旭子如風(fēng)
I thought fast, and said quietly，‘Good evening，Mr Gork。My name is Nobody and these people here are my…’ Gork roared again，‘I know who you are ．You're aliens and we kill all aliens in this valley ．That's our custom．Tomorrow，at dawn，you are going to die！All of you．’ Before we could move，Gork pressed a button on the wall beside him ．Steel bars sprangfrom the ground around us and closed over our heads We were caught like rats in a trap．Gork pressed another button，and a powerful magnet above the cage pulled our guns from our hands． ‘Well，Captain' Lam said，‘you were wrong about the monster being friendly，weren'tyou? And why did you say your name was "Nobody"？’ ‘I have a plan and "Nobody" is part of it，’I replied．‘You'll see．’ I turned to Gork and said，‘Mr Gork，it is true that we are aliens，but why can't we befriends? Believe me，sir. We come in peace．’ Gork said，‘You come in peace，but tomorrow you'll be in pieces．’He roared with laughter,‘But listen，Nobody ．I'll do you a favour. Tomorrow, you'll be the last one to die．’ Peters turned towards me ．When he spoke，his voice shook．‘I hope your plan's a goodone，sir. If it isn't，we're all going to die?！? ‘No，we're not，’I said．‘We're all going to live， Peters！Trust me．’
大大大華哥呢
吃過了晚餐袋鼠湯后，Gork躺在床上馬上睡著了。他打著呼嚕。奸聲震動了洞穴?！按蠹衣犖艺f，”我說道?！拔业挠?jì)劃是這樣的。” 從口袋里，我掏出我的小而強(qiáng)大的激光手電筒。因?yàn)樗窃谝粋€塑料盒里，所以磁鐵沒能把它吸走?！拔覀儗⒂眠@個逃離這個籠子，”我說道?！笆紫任視刍摋l，然后……，， Peters打斷我。“我知道了，機(jī)長。然后你就用這個手電筒殺死Gork。” “動動腦子，”我說?！叭绻覀儦⒘薌ork，我們怎么逃出去？我們太弱小了，開不了門。我們要這樣做！我們……” 沒用多久，我們都逃出了籠子。機(jī)組成員都藏在袋鼠中間，我站在床上，戈克的頭旁邊。我大聲說，“戈克，我是Nobody，”Gork醒了。我把手電筒對準(zhǔn)他的眼睛，按下按粗。激光光束刺向眼睛，他便什么也看不見了。 Gork大吼，“我看不見了！我的眼睛！”聲音驚動了他的鄰居，都跑到了他的門外。 “Gork，怎么了？”他們從外面喊道。 Gork回應(yīng)道，“是Nobody。Nobody襲擊我。Nobody毀壞了我的眼睛?！?鄰居們笑了，說道，“Nobody襲擊他。Gork做噩夢了。我們回去睡覺吧。晚安，Gork?！?到這時，我已經(jīng)和機(jī)組成員都藏到袋鼠中間去了。Gork說：“Nobody，我知道你們藏在我的袋鼠中間。我會抓到你們的。你們都將被殺死?！?他把洞穴的門打開了一點(diǎn)，讓他的袋鼠都出去。當(dāng)他們從狹窄的開口跳出去，一次一個時，他用手摸他們的后面，以確定我們沒在他們身上。 “現(xiàn)在我們該怎么辦？”Peters低聲說道，“我們不能在袋鼠身上逃出去。我們完蛋了?！?“別慌，Peters，”我說。“我們不能在袋鼠身上出去但我們進(jìn)去再逃出去，這兒，到這只里面去。”Peters爬到巨大的袋鼠口袋里面。幾分鐘以后，他通過門跳了出去，自由了。 “那就是我們得以自由的方法，”King機(jī)長說道?！盎氐轿覀兊拇?，最后安全地返 回地球?！?“Gork發(fā)生什么事了？”有人問。 “Gork？我不知道?；蛟S他仍在他的洞穴里---尋找Nobody?！?大家都笑了，除了機(jī)長花園里的一個人影。它悄悄地移向房子。那是個巨大的人影，在它臉上有一個紅色的會發(fā)光的眼睛。
木雨大大雯
I thought fast, and said quietly，‘Good evening，Mr Gork。My name is Nobody and these people here are my…’
我靈機(jī)一動，悄悄地說道：“晚上好，戈克先生。我是沒有人，這兒的這些人是我的……”
Gork roared again，‘I know who you are ．You're aliens and we kill all aliens in this valley ．That's our custom．
戈克又大吼一聲，“我知道你是誰，你們是外星人，我們殺死這個山谷里所有的外星人。那是我們的習(xí)慣。
Tomorrow，at dawn，you are going to die！All of you．’
明天，天一亮，你們就得死！所有人?！?/p>
Before we could move，Gork pressed a button on the wall beside him ．Steel bars sprangfrom the ground around us and closed over our heads.
