傳播;傳染[(+to)]Rats transmit disease. transmittable:遺傳性的 infectant:傳染的 傳染媒體 infect:vt.[(+with)] 【醫(yī)】傳染;侵染;感染The flu virus infected almost the entire class.contagious:a.1. 接觸傳染性的Chicken pox is a contagious disease.水痘是一種通過接觸而傳染的疾病。2. (可能)帶接觸傳染原的contract:得(病)I contracted a cold.你看，區(qū)別很明顯：首先transmittable與疾病無關(guān)，這里討論transmit.1.transmit:病毒載體 傳播，傳染 其所攜帶病毒(這樣寫的皆指句型結(jié)構(gòu)，也指其用法）（指的是病毒載體能TRANMIT 給OTHERS，這里病毒充當(dāng)賓語）2.infect: 病毒 感染，傳染給 受病毒侵害者（指的是病毒是主動(dòng)狀態(tài)，充當(dāng)主語）infectant是個(gè)形容詞而已3.contagious：其用法通過其中文翻譯的意思即可得知。接觸傳染性的，不需做過多解釋4.contract：此詞用于疾病方面時(shí)，相當(dāng)與GET，CATCH，指病毒可能侵害者， 受到了病毒侵犯。與2相當(dāng)于一個(gè)主動(dòng)，一個(gè)被動(dòng)，可以從意思上這么理解。2，4跟1，又不一樣，因?yàn)椴《驹诰渲谐洚?dāng)?shù)慕巧翢o聯(lián)系。