上善若水maggie
春節(jié)是中國眾多傳統(tǒng)節(jié)日中最重要的一個節(jié)日，你知道春節(jié)的風俗英文版嗎?下面我精心整理了春節(jié)的風俗英文版的相關資料，希望可以幫到你!春節(jié)的風俗英文版 Spring Festival is the most important festival in China .In the evening before the Spring Festival ,families get together and have a big meal .In many places people like to set off firecrackers .Dumplings are the most traditional food .Children like the festival very much ,because they can have delicious food and wear new clothes .They can also get some money from their parents. This money is given to children for good luck . People put New Year scrolls on the wall for good fortune . 春節(jié)是中國最最重要的節(jié)日，春節(jié)前一天的晚上，一家人都聚在一起吃晚飯。許多人都喜歡(在這時候)放炮竹。餃子是傳統(tǒng)的食物。小孩子非常喜歡這個節(jié)日，因為他們能吃到很多美味的食物，穿漂亮的衣服，他們還能收到父母給的壓歲錢，這些錢能給孩子帶來好運。人民也會把新年的畫掛在墻上,為了來年的好運。 春節(jié)簡介 春節(jié)，是農歷正月初一，又叫陰歷年，俗稱“過年”。這是我國民間最隆重、最熱鬧的一個傳統(tǒng)節(jié)日。春節(jié)的歷史很悠久，它起源于殷商時期年頭歲尾的祭神祭祖活動。按照我國農歷，正月初一古稱元日、元辰、元正、元朔、元旦等，俗稱年初一，到了民國時期，改用公歷，公歷的一月一日稱為元旦，把農歷的一月一日叫春節(jié)。 春節(jié)，是農歷正月初一，又叫陰歷年，俗稱“過年”。這是我國民間最隆重、最熱鬧的一個傳統(tǒng)節(jié)日。春節(jié)的歷史很悠久，它起源于殷商時期年頭歲尾的祭神祭祖活動。按照我國農歷，正月初一古稱元日、元辰、元正、元朔、元旦等，俗稱年初一，到了民國時期，改用公歷，公歷的一月一日稱為元旦，把農歷的一月一日叫春節(jié)。 千百年來，人們使年俗慶?；顒幼兊卯惓ＸS富多彩，每年從農歷臘月二十三日起到年三十，民間把這段時間叫做“迎春日”，也叫“掃塵日”，在春節(jié)前掃塵搞衛(wèi)生，是我國人民素有的傳統(tǒng)習慣。 春節(jié)舞獅子來歷 舞獅子，是我國優(yōu)秀的民間藝術，每逢元宵佳節(jié)或集會慶典，民間都以獅舞前來助興。這一習俗起源于三國時期，南北朝時開始流行，至今已有一千多年的歷史。據(jù)傳說，它最早是從西域傳入的，獅子是文殊菩薩的坐騎，隨著佛教傳入中國，舞獅子的活動也輸入中國。 獅子是漢武帝派張騫出使西域后，和孔雀等一同帶回的貢品。而獅舞的技藝卻是引自西涼的“假面戲”，也有人認為獅舞是五世紀時產生于軍隊，后來傳入民間的。兩種說法都各有依據(jù)，今天已很難判斷其是非。不過，唐代時獅舞已成為盛行于宮廷、軍旅、民間的一項活動。唐段安節(jié)《樂府雜尋》中說：“戲有五方獅子，高丈余，各衣五色，每一獅子，有十二人，戴紅抹額，衣畫衣，執(zhí)紅拂子，謂之獅子郎，舞太平樂曲?！痹娙税拙右住段鳑黾俊吩娭袑Υ擞猩鷦拥拿枥L：“西涼伎，西涼伎，假面胡人假獅子。刻木為頭絲作尾，金鍍眼睛銀帖齒。奮迅毛衣擺雙耳，如從流沙來萬里。”詩中描述的是當時舞獅的情景。猜你喜歡： 1. 春節(jié)習俗的英語作文精選5篇 2. 中國春節(jié)習俗英文介紹 3. 春節(jié)習俗英文簡介 4. 春節(jié)習俗的英文介紹
嘰嘰咕咕喳喳
我國過年歷史悠久，在傳承發(fā)展中已形成了一些較為固定的習俗，有許多還相傳至今。
China has a long history of celebrating the new year. In the process of inheritance and development, some relatively fixed customs have been formed, many of which are still handed down to this day.
如買年貨、掃塵、貼對聯(lián)、吃年夜飯、守歲、拜歲、拜年；
Such as buying new year's goods, sweeping the dust, pasting couplets, eating New Year's Eve dinner, keeping the new year, paying respects to the new year, paying respects to the new year;
舞龍舞獅、拜神祭祖、祈福攘災、游神、押舟、廟會、游鑼鼓、上燈酒、賞花燈等。
Dragon dance, lion dance, ancestor worship, blessing and disaster fighting, God wandering, boating, temple fair, gongs and drums, wine and lanterns, flowers and lanterns, etc.
傳統(tǒng)的節(jié)日儀式與相關習俗活動，是節(jié)日元素的重要內容，承載著豐富多彩的節(jié)日文化底蘊。
The traditional festival ceremony and related custom activities are the important content of festival elements, carrying rich and colorful festival culture.
么么噠ALICE
一、貼春聯(lián) —— Post new year's scrolls
每逢春節(jié)，無論城市還是農村，家家戶戶都要挑漂亮的紅春聯(lián)貼于門上，辭舊迎新，增加喜慶的節(jié)日氣氛。春聯(lián)的另一來源是春貼，古人在立春日多貼“宜春”二字，后漸漸發(fā)展為春聯(lián)，表達了中國勞動人民一種辟邪除災、迎祥納福的美好愿望。這一習俗起于宋代，在明代開始盛行。
二、吃餃子 —— Eat dumplings
春節(jié)的第一頓飯都是吃餃子。煮餃子時，要鳴放鞭炮。為驅邪惡、求吉利，有的地區(qū)燒火煮餃子要用芝麻秸，意味著新的一年像芝麻開花節(jié)節(jié)高，日子越過越好。餃子要煮得多，必須有余，意在有余頭。就餐時，除每人一碗外，還要多盛一兩碗，意在希望人丁興旺。
三、守歲迎新年 —— watch in the New Year
守歲是中國民間在除夕的習俗，又稱照虛耗、熬年、熬夜。指在除夕夜一家人團聚，熬夜迎接農歷新年的到來。除夕守歲是最重要的年俗活動之一，守歲之俗由來已久。
四、放鞭炮 —— touch off the firecracker
放爆竹是中國傳統(tǒng)民俗，已有兩千多年歷史，相傳是為了驅趕一種叫年的怪獸。當午夜交正子時，新年鐘聲敲響，整個中華大地上空，爆竹聲震響天宇。在這“歲之元、月之元、時之元”的“三元”時刻，有的地方還在庭院里壘“旺火”，以示旺氣通天，興隆繁盛。
五、拜年 —— pay a New Year's call
拜年是中國民間的傳統(tǒng)習俗，是人們辭舊迎新、相互表達美好祝愿的一種方式。古時“拜年”一詞原有的含義是為長者拜賀新年，包括向長者叩頭施禮、祝賀新年如意、問候生活安好等內容。
優(yōu)質英語培訓問答知識庫
