久久影视这里只有精品国产,激情五月婷婷在线,久久免费视频二区,最新99国产小视频

        • 回答數(shù)

          3

        • 瀏覽數(shù)

          359

        欣欣向上,
        首頁 > 英語培訓(xùn) > 二十四節(jié)氣英文詩

        3個回答 默認(rèn)排序
        • 默認(rèn)排序
        • 按時間排序

        期待的力量1

        已采納

        清明節(jié):Tomb-Sweeping?Day或者Qing Ming Festival作為節(jié)日和節(jié)氣的清明節(jié),它們的英文說法是不同的。作為節(jié)日的清明節(jié)一般翻譯為“Tomb Sweeping Festival”或者“Tomb-sweeping Day”,掃墓節(jié)或掃墓日。這個翻譯著重強(qiáng)調(diào)了清明節(jié)的重要習(xí)俗“掃墓”。

        再談到作為節(jié)氣的清明,它被譯為“Clear and?Bright”,清潔和明亮。我們也不難發(fā)現(xiàn),這種譯法強(qiáng)調(diào)的是清明時節(jié)的氣候狀況,和其他節(jié)氣的翻譯出發(fā)點一致。比如立夏被譯為“Summer?begins”小寒、大寒分別被譯為“Slight cold”和“Great cold”。

        清明是二十四節(jié)氣之一,在仲春與暮春之交,也就是冬至后的第108天。中國漢族傳統(tǒng)的清明節(jié)大約始于周代,距今已有二千五百多年的歷史。

        二十四節(jié)氣英文詩

        347 評論(12)

