與某人相處融洽譯為Get on well with somebody或是get along well with somebody。

重點(diǎn)詞匯解釋：

1、get along

（勉強(qiáng)）生活；進(jìn)展；（使）前進(jìn)；與某人和睦相處

雙語例句：

We?get?along?just fine?together.

我們相處得很融洽。

2、well

adv. 很好地；充分地；滿意地；適當(dāng)?shù)?/p>

adj. 良好的；健康的；適宜的

n. 井；源泉

v. 涌出

雙語例句：

Initially，the?system?worked?well.

開始時(shí)系統(tǒng)運(yùn)轉(zhuǎn)良好。

擴(kuò)展資料：

well的用法：

well基本意思是好，用來說明事情做得很好，達(dá)到一定的水準(zhǔn)或程度，也可表示滿意地，友好地，和藹地，徹底地，完全地，夸獎(jiǎng)地，稱贊地等，通常置于實(shí)義動詞之后，若是及物動詞則要放在直接賓語之后。

well也可作有理由地，恰當(dāng)?shù)?，合理地，可能地，明智地的意思多用于can，could，may或might之后。

well還可作很，相當(dāng)?shù)囊馑?，指達(dá)到相當(dāng)?shù)某潭?。well用作形容詞的基本意思是健康，表示健康狀況，在句中可用作定語，也可用作表語。

well也可作令人滿意的，滿足的意思，在句中通常用作表語。well還可作可取，相宜的意思，在句中通常用作表語。