高小賤大琪琪
graduate cum laude 優(yōu)秀畢業(yè)生,大概等同于咱們說的學(xué)霸的意思要不就直接說 nerd ,學(xué)習(xí)癡狂的人
惡狼追月
super scholar
學(xué)霸
[詞典] ? ?super scholar; (學(xué)霸有多重涵義,原指把持學(xué)術(shù)話語的人... curve wrecker;(就是指某個(gè)學(xué)生的成績(jī)很高,被當(dāng)做標(biāo)桿...
[網(wǎng)絡(luò)] ? ?study overlord; scholar-tyrant; straight A student;
[例句]一個(gè)除了一行一行寫代碼之外對(duì)什么也不感興趣的學(xué)霸。
A savant with zero interests outside writing lines of code.
雪野在寧
學(xué)霸的英文名是super scholar或curve wrecker。study bully翻譯成漢語是學(xué)習(xí)暴徒或研究霸道。說國(guó)際上統(tǒng)稱為S B,更是胡說八道。否則,非學(xué)霸——non study bully——NSB——男SB或女SB,學(xué)校的學(xué)生豈不都成了SB了?
優(yōu)質(zhì)英語培訓(xùn)問答知識(shí)庫(kù)