        紅色芍藥

        1. 《水調(diào)歌頭.大暑》

        宋.劉辰翁

        天地有中氣,第一是中元。新秋七七,月出河漢斗牛間。

        正是使君初度,如見中州河岳,綠鬢又朱顏。

        莖露一杯酒,清徹瑞人寰。大暑退,潢潦凈,彩云斑。

        三壬三甲厚重,屹不動如山。從此五風(fēng)十雨,自可三年一日,

        香寢鎮(zhèn)獅蠻。起舞愿公壽,未可愿公還。

        2. 《大暑水閣聽晉卿家昭華吹笛》

        北宋.黃庭堅

        蘄竹能吟水底龍,玉人應(yīng)在月明中。

        何時為洗秋空熱,散作霜天落葉風(fēng)。

        3. 《大暑戲贈希古》

        宋.張耒

        去年揮汗對淮流,寒暑那知復(fù)一周。

        土潤何妨兼伏暑,火流行看放清秋。

        鬢須總白難相笑,觀廟俱閑好并游。

        只怕樽前夸酒量,一揮百盞不言休。

        4. 《六月十八日夜大暑》

        宋.司馬光

        老柳蜩螗噪,荒庭熠燿流。人情正苦暑,物怎已驚秋。

        月下濯寒水,風(fēng)前梳白頭。如何夜半客,束帶謁公侯。

        5. 《乙未六月大暑》

        宋.方回

        平分天四序,最苦是炎蒸。在我須無欲,于斯患不能。

        又應(yīng)當(dāng)閔雨,誰識始藏冰。人力回元造,生生實所憑。

        6. 《大暑》

        宋.劉將孫

        南浦綠波,只斷送、行人行色。雖只是、鵬摶九萬,天池春碧。

        鸞侶鳳朋爭快睹,鷗盟鷺?biāo)蘅赵R。

        到玉堂、天上念西江,今非昔。公去也,寧懷別。人感舊,情空切。

        但歲寒松柏,相期茂悅。好在莫償塵土債,風(fēng)流寧可金門客。

        俯人間、大暑少清風(fēng),多炎熱。

        7. 《夏日》

        唐.韋應(yīng)物

        已謂心苦傷,如何日方永。

        無人不晝寢,獨坐山中靜。

        8. 《滿江紅》

        宋代.劉將孫

        南浦綠波,只斷送、行人行色。雖只是、鵬搏九萬,天池春碧。鸞侶鳳朋爭快睹,鷗盟鷺?biāo)蘅赵R。到玉堂、天上念西江,今非昔。

        公去也,寧懷別。人感舊,情空切。但歲寒松柏,相期茂悅。好在莫償塵土債,風(fēng)流寧可金門客。俯人間、大暑少清風(fēng),多炎熱。

        9. 《大暑竹下獨酌》

        宋.鄭剛中

        新竹日以密,竹葉日以繁。參差四窗外,小大皆瑯玕。

        隆暑方盛氣,勢欲焚山樊。悠然此君子,不容至其間。

        沮風(fēng)如可人,亦復(fù)怡我顏。黃錯開竹杪,放入月一彎。

        綠陰隨合之,碎玉光斕斑。我舉大榼酒,欲與風(fēng)月歡。

        清風(fēng)不我留,月亦無一言。獨酌徑就醉,夢涼天地寬。

        10. 《銷夏》

        唐.白居易

        何以銷煩暑,端居一院中。眼前無長物,窗下有清風(fēng)。

        熱散由心靜,涼生為室空。此時身自得,難更與人同。

        1、《扇》

        [宋] 謝枋得

        蒲葵也解歸掌握,紈素未應(yīng)捐篋中。

        莫把暗塵涴明月,好驅(qū)大暑來清風(fēng)。

        2、《螢》

        [唐] 徐夤

        月墜西樓夜影空,透簾穿幕達(dá)房櫳。

        流光堪在珠璣列,為火不生榆柳中。

        一一照通黃卷字,輕輕化出綠蕪叢。

        欲知應(yīng)候何時節(jié),六月初迎大暑風(fēng)。

        3、《題束季博山園二十首·安樂窩》

        [宋] 牟巘五

        冷石眠夏天,冰室透毛骨。

        所以安樂窩,大暑苦不出。

        4、《和王定國二首一》

        [宋] 晁補(bǔ)之

        可憐好月如好人,我欲招之入窗戶。

        人言明日當(dāng)大暑,君看繁星如萬炷。

        想君映月讀書時,清似列仙臞不肥。

        我正甘眠愁日出,朝騎一馬暮還歸。

        5、《似賢齋竹》

        [宋] 曾幾

        大暑不可度,小軒聊復(fù)開。

        只消看竹坐,不必要風(fēng)來。

        豈待迷時種,何妨臘月栽。

        葉端須雨打,有句索渠催。

        6、《登殊亭作》

        [唐] 元結(jié)

        時節(jié)方大暑,試來登殊亭。

        憑軒未及息,忽若秋氣生。

        主人既多閑,有酒共我傾。

        坐中不相異,豈恨醉與醒。

        漫歌無人聽,浪語無人驚。

        時復(fù)一回望,心目出四溟。

        誰能守纓佩,日與災(zāi)患并。

        請君誦此意,令彼惑者聽。

        7、《驟雨》

        [當(dāng)代] 錢鐘書

        大暑陵人酷吏尊,來蘇失喜對翻盆。

        雷嗔斗醒諸天夢,電笑登開八表昏。

        忽噫雄風(fēng)收雨腳,漸蜷雌霓接云根。

        蒼蒼似為歸舟地,試讓前灘水漲痕。

        大暑運金氣,荊揚(yáng)不知秋。——唐.杜甫《毒熱寄簡崔評事十六弟》

        注釋:大暑是一年中最熱的時候,而暑氣屬金,金是克木的,樹木看起來很茂盛,不知秋至其實秋天已經(jīng)來了。

        時暑不出門,亦無賓客至?!?白居易《夏日閑放》,注釋:大暑到來人們不愿意出門,同時這個時候也沒有賓客到門。

        人情正苦暑,物怎已驚秋。——宋.司馬光《六月十八日夜大暑》,注釋:一個人的心情就像這酷暑天一樣煩悶,渴盼早日解憂就如渴盼秋天的來臨。

        大暑是農(nóng)歷二十四節(jié)氣之一,太陽位于黃經(jīng)120°。大暑期間,中國民間有飲伏茶,曬伏姜,燒伏香,喝羊肉湯等習(xí)俗。

        大暑節(jié)氣正值“三伏”,是我國一年中日照最多、氣溫最高的時期,全國大部分地區(qū)干旱少雨,許多地區(qū)的氣溫達(dá)35度以上,俗稱的“三大火爐”也最旺。

