女兒我愛你
message
英?['mes?d?]美?['mes?d?]
n.?消息；信息；要點(diǎn)；v.?傳遞信息；通訊。
message的基本意思是“信息，口信”，可指人通過觀察、閱讀或與人交往所獲得的任何信息，但不一定都準(zhǔn)確。也可指報(bào)紙、電臺(tái)或電視等傳播媒體所發(fā)布的信息。
This message has just buzzed in.
這條通訊剛從蜂音器傳來。
letter，note，correspondence，message區(qū)別：
1、letter最普通用詞，泛指一切形式的書信，尤指郵寄的信。
2、note指內(nèi)容直截了當(dāng)?shù)亩绦呕虮銞l，正式或非正式均可。
3、correspondence集合名詞，指全部來往信件。
4、message指書信、口信、電報(bào)等。
小咩要減肥
中國(guó)大陸稱短信、香港稱短訊、臺(tái)灣稱簡(jiǎn)訊(英：Short message service，簡(jiǎn)寫為SMS﹚， 短信息是手機(jī)服務(wù)的一種，由英文“簡(jiǎn)短的訊息服務(wù)”翻譯而來。在多數(shù)手機(jī)上都可使用。有時(shí)也稱為信息、短信息、短信、文字訊息，此服務(wù)亦有許多英語(yǔ)的俗稱如“SMSes、Text messages、messages或甚至於texts和txts”。
流沙沙沙沙沙
text -- 文本，文字寫的。 message -- 消息，信息，便條。文字寫的便條，相對(duì)于 letter (書信，一般信件），翻譯為短信。例如，用skype時(shí)，打入的讓對(duì)方看到的即時(shí)消息，就可稱短信。
悠然逸軒
text message是“短信”意思的原因：
因?yàn)閠ext具有“文本、用文字寫的、（用手機(jī)給某人）發(fā)短信”之意，message具有“消息、信息、便條”之意。因此，text message通俗來講就是文字寫的便條，類似于letter (書信，信件），所以翻譯為“短信”。
text message的例句：
1、Received a text message or email?
收到了一條短信或電子郵件？
2、This email or Text Message also includes the computer name and time the change occurred.
此電子郵件或文本消息還包括計(jì)算機(jī)名稱和時(shí)間的變化發(fā)生。
擴(kuò)展資料
具有“短信”意思的其他英文單詞或詞組：
1、short message
具有發(fā)短消息、短信、短信息、短消息之意。例句：We can use hand signals to send a short message. 我們能使用手勢(shì)送短的信。
2、short letter
具有短信、簡(jiǎn)短消息之意。例句：It is only a short letter, I suppose. 我想這只是一封短信。
3、note
具有短信、筆記、記錄、短箋、便條、注釋、按語(yǔ)、批注之意。例句：He send her a note. 他寄給她一封便信。
優(yōu)質(zhì)英語(yǔ)培訓(xùn)問答知識(shí)庫(kù)
