堅(jiān)持英文名詞翻譯
ilovefoood
蘇明zhsm13579
1、persistence堅(jiān)持不懈。例句：Weneedapersistencemechanismtostorethenewobjectdata.我們需要一個(gè)持續(xù)機(jī)制來存儲(chǔ)新的數(shù)據(jù)對(duì)象；2、persevere堅(jiān)持；不屈不撓。例句：Hisabilitytoperseveredespiteobstaclesandsetbacks.他鍥而不舍、百折不撓的勁頭兒；3、insistence堅(jiān)持；強(qiáng)調(diào)。例句：TheinsistenceofRaederthatnavaluniformbewornisnecessary.雷德對(duì)穿海軍制服的堅(jiān)決要求是必要的。
33人見人愛
persist vi. 堅(jiān)持；固執(zhí) 持久；持續(xù) 是不及物動(dòng)詞，不能單獨(dú)用，常用的短語有： persist in sth. 堅(jiān)持做某事 persist in doing sth. 堅(jiān)持做某事 persist with 繼續(xù)努力, 堅(jiān)持不懈 insist可以做及物動(dòng)詞也可以做不及物的，做不及物的后面要加ON或UPON有以下意思： 堅(jiān)持; 堅(jiān)決主張; 堅(jiān)決認(rèn)為(on, upon) 堅(jiān)決要求, 定要 insist on sb.'s innocence 堅(jiān)持認(rèn)為某人無罪 insist on a point 強(qiáng)調(diào)一點(diǎn) insist on being present 堅(jiān)持要求出席 I insisted on his coming with us. 我堅(jiān)持要求他和我們一起來。 做及物動(dòng)詞時(shí)后面加從句，有以下意思： 堅(jiān)持; 堅(jiān)決主張; 堅(jiān)決認(rèn)為 堅(jiān)決要求; 定要 I insist that you (should) be present. 請(qǐng)您務(wù)必到場(chǎng)。 They insisted that she (should) be invited. 他們堅(jiān)持要邀請(qǐng)她。 綜上，persist 和insist的用法不同，但可以表示相同或相近的意思，注意后接詞及是否及物即可。
阿哥丶WLy
堅(jiān)持的英文名詞是persistence， 復(fù)數(shù)形式：persistences。
例：
1、Successdemandspersistence.
成功需要堅(jiān)持。
2、Thepersistenceofahightemperatureinthepatientpuzzledthedoctor.
這病人一直發(fā)燒使醫(yī)生困惑不已。
英語翻譯技巧：
1、省略翻譯法
這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達(dá)的方式、思維的習(xí)慣或者語言的習(xí)慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。
2、合并法
合并翻譯法就是把多個(gè)短句子或者簡(jiǎn)單句合并到一起，形成一個(gè)復(fù)合句或者說復(fù)雜句，多出現(xiàn)在漢譯英的題目里出現(xiàn)，比如最后會(huì)翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。
團(tuán)子888888
堅(jiān)持的英文是insist。
音標(biāo)：英?[?n's?st]??美?[?n's?st]
釋義：
vt. 堅(jiān)持，強(qiáng)調(diào)
vi. 堅(jiān)持，強(qiáng)調(diào)
短語
Insist now?堅(jiān)持現(xiàn)在
must insist?必須堅(jiān)持
insist unfortunately?不幸地堅(jiān)持
insist painfully?痛苦地堅(jiān)持
insist largely?大體上堅(jiān)持
1、I insist on his innocence.
我堅(jiān)持認(rèn)為他是無辜的。
2、He insists on being present.
他一定要出席。
3、They insist that I stay there for supper.
他們堅(jiān)決要求讓我留下吃晚飯。
4、I insist that you go with me.
我堅(jiān)持要你跟我一起去。
5、We can insist all we like that what happens in the presence of closed timelike curves be consistent.
我們可以堅(jiān)持憑喜好認(rèn)為，在封閉的時(shí)間型曲線中所出現(xiàn)的情況都是一致的。
優(yōu)質(zhì)英語培訓(xùn)問答知識(shí)庫
