英語電影經(jīng)典語錄大全

導(dǎo)語：有時(shí)候我們看電影不僅僅是一種享受，其實(shí)我們看英語電影，可以學(xué)習(xí)英語口語，摘錄經(jīng)典臺(tái)詞，學(xué)習(xí)英語語法等等。下面是由勵(lì)志網(wǎng)的我為大家整理的一些英語電影經(jīng)典語錄，與供大家的需要，希望各位讀者閱讀愉快！

1.While our dream is confronted with the reality, you always feel painful. Just trample on the pain, or you'll be beat down by it.

《和平年代》里的話：當(dāng)幻想和現(xiàn)實(shí)面對(duì)時(shí)，總是很痛苦的。要么你被痛苦擊倒，要么你把痛苦踩在腳下。A true love is what

2.doesn't strive for busyness, for extravagance, for luxury, and moreover for hokum.

真正的愛情是不講究熱鬧不講究排場不講究繁華更不講究嚎頭的《一天》----In fact, if I close my eyes,I can still see you there just

3.standing in the dawn light.

只要我閉上眼睛，就仿佛還能看到你站在那里，沐浴著黎明的曙光。

4.《教父》----I'm gonna make him an offer he can't refuse.

我準(zhǔn)備向他提出一個(gè)他不可能拒絕的條件。

5.《愛情故事》

Love means never having to say you're sorry真正的愛情是不需要說對(duì)不起的。

6.《黑天鵝》

Perfection is not just about control. It's also about letting go. I felt perfect. I was perfect.完美不是控制出來的，是爆發(fā)出來的。 我感覺到完美。我就是完美。

7.《阿甘正傳》

life was like a box of chocolates. You never know what you are going to get.生命就像一盒巧克力， 結(jié)果往往出人意料。

8.《死亡詩社》

You don't have to perform. Just make it for yourself.希望你們也找到自己的路，找到自己的步伐、步調(diào)，任何方向，任何東西都行，不管是自負(fù)也好，愚蠢也好，什么都行。

9.《冰與火之歌》

When you play the game of thrones, you win or you die. There is no middle ground.

你玩權(quán)利的游戲，結(jié)局要么贏、要么死。沒有其他選擇。

10.Frankly, my dear, I don’t give a damn.“坦白地說，親愛的，我不在乎。”—— 亂世佳人（Gone with the Wind, 1939）影片結(jié)尾，瑞特決意離開，斯嘉麗苦苦哀求：“你要是走了，我該去哪里？我該怎么辦？”瑞特冷冷地扔下這句話揚(yáng)長而去。

11.I’m going to make him an offer he can’t refuse.“我會(huì)開出一個(gè)他無法拒絕的條件。”—— 教父（The Godfather, 1972）影片開頭，莊尼到教父家中求助，希望幫他成為一部電影的主演。教父非常自信地用這句話安慰莊尼，叫他放心。影片后期邁克爾接管家族事務(wù)后，在處理拉斯維加斯賭場事務(wù)時(shí)也引用了父親的這句話，表明他已成長為新一代教父。

12.You don’t understand! I coulda had class. I coulda been a contender. I could’ve been somebody, instead of a bum, which is what I am.

13.你不明白！我本可以進(jìn)入上流社會(huì)。我本可以成為一個(gè)上進(jìn)的人。我本可以當(dāng)個(gè)有臉面的人物，而不是像現(xiàn)在這樣當(dāng)個(gè)小混混—— 碼頭風(fēng)云（On the Waterfront, 1954）哥哥勸說泰瑞向工會(huì)頭目屈服，泰瑞憤怒地指責(zé)哥哥當(dāng)初命令他在拳擊比賽中放水，使他成為一個(gè)一事無成的小混混。

14.Toto, I’ve got a feeling we’re not in Kansas anymore.

“托托，我感覺我們已經(jīng)不在堪薩斯了?！薄?綠野仙蹤（The Wizard of OZ, 1939）多蘿西初到OZ國的第一句話。影片中在堪薩斯的畫面都是黑白的，到OZ國之后轉(zhuǎn)為彩色。

15.Go ahead, make my day.“繼續(xù)啊，讓我高興高興?！薄?撥云見日（Sudden Impact, 1983）卡拉漢警官面對(duì)餐廳里劫持人質(zhì)的歹徒，冷冰冰地說了這么一句話。結(jié)果歹徒懾于他的氣勢，乖乖的放下了手中的槍。

16.All right, Mr. DeMille, I’m ready for my close-up.“好了，德米爾先生，我已經(jīng)準(zhǔn)備好拍特寫了?！薄?日落大道（Sunset Blvd., 1950）影片結(jié)尾，精神完全失常的諾瑪槍殺年輕的情人之后，面對(duì)蜂擁而至的警察和記者，她以為自己又開始拍電影了。

17.Hate got me into prison, love is gonna break me out.仇恨使我進(jìn)了監(jiān)獄，愛將使我重獲自由?！讹Z風(fēng)》（丹左華盛頓扮演的颶風(fēng)拳王一生被囚禁在監(jiān)獄中，但清白的他永遠(yuǎn)不會(huì)放棄希望）

18.Get busy living or get busy dieing.

要么忙于活著，要么忙于死去。----《肖申克的救贖》（總之，人生不能就是這么忙碌地活著。）

19.

——You want answers? 你要知道答案嗎？

----I want the truth! 我要知道真相！

----You can’t handle the truth. 你承受不了真相。----《好人無幾》（杰克尼克森的這句臺(tái)詞非常有力，它證明真理總是 *** 裸的，而 *** 裸總是難以接受的。）

20.We are not here because we are free .we are here because we are not free.我們?cè)谶@里不是因?yàn)槲覀冏杂?，我們?cè)谶@里是因?yàn)槲覀儾蛔杂伞?/p>

——《黑客帝國》（注意其翻譯。黑客電影里很多臺(tái)詞都可以使人想一下人生的道理。）

21.Death *** iles at us all. All a man can do is *** iles back .

死神在向我們每個(gè)人微笑，我們所能做的只有回敬微笑。－－－《角斗士》（有點(diǎn)“我自橫刀向天笑”的意思）