A fire breaks out after a gas leak in Shenyang沈陽火災(zāi)撲滅后煤氣泄漏.

Firemen have extinguished a blaze caused by a serious gas leak Friday in Shenyang.

No casualties were reported, but the fire cut power supplies to more than 2,000 households in the region, the local government said.

The accident took place at around 8:00 a.m. on Nanwuma Road, a major traffic artery close to Dongbei University, one of the most renowned schools in the capital of northeast China's Liaoning Province.

An underground gas pipeline was accidentally broken during road works and caught fire, said Tong Yongxue, a publicity official with the municipal government.

Tong said the construction pany would be held accountable for the accident because it had started digging before identifying the location of underground pipelines.

Flames soared more than 10 meters and destroyed high tension wires before the fire was put out at around 10:30. But the accident caused a blackout in the region and closing down restaurants, stores and banks.

"Power supplies will hopefully resume in six to seven hours," said Tong.

The accident also affected gas supplies to around 2,000 households.

It also caused traffic congestions in the city center.

If there is a fire:

Be Safe

1. Get out fast! When you hear the loud beep of the *** oke alarm, get out of the house. Never hide or take time to grab your belongings or pets.

2. Follow your escape plan. After all, you've been practicing!

3. Feel a door before you open it. If it is hot, there may be fire on the other side. Try to get out another way.

4. Stay low to the floor. Since *** oke rises, the safest air for breathing is down low.

5. Call 9-1-1 or the fire department. Be sure to do this after you get out of the house. Remember: Only call 9-1-1 if there is a real emergency.

6. Stay out! Once you're out, stay out. Don't go back for anything!

And remember。

Stop, Drop, and Roll. If your clothing catches fire, remember to stop where you are and drop to the ground. Cover your face and mouth with your hands, and roll over and over until the flames are out.

I got most of this stuff from the United States Fire Administration's Kids Page, and some from the National Fire Protection Association Web site. You can talk to your parents or teachers about fire safety, too.

I also learned a lot from some third graders who interviewed four of their local firefighters. They even sent me some great pictures. Check them out!

If there is a fire going on in the building,there are some rules that must be followed.Firstly,find the exit as quickly as possible.Touch the door of your room to make sure if it is hot or not.If it si hot,don't open it,find other ways to escape.Secondly,put wet towels along the bottom of the door to stop the *** oke and fire ing in.Thirdly,phone the reception desk and call 119 informing them of the accident.Then open the window and wave and shout for help.When the firemen e to help,do what they say,don't argue with them on anything.If you follow the above advice,you should survive any fire accident.。

Many fire happen every year in China.Many people are hurt or die in the fire.You should know some ways to protect yourself will help to keep you safe in the fire .For exampire,you mustn't take the lift or jump off a window,it be careful.The most important thing is to keep calm.If you can't go in the house,the safest place is close to water,like washroom.If the fire is serious,you should call 119 for help.（如果有錯請大家指出，）。

The conflagration should adopt correct outfire method when happening and select and use the appropriate outfire implement diving to save actively, think that the hermetic room inner is on fire , not having been ready not to open doors and windows in front of equipment and material cutting out an engine,; Allocate the since "119" gives an alarm , speaks clear place , fire tendency , person full name and telephone number giving an alarm , send person to get rid of the neighbourhood crossing greeting a fire engine and. Need to remain calm when fleeing for one's life, the be swift with self's judgement danger place and safety place, withdraw from as soon as possible; Be not allowed to swarm out or be reluctant to leave property, pass through fire zone time using the clothing and other articales of daily use soddening to drape wrapping the body to the full , cover up the mouth nose , press close to the floor; Be sure not to run , may roll about on the spot if being on fire on one's body,on one's body flame pressure is killed , is plunge into close water middle, or is intimidate the seedling cutting out an engine with clothing and other articales of daily use coverage thick and heavy or; Flee for one's life if the body place seeks upstairs, not making progress downward like the road , flee for one's life again downward when not having been on fire for sure downstairs. When the storey is not taller than mssingle if stairs or entrance is closed up by the conflagration,may make use of cloth , bed sheet , carpet , curtain etc. to manufacture cord , flee for one's life by the fact that balcony , time of waterpipe etc. glides over in the window,; And way out is arrived at other quilt should withdraw from mssingle if the storey is high,interior, close the door , window leading to blowing area, the doors and windows using wet cloth , towel etc. to seal off mssingle of blowing area direction conditionally, uses water to irrigate the doors and windows wet , drawing near one side not having fire at the same time unceasingly calling for help. The flashlight , calico available oscillate issuing SOS , may by no means in the evening ride in electric elevator, spring neither but imprudently building.。

