zhaoyaxiao12
八月的英語是August,它是名詞,其縮寫形式為Aug。
August 英 [???ɡ?st] ?美 [??g?st]? n. 八月
常用短語
1.?in?August 在八月
2.?at?the?end?of?August?在八月底
3.?at?the?beginning?of?August?在八月初
4.?last?August?去年八月
5.?next?August?明年八月
例句:
Her birthday is on the fifth of August.
她的生日是八月五號。
August was passing and there was still no news of him.
八月就要過去了,仍沒有他的消息。
英語翻譯技巧:
第一、省略翻譯法
這與最開始提到的增譯法相反,就是要求你把不符合漢語,或者英語的表達的方式、思維的習(xí)慣或者語言的習(xí)慣的部分刪去,以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。
第二、合并法
合并翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合并到一起,形成一個復(fù)合句或者說復(fù)雜句,多出現(xiàn)在漢譯英的題目里出現(xiàn),比如最后會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。
這是因為漢語句子里面喜歡所謂的“形散神不散”,即句子結(jié)構(gòu)松散,但其中的語意又是緊密相連的,所以為了表達出這種感覺,漢語多用簡單句進行寫作。
優(yōu)質(zhì)英語培訓(xùn)問答知識庫