飛天小楊楊
取英文名的方式:
1、有人為了方便給自己取名叫做David,Amy,Lucy。名字是沒什么歧義,就是聽了難免會覺得土味十足,比如網(wǎng)上很多的外國人看到ab這個名字后也是無奈嘲笑沒文化。
還有那些一聽就充滿了年代感的名字,比如:Betty, Nancy, Shirley, Fannie等女名,還有Earl, Marvin, Edwin, Hubert等男名,聽起來就像是我們中文中的建國,國強,招娣等等,分分鐘穿越回那個時代。
2、如果你的英文功底不過硬,盡量不要直接字面翻譯你的中文名來作英文名,中國人起名注重含義好,但很多英文國家就是從很多既成的名字中選擇一個來作名字。
3、避免起歐美大片的主人或者神話英雄一樣的名字。很多人覺得某個歐美大片或者某個神話英雄特別帥,然后英文名也和TA們取一樣的,比如Zeus(宙斯),Apollo(阿波羅),Ironman(鋼鐵俠),Harry Potter(哈利波特)這樣的。那你不如想想如果你身邊有人的名字叫玉皇大帝,月老,孫悟空的時候,你的心態(tài)是什么樣的吧。
4、盡量避開一些有歧義的名字。像是女孩可能會喜歡起一些像Candy,Cherry,Crystal,Kitty, Sugar這樣的英文名,覺得甜美可愛。但是這類名字都是舞女這類使用較多,尤其是鋼管舞,容易讓老外聯(lián)想到什么不好的內容。
猴子kami
取英文名字的幾個規(guī)則聽起來如何?念起來又如何?名字,念起來好不好聽是必須先考慮的,這關系到別人呼叫你時,你和叫你的人的感覺。畢竟名字是要用一輩子的,有些時候還會被大聲朗誦,例如頒獎、候診,不得不慎。華文名字也常有這種情形,例如「簡道乾」念起來像「撿到錢」,就很容易變成一種笑話,對名字的主人不疑是一種困擾!當然除了好聽,容易念也很重要, Terence就比Theodore好念得多,尤其對非美語系國家的人而言,通常能夠「望字生音」的名字會比較容易被記住。 什么意思?--名字的意義就像華文名字,每個英文名字也都有個別的意義。通常名字的意義也就是父母或長輩對子女的期待,因此你可以選擇一個有正向意義的名字,例如智慧、希望、快樂、充滿陽光等。通常英文名字的意義都不會被當成第一個考慮的因素,因為英文名字與華文名字不同,華文名字可以「望文生義」,但在呼叫一個英文名字時, 我們通常不會知道那個名字是什么意義,當然也就不會很在意。因此利用本資料庫查詢名字的意義,只要不是負向的意義就可以。尋找英文名字時,千萬要避免因為意義很美而找到一個已經(jīng)過時,或是聽起來不順耳的名字。 獨特嗎?還是「菜市場名」(在菜市場一喊,有十幾個人應答)?--名字的特殊性名字的流行也有趨勢,每隔二、三十年,最流行的名字都不一樣,例如1900-1950年間,John一直都是前十名流行的名字,但是到了1960、1970甚至之后,John這個名字就不再是流行的名字了!取一個這個年代流行的名字, 也算是「跟得上時代」,然而如果你不喜歡有一個英文的「菜市場名」,也不希望在英文班被叫成" Michael B",或"Little Michael",那就考慮不要取太流行的名字。擁有一個獨特的名字,也算是一種自我特色的表現(xiàn), 但是也很可能造成別人難念難拼或是難記的困擾。獨特或流行,端看您個人的喜好和選擇了! 小名或昵稱英文名字經(jīng)常有「小名」這檔事,這對華文使用者而言是比較陌生的。例如:Cathy 就是Cathrine的小名,Andy 是Andrew 的昵稱,而美國總統(tǒng)Bill Clinton其實是William Clinton的昵稱,在柯林頓就職宣示時,用的名字就是William Jefferson Clinton 這個正式的名字。取英文名字為什么要考慮小名呢?因為有些小名或昵稱聽起來比較稚氣,而在美語英語系國家呼叫小名又是一件悉松平常的事情,因此如果Margaret從小就被叫Peggy,當中年時,可能就會覺得Peggy太稚氣不適合。 