        毒熱寄簡崔評事十六弟 杜甫.唐 大暑運金氣,荊揚(yáng)不知秋。

        林下有塌翼,水中無行舟。 千室但掃地,閉關(guān)人事休。

        老夫轉(zhuǎn)不樂,旅次兼百憂。 蝮蛇暮偃蹇,空床難暗投。

        炎宵惡明燭,況乃懷舊丘。 開襟仰內(nèi)弟,執(zhí)熱露白頭。

        束帶負(fù)芒刺,接居成阻修。 何當(dāng)清霜飛,會子臨江樓。

        載聞大易義,諷興詩家流。 蘊(yùn)藉異時輩,檢身非茍求。

        皇皇使臣體,信是德業(yè)優(yōu)。 楚材擇杞梓,漢苑歸驊騮。

        短章達(dá)我心,理為識者籌。 銷 夏 白居易.唐 何以銷煩暑,端居一院中。

        眼前無長物,窗下有清風(fēng)。 熱散由心靜,涼生為室空。

        此時身自得,難更與人同。 夏日閑放 唐 .白居易 時暑不出門,亦無賓客至。

        靜室深下簾,小庭新掃地。 褰裳復(fù)岸幘,閑傲得自恣。

        朝景枕簟清,乘涼一覺睡。 午餐何所有,魚肉一兩味。

        夏服亦無多,蕉紗三五事。 資身既給足,長物徒煩費。

        若比簞瓢人,吾今太富貴。 登殊亭作 唐.元結(jié) 時節(jié)方大暑,試來登殊亭。

        憑軒未及息,忽若秋氣生。 主人既多閑,有酒共我傾。

        坐中不相異,豈恨醉與醒。 漫歌無人聽,浪語無人驚。

        時復(fù)一回望,心目出四溟。 誰能守纓佩,日與災(zāi)患并。

        請君誦此意,令彼惑者聽。 大暑水閣聽晉卿家昭華吹笛 黃庭堅.北宋 蘄竹能吟水底龍,玉人應(yīng)在月明中。

        何時為洗秋空熱,散作霜天落葉風(fēng)。 水調(diào)歌頭 大暑 劉辰翁 .宋 天地有中氣, 第一是中元。

        新秋七七, 月出河漢斗牛間。 正是使君初度, 如見中州河岳, 綠鬢又朱顏。

        莖露一杯酒, 清徹瑞人寰。 大暑退, 潢潦凈, 彩云斑。

        三壬三甲厚重, 屹不動如山。 從此五風(fēng)十雨, 自可三年一日, 香寢鎮(zhèn)獅蠻。

        起舞愿公壽, 未可愿公還。 滿江紅 大暑 劉將孫.宋 南浦綠波,只斷送、行人行色。

        雖只是、鵬摶九萬,天池春碧。 鸞侶鳳朋爭快睹,鷗盟鷺?biāo)蘅赵R。

        到玉堂、天上念西江,今非昔 公去也,寧懷別。 人感舊,情空切。

        但歲寒松柏,相期茂悅。 好在莫償塵土債,風(fēng)流寧可金門客。

        俯人間、大暑少清風(fēng),多炎熱。 大暑憶靈隱寺冷泉一首 蘇籀.北宋 我念熱客辭,懷哉冷泉游。

        此水暨此山,清便物殊尤。 澄渟快一生,晶澈奪兩眸。

        青瑤碧玻瓈,三頃方能侔。 澡雪戲{左山右豦}間,大川漫悠悠。

        浣瀹鑒臨際,千仞險何求。 面堂浸九筵,泛槳揚(yáng)扁舟。

        泠泠析酲惛,一一數(shù)蝦鰍。 當(dāng)階掬珠璧,欹枕拖綸鉤。

        雷霆落閘喧,雪霜浮澗流。 京江謝潔滑,苕霅雄偏州。

        月夕了無滓,暑天常似秋。 拜塵付一咍,汩泥亦包羞。

        愿浴岐山鳳,勿飲荊州牛。 大暑留召伯埭 尤袤.宋 清風(fēng)不肯來,烈日不肯暮。

        平生山林下,散發(fā)頗箕踞。 一官走王事,三伏在道途。

        我非褦襶兒,亦爾困馳騖。 居然戀俎豆,安得免羈馽。

        區(qū)區(qū)竟何營,汩汩此飄寓。 淵明應(yīng)笑人,有底不歸去。

