半途而廢的英文:：do things by halves, give up halfway示例：1. 小孩做事不可半途而廢。A child must never do anything by halves.2. 【諺】凡事不可半途而廢。Never do things by halves.3. 他在比賽中堅(jiān)持跑完了全程，不像大部分選手那樣半途而廢。He managed to finish the race, unlike more than half of the competitors.4. 政府停發(fā)研究經(jīng)費(fèi)讓他們的計(jì)畫(huà)半途而廢.The government put the skids under the plan by stopping their research grant.繼續(xù)列舉示例：Do nothing by halves.凡事不可半途而廢。Never do things by halves.做事不可半途而廢。Walter did nothing by halves.沃爾特做事從不半途而廢。To fail to continue; give up.半途而廢無(wú)法繼續(xù)；放棄We shouldn't give up study halfway.我們不應(yīng)當(dāng)半途而廢。We must under no circumstances give up halfway.我們絕不能半途而廢。We hope they will not stop half way.我們希望他們不會(huì)半途而廢。There is a danger of the housing programme running out of steam.住宅興建計(jì)畫(huà)有半途而廢之虞。We mustn't stop half-way.We must see the thing through.我們不能半途而廢，我們一定要進(jìn)行到底。Is there a danger of the housing programme running out of steam?住宅興建計(jì)劃是否會(huì)有半途而廢的危險(xiǎn)？漢語(yǔ)版 意思：【成語(yǔ)】： 半途而廢【拼音】： bàn tú ér fèi【解釋】： 廢：停止。指做事不能堅(jiān)持到底，中途停頓，有始無(wú)終?！境鎏帯浚?《禮記·中庸》：“君子遵道而行，半途而廢，吾弗難已矣。”【舉例造句】： 如果就此請(qǐng)假回國(guó)，這里的事半途而廢，將來(lái)保舉弄不到，白吃一趟辛苦。 ★清·李寶嘉《官場(chǎng)現(xiàn)形記》第五十六回【拼音代碼】： btef【近義詞】： 功虧一簣、有始無(wú)終、淺嘗輒止【反義詞】： 堅(jiān)持不懈、持之以恒、鍥而不舍【歇后語(yǔ)】： 走路扯斷腳【燈謎】： 余；殘余【用法】： 作謂語(yǔ)、狀語(yǔ)、定語(yǔ)；用于處事【故事】： 東漢時(shí)期書(shū)生樂(lè)羊子一次拾到一塊金子回家交給妻子，妻子告誡他不要貪圖意外之財(cái)。他從那以后就外出求學(xué)，一年后回家，妻子用剪刀剪織布機(jī)上的綢子來(lái)打比方，希望他要持之以恒，不能前功盡棄。他堅(jiān)持了七年終于學(xué)成歸來(lái)