不過有許多小名或昵稱在很早以前就已經(jīng)被當成單獨的名字來使用,例如Christina的小名Tina就是一例,根據(jù)The New American Dictionary of Baby Names(PenguinBooks,1985)中就提到Tina這個名字從二十世紀初以后就被獨立使用了。當然,在我們的社會,我們對小名的了解并不多,也不常呼叫小名。所以是否要將小名或昵稱列入挑選英文名字時的參考,端看個人決定了!本資料庫也提供各名字小名的資訊,歡迎查詢了解。 避免英文名字母音的困擾由于語言和文字結構的差異,我們對以下這種問題大概比較不敏感,大家參考參考!在一些教導取英文名字技巧的文章曾經(jīng)提到避免名的字尾和姓的字首都是母音,例如:Eva Anderson,主要原因是聽起來比較不好聽。不過在華文的姓氏里,以母音開始的實屬少數(shù),所以大致上沒有這種問題。 避免英文名字子音的困擾除了母音,子音有時也會造成英文名字的困擾,原因和母音的困擾很像,也是聽起來比較不好聽。這種情況就是當名字的第一個子音和姓氏的第一個子音相同時,例如Linda Lee,Tammy Tung就是一例。不過最近紅及一時Lucy Liu的也有這個所謂的「困擾」,似乎也沒有什么大礙!所以大家參考參考就好了! 除了以上的原則之外,還有短名配長姓,長名配短姓,流行名配特別姓,特別名配流行姓等等的相關原則,不過以上就不適用華文使用者啦!大家也不用太費心了解。趕緊去為自己找個好名字吧起了英文名的, 別忘了在下面留下大學哦~ 如何起英文名 問題1、所起英文名太常見第一種問題是起的英文名太常見,如:Henry, Jane, John, Mary. 這就像外國人起名叫趙志偉、王小剛、陳小平一樣,給人牽強附會的感覺。雖然起名字并無一定之規(guī),但給人的感覺很重要。問題2、不懂文化差異而犯忌此外,由于文化差異,有些名字引申義不雅,如:Cat, Kitty, 在英語俚語中,它們指的是女性的陰部(Pussy)。Cat宜改為Cathy, Kitty宜改為Kate。問題3、改名又改姓一般來說,非英語國家的人到了美國,都可能改名,但沒有改姓的。這關系到家族榮譽,將來還會關系到遺傳基因。因此,無論自己的姓多么難讀,都要堅持。常見有人起英文名時連姓也改了,如司徒健Ken Stone,肖 燕Yan Shaw。下列英文姓尚可接受,但也最好不用,如:Young楊,Lee李。問題4、英文名與姓諧音有些人因為姓被人叫得多,便起個與姓諧音的英文名。但這樣的英文名單獨叫尚可,全稱時就不太自然了,如:肖 珊Shawn Xiao,鐘 奇Jone Zhong,周 迅Joe Zhou,安 芯Anne An。問題5、不懂語法用錯詞性名字一般用名詞,不用形容詞。有些人不懂這一規(guī)律,用形容詞起名,如Lucky,其實這不是英文名。問題6、用錯性別偶爾還有人弄錯了性別,如女士起名Andy, Daniel。那么怎樣起英文名呢?這里給你幾條建議:方法1、英文名最好與中文名發(fā)音一致,如:鄭麗麗Lily Zheng楊 俊June Yang孔令娜Lena Kong張艾麗Ally Zhang呂 萌 Moon Lu張 波Bob Zhang許開云Caron Xu江麗霞Lisa Jiang王 姬Jill Wang蔣大為David Jiang張愛玲Irene Zhang李 斌Ben Li方法2、如第一條做不到,則爭取英文名與中文名局部發(fā)音一致,如:李連杰 Jet Li謝霆鋒Tim Xie侯德健James Hou許環(huán)山Sam Xu朱曉琳Lynn Zhu王冬梅May Wang吳家珍Jane Wu吳 珊Sandy Wu關 荷Helen Guan方法3、如上述兩條均做不到,還可使英文名與中文名發(fā)音盡量接近或相關,如:陳方寧Fanny Chen李秀云Sharon Li王素琴Susan Wang周建設 Jason Zhou羅凱琳Catherine Luo董 岱Diane Dong崔文生Vincent Cui李 翠Tracy Li黃宏濤Hunter Huang沈茂萍Maple Shen劉麗芳Fountain Liu方法4、意譯此外意譯也是個不錯的選擇。