
星期一二三四五六日如下：
星期一Monday?[英]['m?ndei]；[美]['m?nde]
星期二Tuesday[英][?tju:zdi] ；[美][?tuzdi,-?de,?tjuz-]
星期三Wednesday[英][?wenzdi] ；[美][?w?nzdi,-?de]
星期四Thursday[英][?θ?:zdi]； [美][?θ?zdi,-?de]
星期五Friday [英][?fraidi]； [美][?fra?di,-?de]
星期六Saturday[英][?s?t?di] ；[美][?s?t?di,-?de]
星期日Sunday[英][?s?ndi] ；[美][?s?ndi,-?de]
英語翻譯技巧：
第一、省略翻譯法
這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達(dá)的方式、思維的習(xí)慣或者語言的習(xí)慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。
第二、合并法
合并翻譯法就是把多個(gè)短句子或者簡(jiǎn)單句合并到一起，形成一個(gè)復(fù)合句或者說復(fù)雜句，多出現(xiàn)在漢譯英的題目里出現(xiàn)，比如最后會(huì)翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。
優(yōu)質(zhì)英語培訓(xùn)問答知識(shí)庫(kù)