        大暑 曾幾.宋 赤日幾時過,清風(fēng)無處尋。 經(jīng)書聊枕籍,瓜李漫浮沉。

        蘭若靜復(fù)靜,茅茨深又深。 炎蒸乃如許,那更惜分陰。

        大暑戲贈希古 張耒.宋 去年揮汗對淮流,寒暑那知復(fù)一周。 土潤何妨兼伏暑,火流行看放清秋。

        鬢須總白難相笑,觀廟俱閑好并游。 只怕樽前夸酒量,一揮百盞不言休。

        和晁應(yīng)之大暑書事 張耒.宋 蓬門久閉謝來車,畏暑尤便小閣虛。 青引嫩苔留鳥篆,綠垂殘葉帶蟲書。

        寒泉出井功何有,白羽邀涼計已疏。 忍待西風(fēng)一蕭瑟,碧鱸斫鲙意何如。

        大暑竹下獨酌 鄭剛中.南宋 新竹日以密,竹葉日以繁。 參差四窗外,小大皆瑯玕。

        隆暑方盛氣,勢欲焚山樊。 悠然此君子,不容至其間。

        沮風(fēng)如可人,亦復(fù)怡我顏。 黃錯開竹杪,放入月一彎。

        綠陰隨合之,碎玉光斕斑。 我舉大榼酒,欲與風(fēng)月歡。

        清風(fēng)不我留,月亦無一言。 獨酌徑就醉,夢涼天地寬。

        知識相問多以封川氣候?qū)挍鰹檠源笫钪幸蚰钔?鄭剛中.南宋 退之序郴陽,水駛山不平。 中州清淑氣,至此郁以停。

        封川在炎方,更過郴幾程。 不瘴已甚幸,謂涼茲豈情。

        山窮人盡瘦,草茂虎公行。 濃云從地起,地氣還相蒸。

        霔雨洞洗之,十日不知清。 閉門坐小室,欹尊視馀傾。

        見酒暫歡喜,孤吟步中庭。 炎燠亦何有,感恩淚縱橫。

        六月十八日夜大暑 司馬光.宋 老柳蜩螗噪,荒庭熠燿流。 人情正苦暑,物怎已驚秋。

        月下濯寒水,風(fēng)前梳白頭。 如何夜半。

        二十四節(jié)氣 The 24 Solar Terms

        立春 Spring begins.

        雨水 The rains.

        驚蟄 Insects awaken.

        春分 Vernal Equinox

        清明 Clear and bright.

        谷雨 Grain rain.

        立夏 Summer begins.

        小滿 Grain buds.

        芒種 Grain in ear.

        夏至 Summer solstice.

        小暑 Slight heat.

        大暑 Great heat.

        立秋 Autumn begins.

        處暑 Stopping the heat.

        白露 White dews.

        秋分 Autumn Equinox.

        寒露 Cold dews.

        霜降 Hoar-frost falls.

        立冬 Winter begins.

        小雪 Light snow.

        大雪 Heavy snow.

        冬至 Winter Solstice.

        小寒 Slight cold.

        大寒 Great cold

        大暑運金氣,荊揚(yáng)不知秋。

        唐 杜甫《毒熱寄簡崔評事十六弟》抄 注釋:大暑是一年中最熱的時候,而暑氣屬金,金是克木的,樹木看起來很茂盛,不知秋至其實秋天已經(jīng)來了。 大暑三秋近,林鐘九夏移。

