芊芊尋2013
擺件 [bǎi jiàn] goods [pieces] of furniture for display rather than for use擺件： HOMDECOR；Pendulum；DecorationHOMDECOR -小擺件： small decorative item；small decorative article；small ornament；small decorative article small decorative item small ornamentsmall decorative item-工藝擺件： Decoration Proce
赤腳醫(yī)師
家居擺件
翻譯成英文是：home furnishing?articles
[例句]
So?in?the?process?of the?creation,?designers?break?the?general?business?hotel?is depressing,?instead?of?bright?colors?and?fun?home furnishing?articles.
所以在此次創(chuàng)作過程中，設(shè)計(jì)師打破普通商務(wù)酒店的沉悶，取而代之的是鮮艷的色彩和充滿趣味的家居擺件。
櫻花龍女
Decoration小擺件1.small decorative item2.small decorative article居室擺件1.tanning書房擺件1.bottegaveneta心擺件1.article no
擱小淺671
“擺件”的英文是：Ornaments（ornament的復(fù)數(shù)）
英 [???n?ments]? ?美 [???rn?ments]
掛件；掛飾；裝飾音；飾品；裝飾品
例句：
The clock is simply for ornament; it doesn't work any more.
這架時(shí)鐘純屬擺設(shè)，它再也不走了。
短語：
Silver Ornaments 銀飾 ; 英文名稱 ; 銀飾品
Hair Ornaments 發(fā)飾 ; 發(fā)飾品 ; 產(chǎn)品
Artwork ornaments 工藝裝飾品 ; 工藝裝 ; 工藝扮飾品
Head ornaments 頭飾及面部裝飾 ; 發(fā)飾
不想在你身后
Garage Kit。
手辦指未涂裝樹脂模件套件，是收藏模型的一種，也是日本動(dòng)漫周邊中的一種，英文原文為Garage Kits（GK），是套裝模件（Model Kits）的意思。特指未上色組裝的模型套件，需要玩家自己動(dòng)手打磨、拼裝、上色等一系列復(fù)雜的工藝，而且難度遠(yuǎn)大于一般模型制作，主要材料為樹脂。
后來因?yàn)檎`解，手辦也被用作指包括完成品所有樹脂材質(zhì)的人形作品，但其原義就是特指未涂裝的模件。也有被用作指人形，即所有收藏性人物模型的泛稱。手辦一般分為好幾種。注：本詞條為手辦(GK)的詞條，人形(フィギュア)請(qǐng)到詞條人形。
名稱誤解：
由于一開始大陸玩家和商家對(duì)手辦一詞得不理解，手辦（也有叫首辦或者手版）經(jīng)常會(huì)被用作指人形（フィギュア：figure）。但其真正意義上的手辦都是表現(xiàn)原型師個(gè)性的GARAGE KIT（簡(jiǎn)稱GK），是指沒有涂裝的模型套件。但在中國(guó)大陸很多玩家都習(xí)慣了手辦泛指到所有人形作品的叫法。
也有誤解其為包括完成品在內(nèi)的所有樹脂材質(zhì)的人形作品，但其特指的就是未涂裝的模件。
優(yōu)質(zhì)英語培訓(xùn)問答知識(shí)庫(kù)
