doctorsher
在英語表達(dá)上,Customs clearance 是指通關(guān)或清關(guān)。但意思較含糊,有一個(gè)單詞liquidation,也可用作清關(guān),指辦理完結(jié)一切手續(xù)。如果不是正規(guī)的法律文件,可以使用前者。 清關(guān)英語 Clear Custom 清關(guān)(動(dòng)詞) customs clearance 清關(guān) (名詞) (報(bào)關(guān)動(dòng)詞)apply to Customs (名詞)Customs application declare at the customs 報(bào)關(guān) 同樣,載運(yùn)進(jìn)出口貨物的各種運(yùn)輸工具進(jìn)出境或轉(zhuǎn)運(yùn),也均需向海關(guān)申報(bào),辦理海關(guān)手續(xù),得到海關(guān)的許可。貨物在結(jié)關(guān)期間,不論是進(jìn)口、出口或轉(zhuǎn)運(yùn),都是處在海關(guān)監(jiān)管之下,不準(zhǔn)自由流通。 退運(yùn)清關(guān)流程 報(bào)關(guān)委托書、報(bào)檢委托書、發(fā)票 箱單、提單 出口時(shí)的正本出口報(bào)關(guān)單和核銷單,如已退稅,要開補(bǔ)稅證明及已核銷證明 中文的正本情況說明(闡明退運(yùn)的原因和處理方案)退運(yùn)協(xié)議細(xì)節(jié)可向貨代咨詢 進(jìn)出口商向海關(guān)報(bào)關(guān)時(shí),需提交以下單證: 1、進(jìn)出口貨物報(bào)關(guān)單。一般進(jìn)口貨物應(yīng)填寫一式二份;需要由海關(guān)核銷的貨物,如加工貿(mào)易貨物和保稅貨物等,應(yīng)填寫專用報(bào)關(guān)單一式三份;貨物出口后需國內(nèi)退稅的,應(yīng)另填一份退稅專用報(bào)關(guān)單。 2、貨物發(fā)票。要求份數(shù)比報(bào)關(guān)單少一份,對(duì)貨物出口委托國外銷售,結(jié)算方式是待貨物銷售后按實(shí)銷金額向出口單位結(jié)匯的,出口報(bào)關(guān)時(shí)可準(zhǔn)予免交。 3、陸運(yùn)單、空運(yùn)單和海運(yùn)進(jìn)口的提貨單及海運(yùn)出口的裝貨單。海關(guān)在審單和驗(yàn)貨后,在正本貨運(yùn)單上簽章放行退還報(bào)關(guān)貢,憑此提貨或裝運(yùn)貨物。 4、貨物裝箱單。其份數(shù)同發(fā)票。但是散裝貨物或單一品種且包裝內(nèi)容一致的件裝貨物可免交。 由此可見,清關(guān)是報(bào)關(guān)流程中的最后一關(guān),同時(shí)也需要引起外貿(mào)企業(yè)的重視。畢竟進(jìn)行外貿(mào)往來時(shí)會(huì)涉及清關(guān)流程,特別是面對(duì)國外客戶,要懂得對(duì)于清關(guān)用英語表達(dá)的說法,這樣更有利于增進(jìn)溝通,從而促進(jìn)成交率。
畢筱倩mm
import 英 [??mp?:t]?? 美 [??mp?:rt] ?n.輸入;進(jìn)口,進(jìn)口商品;重要性;意義vt.輸入,進(jìn)口;對(duì)…有重大關(guān)系;意味著vi.具重要性
例句:
To?import?from?Russia,?a?Ukrainian?firm?needs?Russian?roubles.
要從俄羅斯進(jìn)口商品,烏克蘭公司就需要俄羅斯盧布。
export 英 [?eksp?:t]?? 美 [?eksp?:rt] ?vt.& vi.出口,輸出vt.傳播,輸出(思想或活動(dòng))n.輸出,出口;輸出[出口]物
例句:
To?earn?foreign?exchange?we?must?export.
要想獲得外匯,我們必須出口。
customs clearance 英 [?k?st?mz ?kli?r?ns]?? 美 [?k?st?mz ?kl?r?ns] ?報(bào)關(guān);結(jié)關(guān),海關(guān)放行
例句:
Import?and?export?customs?clearance,?commodity?inspection?and?all?the?formerbusiness?agent.