        唐 元稹《大暑六月中》 注釋:大襲暑是一年中最熱的節(jié)氣,大暑一過,秋日就降臨。林子里敲起大鐘的聲音仿佛能讓人感覺夏日的暑氣在一點點消失。

        時暑不出門,亦無賓客知至。 唐 白居易《夏日閑放》 注釋:大暑到來人們不愿意出門,同時這個時候也沒有賓客到門。

        人情正苦暑,物怎已驚秋。 宋 司馬光《六月十八日夜大暑》 注釋:一個人的心情就像這酷暑天一樣煩悶,渴盼早日解憂就如渴盼秋天的來臨。

        大暑不可避,微涼安所尋。 南宋 曾幾《參云亭晚坐》 注釋:暑天的熱是沒辦法避開的,稍微的小的乘涼的地方道是可以找到的。

        第一首:《水調(diào)歌頭》天地有中氣,第一是中元。

        新秋七七,月出河漢斗牛間。正是使君初度,如見中州河岳,綠鬢又朱顏。

        莖露一杯酒,清徹瑞人寰。大暑退,潢潦凈,彩云斑。

        三壬三甲厚重,屹不動如山。從此五風(fēng)十雨,自可三年一日,香寢鎮(zhèn)獅蠻。

        起舞愿公壽,未可愿公還。第二首:《銷夏》何以銷煩暑,端居一院中。

        眼前無長物,窗下有清風(fēng)。熱散由心靜,涼生為室空。

        此時身自得,難更與人同。第三首:《夏日閑放》時暑不出門,亦無賓客至。

        靜室深下簾,小庭新掃地。褰裳復(fù)岸幘,閑傲得自恣。

        朝景枕簟清,乘涼一覺睡。午餐何全部,魚肉一兩味。

        夏服亦無多,蕉紗三五事。資身既給足,長物徒煩費。

        若比簞瓢人,吾今太富貴。第四首:《登殊亭作》時節(jié)方大暑,試來登殊亭。

        憑軒未及息,忽若秋氣生。主人既多閑,有酒共我傾。

        坐中不相異,豈恨醉與醒。漫歌無人聽,浪語無人驚。

        時復(fù)一回望,心目出四溟。誰能守纓佩,日與災(zāi)患并。

        請君誦此意,令彼惑者聽。第五首:《大暑水閣聽晉卿家昭華吹笛》蘄竹能吟水底龍,玉人應(yīng)在月明中。

        何時為洗秋空熱,散作霜天落葉風(fēng)。第六首:《滿江紅》南浦綠波,只斷送、行人行色。

        雖只是、鵬摶九萬,天池春碧。鸞侶鳳朋爭快睹,鷗盟鷺?biāo)蘅赵R。

        到玉堂、天上念西江,今非昔。公去也,寧懷別。

        人感舊,情空切。但歲寒松柏,相期茂悅。

        好在莫償塵土債,風(fēng)流寧可金門客。俯人間、大暑少清風(fēng),多炎熱。

        第七首:《六月十八日夜大暑》老柳蜩螗噪,荒庭熠燿流。人情正苦暑,物怎已驚秋。

        月下濯寒水,風(fēng)前梳白頭。如何夜半客,束帶謁公侯。

        第八首:《集元刺史句詠寒亭》長山繞井邑,嘐嘐天外青。煙云無近遠(yuǎn),水石何幽清。

        半崖盤石徑,如見小蓬瀛。時節(jié)方大暑,忽若秋氣生。

        高亭臨極巔,登高宜新晴。俗士誰能來,野客熙清陰。

        漫歌無人聽,有酒共我傾。時復(fù)一回望,心月出四溟。

        第九首:《乙未六月大暑》平分天四序,最苦是炎蒸。在我須無欲,于斯患不能。

        又應(yīng)當(dāng)閔雨,誰識始藏冰。人力回元造,生生實所憑。

        第十首:《驟雨》大暑陵人酷吏尊,來蘇失喜對翻盆。雷嗔斗醒諸天夢,電笑登開八表昏。

        忽噫雄風(fēng)收雨腳,漸蜷雌霓接云根。蒼蒼似為歸舟地,試讓前灘水漲痕。

        第十一首:《大暑松下臥起二首》炎威一何驕,不有商飆慘。蒼茫云海路,飛龍不可覽。

        我本灌園人,昔乃從鉛槧。萬事已恢心,十載空嘗膽。

        亭亭松篁邊,小池開菡萏。芬清泥自污,根固波徒撼。

        終日哦其間,一臥寂百感。相期晚節(jié)香,看此秋容淡。

        第十二首:《六月十八日夜大暑》老柳蜩螗噪,荒庭熠燿流。人情正苦暑,物怎已驚秋。

        月下濯寒水,風(fēng)前梳白頭。如何夜半客,束帶謁公侯。

        第十三首:《和晁應(yīng)之大暑書事》蓬門久閉謝來車,畏暑尤便小閣虛。青引嫩苔留鳥篆,綠垂殘葉帶蟲書。

        寒泉出井功何有,白羽邀涼計已疏。忍待西風(fēng)一蕭瑟,碧鱸斫鲙意何如。

        第十四首:《大暑留召伯埭》清風(fēng)不肯來,烈日不肯暮。平生山林下,散發(fā)頗箕踞。

        一官走王事,三伏在道途。我非褦襶兒,亦爾困馳騖。

        居然戀俎豆,安得免羈馽。區(qū)區(qū)竟何營,汩汩此飄寓。

        淵明應(yīng)笑人,有底不歸去。第十五首:《夏日閑放》時暑不出門,亦無賓客至。

        靜室深下簾,小庭新掃地。褰裳復(fù)岸幘,閑傲得自恣。

        朝景枕簟清,乘涼一覺睡。午餐何全部,魚肉一兩味。

        夏服亦無多,蕉紗三五事。資身既給足,長物徒煩費。

        若比簞瓢人,吾今太富貴。

        1、諺語:

