a淡淡小雨
什么god什么的都是亂翻的。Prince Charming, 這個在英文里的譯意最接近男神。You are my Prince Charming---你是我的男神。prince--- 王子charming-- 瀟灑，迷人，令人陶醉的希望能幫到你=）
jessica0930
可以翻譯成Prince CharmingMr. Right 或者Mr. Mcdreamy （這個比較接近，因為是美劇《實習醫(yī)生格蕾》里出現(xiàn)的，比較貼近現(xiàn)代生活）
yiliudewendu
Male god。
男神是一個漢語詞匯，拼音是nán shén，與“女神”相對應，是一種網(wǎng)絡用語。本意是指一些性別為男性的神仙，引申意即是世人對某些優(yōu)秀男性或者偶像的尊稱。
釋義（通俗）：可望而不可及的男人的統(tǒng)稱，一般指女生們心儀的對象或偶像。也可意為貶義，即男神經(jīng)病的簡稱。
一般形容干凈利索長得好看的男子。
天一布藝鎮(zhèn)海店
男神英文是：god，日語是：男神（おがみ）但是咱們中文所謂的“男神”指的是心目中完美的男性形象，而英文和日文這兩個詞只是詞面上的意思，所以要用別的比較常用的詞來代替比較好，英文用prince，日語用：王子様（おうじさま），都是代表完美的男子形象。
Alex@美食
男神的英文單詞是God，女神的英文單詞是Goddess。解釋：god 英[g?d] 美[gɑ:d] n. 上帝，造物主; 被極度崇敬的人[物]; 男神; vt. 膜拜; 崇拜; [例句]To his followers he was a god. 在追隨者眼中，他就是男神。He is my god！Very handsome.他是我男神！他太帥了。He is the brilliant god I love.他是我愛的那個完美男神。Being the god of many girls, he is loved all the time.作為許多女生的男神，他總是被大家喜愛。
青春你還
男神 除了用handsome 形容之外，還可以有以下表示：1. HunkHunk在英文里可以表示“身材健碩、富有魅力的男子”。例如：That actor is such a hunk!那個男演員真是健壯迷人！或者，你也可以用它的形容詞形式hunky如：Who is that hunky guy?那個大塊頭帥哥是誰啊？2. Mesmerizing男神降臨，恐怕很多妹紙都只會目不轉(zhuǎn)睛地駐足仰視。英文里此款“催眠般的迷人”可用mesmerizing表示比如：He has a pair of mesmerizing blue eyes.他有一雙迷人的藍眼睛。形容聲音令人著迷，還可以說：His voice is mesmerizing.他的聲音好迷人。3. Sharp身材好、長相帥是一方面，也有不少男神走的是時尚瀟灑路線。這時，你盡可以說：He's a sharp dresser.他總是穿得很潮?；蛘呖梢援斆娣Q贊：You're looking very sharp today.你今天看起來帥呆了。4. Drop-dead gorgeousDrop-dead意為“令人驚奇的，艷羨的”。除了具有形容詞性外，drop-dead還可以當副詞用，表示“異常地，獨特地”，drop-dead gorgeous在一起常用來形容“格外出眾、極為吸引人”。例如：He is drop-dead gorgeous.他真是帥呆了。如果換作是女生，可以翻譯成“美翻了”~5. Looks like a million dollars看見他就好比看見一百萬？難不成是土豪？這個習語不是指高富帥，而是說看起來非常棒！如：Wow, you look like a million dollars.哇！你看上去帥呆了！
優(yōu)質(zhì)英語培訓問答知識庫
