問題一：“地方志”用英語怎么說？ 常譯為 local chronicles There is a recordation of this drought in the local chronicles. 地方志中有關于這次旱災的記載。 還有兩個表達： local history local gazetteer 問題二：“意志堅定的”用英語怎么說？（adj.） strong-minded [簡明英漢詞典] adj.意志堅強的, 有主見的 strong-willed [簡明英漢詞典] adj.意志堅強的, 固執(zhí)已見的 tough-minded [簡明英漢詞典]耽adj.堅強的, 實際的 問題三：‘此志不渝’ 英語怎樣翻譯 I have a will never to be changed. 問題四：有志者事竟成用英語怎么說 你可以根據(jù)語境，選擇下面一個比較合適的翻譯：僅供參考！ 1、Nothing is impossible to a willing mind. 2、A man who has a settled purpose will surely succeed. 3、A willful man always has way. 4、Everything es to him who wants. 5、It's dogged (that) does it. 6、Strong-willed people get results. 7、Success goes to the determined. 8、Where there's a will, there's a way. 問題五：立大志者得中志,立中志者得小志,立小志者不得志 用英語怎么說 A釘m high you in person, and made of tzu chi volunteer who *** all, and made little minds immobilized 問題六：志山 用英文怎么寫 名字翻譯一律遵循名從主人原則，這是國際慣例，所以 “志山” 的英文就是拉丁字母拼寫的 Zhishan 或 Jee-shine。 問題七：有志者事竟成。用英語怎么說？ Where there is a will, there is a way ~ 有志者事竟成 Nothing is impossible to a willing heart.（有志者事竟成） Where there is a will there is a way有志者事竟成 where there's a will,there's a way 有志者事竟成 人貴有志，有志者事竟成，艱苦奮斗，百折不回，是事業(yè)有成績動力。 It is important to have ambition. Where is a will, there is a way. Hard work and perseverance ensure the achievement in career