桶裝飲水機：barrelled water dispenser，其實通常我們都說是 water dispenser就足夠了茶水間；許多公司都有茶水間，里面通常有純凈水、紙杯、茶、咖啡等飲料。還有微波爐供員工帶飯加熱，中午時作為 小型餐廳，但沒有廚房的功能，不能烹飪。這樣的茶水間英文叫做pantry (room)。叫茶水間而不叫休息室，是因為公司不高興聽到員工上班時間休息。有的公司把這種地方叫做staff room，有歧義，因為好像只有茶水間是供員工用的，其他地方都不是一樣。也有叫staff cafeteria或kitchen的，但那必須能做飯，跟員工食堂差不多了。也有叫tea room的，但公司茶水間不光是讓員工取水的地方，還可作為小型宣傳室，臨時會客廳以及閱覽室。pantry的意思是“A small room or closet, usually off a kitchen, where food, tableware, linens, and similar items are stored.食品儲藏室：一個小房間或柜櫥，通常與廚房相鄰，用來儲藏食物、餐具、亞麻紙或相類似的東西”。公司的pantry有時候可以叫作gossip room，有時候成為chatroom，但它里面的主要內容是咖啡、茶葉和水，公司免費給員工提供的，意圖很明顯——多喝點咖啡和茶，使勁兒工作！