可愛的giraffe
出租車的英文是taxi。
英?['t?ksi],美?['t?ksi]
n.?出租車
v.?用出租車運(yùn)送;乘計(jì)程車;(飛機(jī))滑行
名詞復(fù)數(shù):taxis,過去式:taxied,過去分詞:taxied,現(xiàn)在分詞:taxiing/taxying,第三人稱單數(shù):taxies/taxis
例句:Let me go shares with you in the taxi fare.? 我和你分?jǐn)傆?jì)程車費(fèi)吧。
英語翻譯技巧:
第一、省略翻譯法
這與最開始提到的增譯法相反,就是要求你把不符合漢語,或者英語的表達(dá)的方式、思維的習(xí)慣或者語言的習(xí)慣的部分刪去,以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。
第二、合并法
合并翻譯法就是把多個(gè)短句子或者簡(jiǎn)單句合并到一起,形成一個(gè)復(fù)合句或者說復(fù)雜句,多出現(xiàn)在漢譯英的題目里出現(xiàn),比如最后會(huì)翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。
臘八醋w
出租車英文:Taxi。
taxi
讀音:英 [?t?ksi]?? 美 [?t?ksi]。
釋義:出租車;的士。
taxi的基本意思是“出租汽車”,指按時(shí)間或里程收費(fèi)的計(jì)程車,是可數(shù)名詞。
taxi用作動(dòng)詞時(shí)的意思是“(使)滑行”,既可用作及物動(dòng)詞,也可用作不及物動(dòng)詞。用作及物動(dòng)詞時(shí),可接名詞作賓語。
詞匯搭配:
call a taxi 叫計(jì)程車。
get a taxi 租一輛計(jì)程汽車。
hail a taxi 揮手截停計(jì)程車。
hire a taxi 雇計(jì)程車。
take a taxi 乘計(jì)程車。
by taxi 坐計(jì)程車。
優(yōu)質(zhì)英語培訓(xùn)問答知識(shí)庫