在我們可以行動之前，戈克按了他埃著的墻上的那一個按鈕。鋼條在我們四周從地上彈出來，貼著我們的頭頂。
We were caught like rats in a trap．Gork pressed another button，and a powerful magnet above the cage pulled our guns from our hands．
我們像耗子被夾在鼠夾中那樣被抓住。戈克按了另一個妞，籠子上方一個強(qiáng)大的吸鐵石把我們手里的槍給吸走了。
‘Well，Captain' Lam said，‘you were wrong about the monster being friendly，weren'tyou? And why did you say your name was "Nobody"？’
“機(jī)長，”蘭姆說?！澳阋詾楣治锸怯押玫氖清e誤的，不是嗎？況且你為什么說你叫‘沒有人’?。俊?/p>
‘I have a plan and "Nobody" is part of it，’I replied．‘You'll see．’
“我有一個計(jì)劃，‘沒有人’正是其中的一部分，”我答道?！澳憔偷戎瓢伞！?/p>
I turned to Gork and said，‘Mr Gork，it is true that we are aliens，but why can't we befriends? Believe me，sir. We come in peace．’
我轉(zhuǎn)向戈克，說道：“戈克先生，沒錯，我們是外星人，但是我們?yōu)槭裁床荒艹蔀榕笥涯兀肯嘈盼遥壬?。我們是懷著善意而來的?！?/p>
Gork said，‘You come in peace，but tomorrow you'll be in pieces．’He roared with laughter,‘But listen，Nobody ．I'll do you a favour.
戈克說：“你們懷著善意而來，但是明天你們將變成碎片。”他咆哮還帶著怪笑。但是聽著，沒有人。我將為你效勞。
Tomorrow, you'll be the last one to die．’
明天，你會最后一個死.
Peters turned towards me ．When he spoke，his voice shook．‘I hope your plan's a goodone，sir. If it isn't，we're all going to die?！?/p>
彼得斯轉(zhuǎn)向我。他說話時，聲音都顫抖了?！拔蚁Ｍ隳鞘莻€好主意，先生。如果不是，我們都會死了?！?/p>
‘No，we're not，’I said．‘We're all going to live， Peters！Trust me．’
“不，我們不會死，”我說?！拔覀兌紩?，彼得斯！相信我。”
擴(kuò)展資料：
博物館
牛津大學(xué)博物館
阿須摩林博物館，英國最古老博物館
Pitt Rivers Museum
Museum of Natural History, home of (the remains of) the Oxford?Dodo
Museum of the History of Science, in Britain's oldest purpose-built museum building
Bate Collection of Musical Instruments, St Aldate's
其他
牛津博物館
Museum of Modern Art
牛津科學(xué)館
Oxfordshire Visual Arts Development Agency (Ovada)
大學(xué)建筑
牛津大學(xué)出版社（牛津各學(xué)院以外的建筑）
博德利圖書館
The Clarendon Building（被用作電視及電影的布景）
The Radcliffe Camera (one of several institutions named after?John Radcliffe)
The Sheldonian Theatre
牛津大學(xué)出版社
參考資料來源：百度百科-牛津
優(yōu)質(zhì)英語培訓(xùn)問答知識庫