王 星Stellar Wang李 冰Ice Li元 彪Tiger Yuan齊 天Sky Qi白 云Cloud Bai劉長河River Liu陳 蘋Apple Chen根據(jù)星座:水瓶座男性最適合的英文名字: Paul、Sam、Francis、Lewis、Stephen、Andy、Scott 水瓶座女性最適合的英文名字: Joyce、Sally、Margaret、Rebecca、Teresa、Rita、Jessica 雙魚座男性最適合的英文名字: Albert、Kevin、Michael、Taylor、Jackson、Jack、Jimmy、Allen、Martin、 Vincent 雙魚座女性最適合的英文名字: Elizabeth、Kelly、May、Julie、Amanda、Fiona白羊座男性最適合的英文名字: Charles、Mark、Bill、Vincent、William、Joseph、 James、Henry、Gary、 Martin、 白羊座女性最適合的英文名字: Malcolm 、Joan、Niki、Betty、Linda、Whitney、Lily 金牛座男性最適合的英文名字: Fred、Gary、William、Charles、Michael、Karl 金牛座女性最適合的英文名字: Barbara、Elizabeth、Helen、Katharine、Lee、Ann、Diana、Fiona 雙子座男性最適合的英文名字: Bob、John、Thomas、Dean、Paul、Jack、Brooke 雙子座女性最適合的英文名字: Judy、Doris、Rudy、Amanda、Shirley、Joan、Tracy巨蟹座男性最適合的英文名字: Kevin、Louis、John、George、Henry、Benjamin 巨蟹座女性最適合的英文名字: Melody、Helen、Debbie、Lisa、Yvonne雙子座男性最適合的英文名字: Bob、John、Thomas、Dean、Paul、Jack、Brooke 雙子座女性最適合的英文名字: Judy、Doris、Rudy、Amanda、Shirley、Joan、Tracy獅子座男性最適合的英文名字: Robert、Carl、Scott、Tom、Eddy、Kris、Peter 獅子座女性最適合的英文名字: Shelly、Mary、Dolly、Nancy、Jane、Barbara 處女座男性最適合的英文名字: Johnson、Bruce、Robert、Peter、Bill、Joseph、John 處女座女性最適合的英文名字: Shirley、Emily、Sophia、Vivian、Lillian、Joy 天秤座男性最適合的英文名字: Burt、Charlie、Elliot、George、Johnson 天秤座女性最適合的英文名字: Ross、Julie、Gloria、Carol 天蝎座男性最適合的英文名字: Richard、James、Charles、 Bruce、David 天蝎座女性最適合的英文名字: Taylor、Wendy、Grace、Vivian、Caroline、Samantha 射手座男性最適合的英文名字: Nick、Walt、John、Mark、Sam、Davis、Neil、Carl、 Lewis、Billy 射手座女性最適合的英文名字: Maria、Kate、Demi、Sunny、Wendy
瑾年涼薄
可以根據(jù)以下幾點取英文名:
1、根據(jù)姓名取英文名
其實無論是男孩還是女孩,都是可以根據(jù)姓名來取出好聽的英文名的,比如姓名的名相似意思的英文,或者與名字發(fā)音差不多的英文,都可以用來當作英文名。
2、根據(jù)喜好取英文名
好聽的英文名并不是簡單的音韻好聽和跟風,而是可以根據(jù)喜好取出符合的英文名,這樣也不會很有違和感,還可以從英文名來了解一個人的性格,算是很有深度的一種取名方式了。
3、根據(jù)特殊事情來取英文名
每個家庭都會一些特殊的日子或者特別的儀式,就像月份的英文單詞,或者某一個節(jié)日的英文單詞,都是可以拿來作為英文名的。