        “日盛三伏暑氣熏,坐閑煩靜在蠅蚊??v逢戰(zhàn)鼓云中起,箭射荷塘若灑金?!比绻笫钋昂蟪霈F(xiàn)陰雨,則預(yù)示以后雨水多。

        農(nóng)諺有“大暑有雨多雨,秋水足;大暑無雨少雨,吃水愁”的說法。根據(jù)大暑的熱與不熱,有不少預(yù)測后期天氣的農(nóng)諺有:如短期預(yù)示的有“大暑熱,田頭歇;大暑涼,水滿塘”;中期預(yù)示的有“大暑熱,秋后涼”;長期預(yù)示的有“大暑熱得慌,四個月無霜”、“大暑不熱,冬天不冷”、“大暑不熱要爛冬”。

        2、詩句:

        《晚夏》南朝徐勉

        夏景厭房櫳,促席玩花叢。

        荷陰斜合翠,蓮影對分紅。

        此時避炎熱,清樽獨未空。

        《山亭夏日》唐代高駢

        綠樹蔭濃夏日長,樓臺倒影入池塘。

        水晶簾動微風(fēng)起,滿架薔薇一院香。

        《夏日山中》唐代李白

        懶搖白羽扇,裸袒青林中。

        脫巾掛石壁,露頂灑松風(fēng)。

        《消暑》唐代白居易

        何以消煩暑,端坐一院中。

        眼前無長物,窗下有清風(fēng)。

        散熱有心靜,涼生為室空。

        此時身自保,難更與人同。

        《竹里館》唐代王維

        獨坐幽篁里,彈琴復(fù)長嘯。

        深林人不知,明月來相照。

        《暮熱游荷花池上》宋代楊萬里

        細(xì)草搖頭忽報儂,披襟攔得一西風(fēng)。

        荷花入暮猶愁熱,低面深藏碧傘中。

        大暑是農(nóng)歷二十四節(jié)氣之一,太陽位于黃經(jīng)120°。大暑期間,中國民間有飲伏茶,曬伏姜,燒伏香,喝羊肉湯等習(xí)俗。

        《月令七十二候集解》中說:“大暑,六月中。暑,熱也,就熱之中分為大小,月初為小,月中為大,今則熱氣猶大也。”其氣候特征是:“斗指丙為大暑,斯時天氣甚烈于小暑,故名曰大暑?!?/p>

        中國勞動人民將大暑分為三候:“一候腐草為螢;二候土潤溽暑;三候大雨時行。”

        1、《Summer for thee, grant I may be》(請允許我做你的夏天) Emily Dickinson(艾米莉·狄金森) Summer for thee, grant I may be.When summer days are flown!Thy music still, when Whippoorwill.And Oriole—are done!For thee to bloom, I'll skip the tomb.And row my blossoms over!Pray gather me—Anemone—Thy flower—forevermore!譯文:請允許我成為你的夏季,當(dāng)夏季的光陰已然流逝!請允許我成為你的音樂,當(dāng)夜鷹與金鶯收斂了歌喉!請允許我為你綻放,我將穿越墓地,四處播撒我的花朵!請把我采擷吧——銀蓮花——你的花朵——將為你盛開,直至永遠(yuǎn)!2、《Shakespeare Sonnet 18》(莎士比亞十四行詩) William Shakespeare(威廉·莎士比亞) Shall I compare thee to a summer's day? Thou art more lovely and more temperate:Rough winds do shake the darling buds of May,And summer's lease hath all too short a date:Sometime too hot the eye of heaven shines,And often is his gold complexion dimm'd; And every fair from fair sometime declines,By chance, or nature's changing course, untrimm'd; But thy eternal summer shall not fadeNor lose possession of that fair thou ow'st;Nor shall Death brag thou wander'st in his shade,When in eternal lines to time thou grow'st; So long as men can breathe or eyes can see,So long lives this, and this gives life to thee.譯文:我是否可以把你比喻成夏天?雖然你比夏天更可愛更溫和:狂風(fēng)會使五月嬌蕾紅消香斷,夏天擁有的時日也轉(zhuǎn)瞬即過;有時天空之巨眼目光太熾熱,它金燦燦的面色也常被遮暗;而千芳萬艷都終將凋零飄落,被時運天道之更替剝盡紅顏;但你永恒的夏天將沒有止盡,你所擁有的美貌也不會消失,死神終難夸口你游蕩于死蔭,當(dāng)你在不朽的詩中永葆盛時:只要有人類生存,或人有眼睛,我的詩就會流傳并賦予你生命。