The fire hazard at homeThere used be a fire hazard in my house several years ago.It was because the stove fire lost control,with lots of fire went around the house.The sheets,the clothes,the furniture all caught fire.Everything that were in the fire,it was terrible.We had to do something to stop it.We went out with wet towel cover the face to get some walter to fight the fire.with barrels of water pourred onto the fire,the fire ended finally.。

1. A fire breaks out after a gas leak in Shenyang沈陽火災(zāi)撲滅后煤氣泄漏.

Firemen have extinguished a blaze caused by a serious gas leak Friday in Shenyang.

No casualties were reported, but the fire cut power supplies to more than 2,000 households in the region, the local government said.

The accident took place at around 8:00 a.m. on Nanwuma Road, a major traffic artery close to Dongbei University, one of the most renowned schools in the capital of northeast China's Liaoning Province.

An underground gas pipeline was accidentally broken during road works and caught fire, said Tong Yongxue, a publicity official with the municipal government.

Tong said the construction pany would be held accountable for the accident because it had started digging before identifying the location of underground pipelines.

Flames soared more than 10 meters and destroyed high tension wires before the fire was put out at around 10:30. But the accident caused a blackout in the region and closing down restaurants, stores and banks.

"Power supplies will hopefully resume in six to seven hours," said Tong.

The accident also affected gas supplies to around 2,000 households.

It also caused traffic congestions in the city center.

Fire preventing's measure are many, schoolmates must first start from the daily life minor matter: l. does not play with fire. Some schoolmates get a light from another light feel novel, is carrying the game which frequently the guardian and teacher does plays with fire, this is very dangerous. When plays with fire, once the fire intensity spread or does not leave behind the extinguishment kindling material, easy to cause the fire. 2. does not *** oke. Smoking harm health, also easy to induce the fire, must observe the student rules and the school rules and regulations, ceases *** oking firmly. 3. loving care fire prevention facility. For the fire preventing, prevented the fire accident, the building of residence, the public place to establish fire facilities and so on hose saddle, fire extinguisher, fire sandbox, when left leeway occurred for the fire personnel's scattered secret channel, must on own initiative cherish the fire facility, guarantee secret channel's unimpeded.

譯文：

預(yù)防火災(zāi)的措施很多，同學(xué)們首先要從日常生活中的小事做起：

l.不玩火。有的同學(xué)對火感到新奇，常常背著家長和老師做玩火的游戲，這是十分危險的。玩火時，一旦火勢蔓延或者留下未熄滅的火種，容易引起火災(zāi)。

2.不吸煙。吸煙危害身體健康，又容易誘發(fā)火災(zāi)，要遵守學(xué)生守則和學(xué)校的規(guī)章制度，堅決杜絕吸煙。

3.愛護(hù)消防設(shè)施。為了預(yù)防火災(zāi)，防止火災(zāi)事故，居民樓、公共場所都設(shè)置了消防栓、滅火器、消防沙箱等消防設(shè)施，還留有供火災(zāi)發(fā)生時人員疏散的安全通道，要自覺愛護(hù)消防設(shè)施，保證安全通道的暢通。 ）