大米粒圓又圓
1.1637年郁金香熱潮2.1720年南海公司事件3.1929年大蕭條4.1987年股災(zāi)5.1997年亞洲貨幣危機(jī)6.2001年網(wǎng)絡(luò)泡沫破滅（Dot Com ）7.2008年全球金融危機(jī)這些都是歷史上非常有名的重大經(jīng)濟(jì)事件，上網(wǎng)一搜，資料多多。
Ares填詞人
financial crisis; 如：金融危機(jī)Financial Crisis；Asian financial crisis 系統(tǒng)性金融危機(jī)systemic financial crisis；Systematic Financial Crises；Systematic Financial Crisis；WESTBANK systemic financial crisis 金融危機(jī)責(zé)任費(fèi)Financial Crisis Responsibility Fee
懷念舊蒔光
專業(yè)術(shù)語翻譯： Asian financial crisis (1997-98)如果你是用來寫作文的！那再提供些專業(yè)術(shù)語給你！不景氣 slump （衰退 recession） 二板市場 the second board market中國創(chuàng)業(yè)板 China Growth Enterprise Market首次上市 IPOs (initial public offering)市場資本總額 market capitalization法人股 institutional shares內(nèi)部股（非上市招股） private company shares牛市 bull market 法律風(fēng)險(xiǎn) legal risk風(fēng)險(xiǎn)管理 risk management堅(jiān)持嚴(yán)格的貸款標(biāo)準(zhǔn) maintain strong underwriting standards六大風(fēng)險(xiǎn) risks in 6 key areas (U.S. Federal Reserve criterion)信用風(fēng)險(xiǎn) credit risk 供給學(xué)派 supply-side economist第一產(chǎn)業(yè)（農(nóng)業(yè)） agriculture (primary industry)第二產(chǎn)業(yè)（工業(yè)） manufacturing industry (secondary industry)第三產(chǎn)業(yè)（服務(wù)業(yè)） service industry (tertiary industry)主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo) major economic indicators國內(nèi)生產(chǎn)總值 GDP gross domestic product （商品和勞務(wù)幣值總和，不包括海外收入支出）國民生產(chǎn)總值 GNP gross national product（商品和勞務(wù)幣值總和，包括海外收入支出）人均國內(nèi)生產(chǎn)總值 GDP per capita 宏觀經(jīng)濟(jì) macro economy 互助基金 mutual fund擴(kuò)大內(nèi)需 expand domestic demand改善居民心理預(yù)期 inspire the general public's confidence in the future needs鼓勵增加即期消費(fèi) encourage more immediate consumption 長期國債 long-term treasury bonds支付國債利息 to service treasury bonds財(cái)政赤字和債務(wù) deficits and the national debt按原口徑計(jì)算 calculate on the base line按不變價(jià)格計(jì)算 calculate at constant price按可比價(jià)格計(jì)算 calculate at comparable price列入財(cái)政預(yù)算支出 listed in the fiscal budget結(jié)售匯制度 the system of exchange, settlement and sales 經(jīng)常項(xiàng)目順差 favorable balance of current account, surplus of current account開辦人民幣業(yè)務(wù) engage in Renminbi (RMB) business 出口退稅制度 the system of refunding taxes on exported goods 保證金臺帳制度 Deposit account system for processing trade分期付款 pay by installment保值儲蓄 inflation-proof bank savings 抵押貸款 collateralised loans 住房抵押貸款 residential mortgage loan 貨幣主義者 monetarist 計(jì)劃經(jīng)濟(jì) planned economy 指令性計(jì)劃 mandatory plan 技術(shù)密集型 technology intensive大規(guī)模生產(chǎn) mass production 經(jīng)濟(jì)林 cash tree跟蹤審計(jì) follow-up auditing 流動性風(fēng)險(xiǎn) liquidity risk操作風(fēng)險(xiǎn) operational risk 內(nèi)部審計(jì) internal audit 拋售 bear sales 配套政策 supporting policies 中國人民銀行（中央銀行）The People’s Bank of China（central bank）四大國有商業(yè)銀行 4 major state-owned commercial banks中國銀行 Bank of china 中國工商銀行 Industrial and Commercial Bank of China（）and中國建設(shè)銀行 Construction Bank of China中國農(nóng)業(yè)銀行 Agricultural