        3、《Summer for thee, grant I may be》(但愿我是,你的夏季) Emily·Dickinson(艾米莉·狄金森 ) When Summer days are flown!Thy music still, when Whippoorwill.And Oriole - are done!For thee to bloom, I'll skip the tomb.And row my blossoms o'er!Pray gather me - Anemone - Thy flower - forevermore!譯文:當(dāng)夏日飛逝而去,但愿我是,你的夏季;當(dāng)夜鶯和黃鸝精疲竭力,我的音樂,依舊縈繞著你。為了你的綻放,我甚至逃出墓地,讓我的花開得成行成列,環(huán)抱你!請采擷吧!開遍山岡的銀蓮,你的花,永遠(yuǎn)屬于你!4、《Summer》Frank Asch(弗蘭克·阿施 ) When it's hot.I take my shoes off.I take my shirt off.I take my pants off.I take my underwear off.I take my whole body off.and throw it in the river.譯文:天氣炎熱時,我把鞋子扔掉,把襯衫扔掉 把褲子扔掉,把內(nèi)衣扔掉 我脫個精光,然后跳進(jìn)河里。

        5、《Harvest Home》(收獲之家) By Arthur Guiterman(阿瑟·吉特曼) The maples flare among the spruces,The bursting foxgrape spills its juices,The gentians lift their sapphire fringes.On roadways rich with golden tinges,The waddling woodchucks fill their hampers,The deer mouse runs, the chipmunk scampers,The squirrels scurry, never stopping,For all they hear is apples dropping.And walnuts plumping fast and faster; The bee weighs down the purple aster --Yes, hive your honey, little hummer,The woods are waving, 'Farewell, Summer.' 譯文:楓葉在云杉間搖曳,葡萄的汁水飽滿的幾乎要溢出來,龍膽草搖晃著他們寶藍(lán)色的頭。在灑滿金色的道路上,大搖大擺走過的土撥鼠用食物塞滿他們的籃子,小鹿鼠們跑來跑去,花栗鼠們蹦蹦跳跳,小松鼠們急匆匆的,從不停留,因為它們耳邊都是蘋果掉落的聲音,胡桃也掉落的越來越快,蜜蜂輕輕地壓在紫菊上——去吧,收集你的蜂蜜吧,小蜜蜂,森林好像在揮手,“再見了,夏天?!?/p>