進(jìn)出口貨物的通關(guān)、商品檢驗(yàn)及一切港前商務(wù)代理。
jinyulan1985
出口報(bào)關(guān)是指發(fā)貨人(或其代理)向海關(guān)申報(bào)出口貨物的詳細(xì)情況,海關(guān)據(jù)以審查,合格后放行,準(zhǔn)予出口。那么你知道出口報(bào)關(guān)用英語怎么說嗎?下面我為大家?guī)沓隹趫?bào)關(guān)的英語說法,歡迎大家學(xué)習(xí)。
出口報(bào)關(guān)的英語說法1:
enter outwards
出口報(bào)關(guān)的英語說法2:
Export declaration
出口報(bào)關(guān)相關(guān)英語表達(dá):
出口報(bào)關(guān)單 declaration for exportation
出口報(bào)關(guān)憑證 Export declaration documents
出口報(bào)關(guān)管理員 Customs Clearance Administrator Drafter
出口報(bào)關(guān)手續(xù) customs clearing procedure for export
貨主出口報(bào)關(guān)單 shipper's export declaration
出口報(bào)關(guān)單據(jù) declaration for entry
出口報(bào)關(guān)費(fèi) export customs charge
出口報(bào)關(guān)的英語例句:
1. Check documents of imports, make documents of exports, and make record accordingly.
制作出口報(bào)關(guān)單據(jù)并存檔相關(guān)單證.
2. Fifth, do the relevant export declaration documents.
第五, 做出口報(bào)關(guān)的相關(guān)單據(jù).
3. Customs Brokerage : Offering full set of expertized solutions for export customs declaration and import customs clearance.
海關(guān)報(bào)關(guān): 對(duì)出口報(bào)關(guān)和進(jìn)口清關(guān)提供專業(yè)解決方案.
4. Acting for the international maritime export customs declaration, trailer, commercial inspection, fumigation, etc.
代理國際海運(yùn)出口報(bào)關(guān) 、 拖車 、 商檢 、 熏蒸等.
5. Exporters so doing contracts for export clearance procedures, customs clearance of goods so doing contracts.
出口商憑此份合同辦理出口報(bào)關(guān)手續(xù), 海關(guān)憑此份合同驗(yàn)放貨物.
6. Export Declaration to be made by shipper within 14 days after flight departure unless otherwise specified.
寄貨人須于貨物離港后14天內(nèi)自行安排出口報(bào)關(guān).
7. Responsible for order management including documentation, booking shipping space as well as customs clearance procedure.
負(fù)責(zé)出口訂單的管理,包括單證制定, 租船訂艙及出口報(bào)關(guān)等工作.
8. Export goods declaration time limit for loading 24 hours ago.
出口貨物的報(bào)關(guān)時(shí)限限為裝貨的24小時(shí)以前.
9. Arrange export shipment delivery and follow up the clearance process.
安排出口貨物運(yùn)輸及報(bào)關(guān)程序.
10. The more you plant export declaration is not a problem.
你們工廠出口時(shí)報(bào)關(guān)就更沒有問題了.
11. Need the customs clearing charges outlet!
出口需報(bào)關(guān)費(fèi)!
12. Will the export declaration is the first, the insured or the first ah?
請(qǐng)問出口時(shí)是先投保還是先報(bào)關(guān)啊?
13. CITES Re - export License and Certificate of Origin are both available for customs purpose.
并附有出口證及產(chǎn)地來源證作報(bào)關(guān)用途.
14. Can proxy exports the United States, Australia, 2 countries customs, and shipping business!
可代理出口美國, 澳大利亞2國的報(bào)關(guān), 和海運(yùn)業(yè)務(wù)!
15. Be familiar with operation procedure regarding sea & air freight, customs clear, logistic, transportation and stock.
對(duì)進(jìn)出口貨物海洋運(yùn)輸 或 空運(yùn), 進(jìn)行報(bào)關(guān), 物流 、 運(yùn)輸、倉儲(chǔ)等環(huán)節(jié)的建設(shè)及管理.
優(yōu)質(zhì)英語培訓(xùn)問答知識(shí)庫