Bank of China招商銀行 China Merchants Bank 疲軟股票 soft stock配股 allotment of shares 實(shí)際增長率 growth rate in real terms年均增長率 average growth rate per annum投資回報(bào)率 rate of return on investment 外貿(mào)進(jìn)出口總額 total foreign trade value實(shí)際利用外資 incoming overseas capital (investment) in place消費(fèi)價(jià)格指數(shù) consumer price index (CPI)零售價(jià)格指數(shù) retail price index （RPI）生活費(fèi)用價(jià)格總指數(shù) total price index of living cost生活費(fèi)用 income available for living expenses 扣除物價(jià)因素 in real terms / on inflation-adjusted basis 居民儲蓄存款 residents’ bank savings deposit恩格爾系數(shù)（食品開支占總支出的比例） Engel coefficient基尼系數(shù)（衡量地區(qū)差別） Gini coefficient
遇見你之前的我
1，Tulip Mania of 1637 1637年 郁金香的瘋狂 對于17世紀(jì)的荷蘭人來說，花的力量是一件恐怖的事情。1637年的頭幾個(gè)月里，當(dāng)郁金香尚未成熟時(shí)，在荷蘭被視為地位象征的郁金香價(jià)格大幅上漲。在那個(gè)瘋狂的時(shí)期，郁金香最高價(jià)曾炒至4200荷蘭盾，20倍于一位熟練技工的年收入?，F(xiàn)在的經(jīng)濟(jì)學(xué)家一直在探討當(dāng)時(shí)的瘋狂是如何蔓延開來的。在經(jīng)濟(jì)學(xué)家看來，這也是現(xiàn)代金融史上第一次投機(jī)泡沫。同時(shí)，在市場已經(jīng)失控的情況下，政府如何在監(jiān)管中發(fā)揮應(yīng)有的作用的話題，也引起了一場政治爭論。2,South sea Company of 1720 1720年的南海泡沫1720年英國南海公司倒閉，給倫敦金融業(yè)帶來了巨大的沖擊。1701-1714年，英、法等歐洲國家為爭奪西班牙及其殖民地和海上霸權(quán)而進(jìn)行了西班牙王位繼承戰(zhàn)爭。戰(zhàn)爭期間，南海公司同意承擔(dān)戰(zhàn)爭造成的巨額國家債務(wù)，以牟取在南美地區(qū)貿(mào)易中的壟斷地位。但是，盡管英國取得了戰(zhàn)爭的勝利，西班牙仍然維持著其在南美殖民地的貿(mào)易特權(quán)，南海公司繼續(xù)增加承擔(dān)更多的債務(wù)。1720年，為了刺激股票發(fā)行，南海公司接受投資者分期付款購買新股的方式。投資十分踴躍，股票供不應(yīng)求導(dǎo)致了價(jià)格狂飚到1000英鎊以上。公司的真實(shí)業(yè)績嚴(yán)重與人們預(yù)期背離。 后來因?yàn)閲鴷ㄟ^了《反金融詐騙和投機(jī)法》，內(nèi)幕人士與政府官員大舉拋售，南海公司股價(jià)一落千丈，南海泡沫破滅。 3,Grat Depression 1929 1929年的大蕭條1929年，華爾街股市形勢急轉(zhuǎn)直下。到了1932年股價(jià)已經(jīng)縮水近90%。4,Stock Market Crash 1987 1987年的“黑色星期一”1987年，由于經(jīng)濟(jì)發(fā)展前景的不斷惡化以及中東局勢的不斷緊張，華爾街出現(xiàn)崩潰，這就是所謂的“黑色星期一”。1987年10月19日標(biāo)準(zhǔn)普爾指數(shù)狂瀉20%，全世界的市場出現(xiàn)暴跌。5,Asia Currency Crisis 1997 1997年的亞洲金融危機(jī)1997年7月2日，亞洲金融風(fēng)暴席卷泰國，泰銖貶值。不久，這場風(fēng)暴掃過了馬來西亞、新加坡、日本和韓國等地。打破了亞洲經(jīng)濟(jì)急速發(fā)展的景象。亞洲一些經(jīng)濟(jì)大國的經(jīng)濟(jì)開始蕭條，一些國家的政局也開始混亂。6,Dot Corn Bubble Bust 2001 2001年新經(jīng)濟(jì)泡沫破裂從經(jīng)濟(jì)高速增長到導(dǎo)致新經(jīng)濟(jì)泡沫，20世紀(jì)90年代的美國經(jīng)濟(jì)走了與80年代日本經(jīng)濟(jì)相似的道路。新經(jīng)濟(jì)固然推動了經(jīng)濟(jì)增長，但也為經(jīng)濟(jì)衰退埋下了禍根。高技術(shù)產(chǎn)業(yè)異乎尋常的增長速度造成供給的超高增長。1999年，美國電腦銷售以40%的速度增長，互聯(lián)網(wǎng)用戶每18個(gè)月翻一番。美國企業(yè)的高技術(shù)投資在1998年和1999年分別增長42%和38%。當(dāng)電子商務(wù)一籌莫展時(shí)，網(wǎng)絡(luò)公司難以生存之后，高技術(shù)設(shè)備自然供過于求，網(wǎng)絡(luò)公司紛紛倒閉，著名高科技公司思科、英特爾、3M、愛立信、世界電訊等大規(guī)模裁員。 高技術(shù)產(chǎn)業(yè)的高增長引來了股市泡沫。據(jù)統(tǒng)計(jì)，從去年最高點(diǎn)到今年9月底，全球股票市值縮水10多萬億美元，其中美、日、歐分別損失6.5萬億美元、2萬億美元和1.5萬億美元。在新經(jīng)濟(jì)泡沫破裂的情況下，風(fēng)險(xiǎn)資本投資、技術(shù)創(chuàng)新以及勞動生產(chǎn)率等均處于低潮。這說明新經(jīng)濟(jì)也有周期，但不表明新經(jīng)濟(jì)的結(jié)束，而是生產(chǎn)與市場關(guān)系的一次調(diào)整。資金膨脹來自于機(jī)構(gòu)投資者、風(fēng)險(xiǎn)投資者，也來自于股市膨脹帶來的資產(chǎn)增長，并引誘商業(yè)銀行加入，形成了一系列虛擬投資投入同樣虛擬的網(wǎng)絡(luò)經(jīng)濟(jì)中，從而把股市泡沫越吹越大。7,Global Financial Crisis 2008 2008年全球金融危機(jī)這個(gè)就不說了,相信你也深有體會!
優(yōu)質(zhì)英語培訓(xùn)問答知識庫