        《五絕.暑熱》文 /一念

        暑熱癡蟬躁,池蒸睡鴨潛。

        蛙聲齊暮下,也避日時炎。

        《七絕.暑日》文/侯候

        香荷不飐翠流堤,堤上分茶聽雀啼。

        無雨無晴風(fēng)未動,轉(zhuǎn)看花色更凄迷。

        天蒸地煮小池西,汗下芳塵自帶泥。

        各半陰晴風(fēng)試懶,花開欲閉轉(zhuǎn)頭低。

        《大暑感懷》文/楊金香

        暑天難見赤陽升,滾滾雷妖禍孽興。

        遺害蒼生傾玉廈,狂風(fēng)四面雨飛騰。

        《五律.暑歌》(新韻)文/張連祥

        白天如火烤,夜晚似蒸籠。

        雀飛荷下舞,蟬上柳稍鳴。

        泳人池中擠,棋客樹下?lián)怼?/p>

        暑天寧靜處,悶熱讓三成。

        《五律.大暑歌》文/一冉公

        赤熱催禾長,清風(fēng)隱地深。

        陽歸溫不退,月上解衣襟。

        屋似蒸籠罩,裝如火燎衾。

        平心多靜氣,止水少煩音。

        《五律.題初伏雨》(新韻)文/趙曉然

        蛙鼓伴蟬鳴,如聞和曲聲。

        時才云避日,剎那雨攜風(fēng)。

        人享身心爽,禾承桿葉蔥。

        詩收千首少,糧獲萬噸增。

        《五律.暑熱》(新韻)文/馬立

        盛夏地蒸天,炎潮汗洗衫。

        蟬歌歡調(diào)起,蛙鼓和聲連。

        執(zhí)扇香茗品,讀詩雅律研。

        素心風(fēng)細(xì)細(xì),愜意爽怡然。

        《五律.暑日隨感》文/蒙古

        心凈自然涼,嫻情寄吉祥。

        真人迎錦歲,雅韻譜悠揚(yáng)。

        竹樹多芳翠,云煙逝淼茫。

        靜思塵世事,酷暑又何妨。

        《七律.大暑偶得》文/馬立

        炎夏正逢六月天,汗蒸悶熱雨絲綿。

        孩童趟水庭前鬧,翁媼納涼廊下談。

        開胃消食瓜果好,護(hù)肝明目菜蔬鮮。

        閑心勿掛煩雜事,神曲蟬歌益入眠。

        《七律.成都頭伏景》文/張連祥

        今朝有幸到成都,異地同天悶熱殊。

        步道苔菌青翠綻,雷神主旨雨勤督。

        傘陽交匯添風(fēng)景,裙褲流行露美膚。

        環(huán)宇暑寒人共濟(jì),國民心悅渡頭伏。

        《唐多令.大暑》文/趙曉然

        蟬鬧夜無休。含冰汗亦流。

        體覆紗、尤若皮裘。

        望斷南天云不至,空期盼、雨難求。

        花瘦蕾低頭。松高枝掩樓。

        斗酷炎、曲伴歌謳。

        遍染山河如錦繡,豐碩果、酒香酬。

        《八聲甘州.大暑》文/崔惠斌

        對炎炎烈日灑長天,暑熱正難熬。

        見強(qiáng)光暴曬,桑拿悶濕,汗雨如澆。

        手把搖風(fēng)蒲扇,記得夢魂銷。

        席地團(tuán)圍坐,喜樂逍遙。

        想那陳年舊事,看鄉(xiāng)愁些許,幾問風(fēng)操。嘆時遷境過,疏落又蕭條。

        感今朝、高樓林立,懶出門、臥室享空調(diào)。

        何能忘、睦親鄰里,共度良宵。

        以上供參考。

        132 評論(11)

        燕子060207

        1、清明唐·杜牧清明時節(jié)雨紛紛,路上行人欲斷魂。借問酒家何處有? 牧童遙指杏花村。翻譯:清明時節(jié)本該與親友結(jié)伴踏青、祭祖掃墓,詩人卻獨自奔波在漫長的旅途上,孤單凄涼的感受可想而知。又遇春雨綿綿不絕,更增添了詩人的焦慮和惆悵,遂向牧童打聽酒家的所在,牧童便指點著遠(yuǎn)處的杏花村。前兩句令人愁腸寸斷心神惻然,后兩句則開拓出廣闊的想象空間。全詩意境悠遠(yuǎn)、清新明快,留韻邈然、耐人尋味。 2、《寒食野望吟》唐·白居易烏啼鵲噪昏喬木,清明寒食誰家哭。風(fēng)吹曠野紙錢飛,古墓壘壘春草綠。棠梨花映白楊樹,盡是死生別離處。冥冥重泉哭不聞,蕭蕭暮雨人歸去。翻譯:寒食清明尤為崇尚的風(fēng)俗是掃墓。寒食清明掃墓之風(fēng)在唐代十分盛行。白居易的《寒食野望吟》詩描寫了掃墓情形。烏啼鵲噪昏喬木,清明寒食誰家哭。風(fēng)吹曠野紙錢飛,古墓壘壘春草綠。棠梨花映白楊樹,盡是死生別離處。冥冥重泉哭不聞,蕭蕭暮雨人歸去。”從這首詩中,不僅可以看出掃墓的凄涼悲慘情景,也可以看出唐代掃墓習(xí)俗中寒食與清明是一回事。的確,每當(dāng)此時,一些漂泊異鄉(xiāng)的詩人墨客,思鄉(xiāng)之情油然而生。 3、《清明夜》唐·白居易好風(fēng)朧月清明夜,碧砌紅軒刺史家。獨繞回廊行復(fù)歇,遙聽弦管暗看花。翻譯:《清明夜》是白居易的一首清明日外出踏青游玩的習(xí)俗。在古代,踏青又稱“尋春”、“春禊”,晉代已盛。清明時節(jié)也是人們春游的大好時光,在春光明媚的清明前后,盡情地親近自然,到郊外踏青游玩,這是清明節(jié)俗的另一項重要活動。目前普遍認(rèn)為,這一項清明節(jié)俗是繼承了形成于春秋末期的三月上巳節(jié)傳統(tǒng)。上巳節(jié)的一項重要內(nèi)容便是男女青年到野外踏青,自由擇偶。但這首詩妙在未寫清明的清冷。有它的自成一格,雖有清明,卻意在紙外,寫出懷春少女的幽情,一句“又是清明過了”,不禁讓人要笑問:“可是愁嫁?”

        262 評論(8)

        相關(guān)問答