愛家薇薇
一、英式寫法
（以“1988年5月2日”為例）
1. 寫法：(the) 2(nd) May, 1988
讀法：the second of May, nineteen eighty-eight
2. 寫法：May (the) 2(nd), 1988
讀法：May the second, nineteen eighty-eight
二、美式寫法
（以“1988年5月2日”為例）
寫法：May 2(nd), 1988
讀法：May second, nineteen eighty-eight
三、無論英國英語或美國英語，在需要突出年月日的場合（尤其是在正式文件中），均可采用以下表達法。即
（以“1988年5月2日”為例）
寫法：the second (day) of May, in the year (of) 1988
讀法：the second (day) of May, in the year (of) nineteen eighty-eight
四、書寫時，還可以完全采用數(shù)字表示。這時，英國英語與美國英語在表達上大相徑庭。即
（以“1988年5月2日”為例）
英國式：2. 5. 88；2-5-88；2 / 5 / 88
美國式：5. 2. 88；5-2-88；5 / 2 / 88
五、不論英國英語或美國英語，書寫時，月份還常用縮略式（May除外）。即
January ~ Jan. / Jan （一月）
February ~ Feb. / Feb （二月）
March ~ Mar. / Mar （三月）
April ~ Apr. / Apr （四月）
韓食小神廚
英文中日期的表達方式是可以多樣的,我比較喜歡用英式的表達方式:總結(jié):在日期方面，美英英語的表達方式是有差別的。以日為先，月份為后，此為英國式；美國式則與此相反，以月為先，日期則在后。BE(英式表達): 日 月,年 比如說今天的表達方式: 2007,09,1616th September,2007 or 16 September, 2007AE (美式表達):月 日,年比如說今天的表達方式: 2007,09,16September 16th, 2007 or September 16,2007 我還想附加一點的是:如果是很正式的場合表達日期,月份不要縮寫.ps:日: Day月:Month年:Year月份表達:1月 January 2月 February 3月 March4月 April 5月 May 6月 June7月 July 8月 August 9月 September 10月 November 11月 October 12月 December 星期:周一:Monday周二:Tuesday 周三:Wednesday 周四:Thursday 周五:Friday 周六:Saturday 周日:Sunday 兔兔的個人意見,希望有幫助,僅供參考.
可可Cris
英語是一種西日耳曼語支，最早被中世紀(jì)的英國使用，并因其廣闊的殖民地而成為世界使用面積最廣的語言。下面為大家?guī)砹擞⒄Z日期的表示方法，歡迎大家參考！ 英文日期分英式和美式,如下: 1) 8th March,2004 或8 March,2004（英式） 2) March 8th,2004 或March 8,2004 （美式） 日期寫法宜遵從下列規(guī)則： 1)年份必須完全寫明，不可用"04代替2004; 2)月份必須用英文拼出或采用公認(rèn)的`簡寫，即 January (Jan.),February (Feb.),March(Mar.),April(Apr.),May,June,July,August (Aug.),September (Sept.),October(Oct.),November(Nov.),December(Dec.); 3)日期可用序數(shù)詞，如：1st,2nd,3rd,4th,...；也可用基數(shù)詞，如：1，2，3，4，...。但美式大多采用后者； 4)在年份和月日之間必須用逗號隔開； 5)日期不可全部采用如7.12.2003或7/12/2003的阿拉伯?dāng)?shù)字書寫，否則會引起誤解。因為英美在這方面的習(xí)慣用法不同。按美國人習(xí)慣，上述日期為2003年7月12日，而按英國習(xí)慣則是2003年12月7日
小兔子lucky
一、 書寫方面先看下面的兩個例子：1. 1986年10月23日→October 23(rd), 1986 (某船的旁音:這里用"th"是錯誤的哦~~)2. 2002年1月17日→January 17(th), 2002從上面的例子可以看出，英語日期的表達與漢語不同。英語表達的順序為\"月、日、年\"，因此2004年11月8日就可寫成November 8th, 2004，還可表示為November eighth, 2004。另外，也可寫成\"日、月、年\"，8th November, 2004即the eighth of November, 2004。二、 朗讀方面在朗讀時，\"月份\"一般直接用英語讀出；\"日\"則要讀成\"the + 序數(shù)詞\"；讀年份時，一般分為兩個單位來讀，前兩個數(shù)為一個單位，后兩個數(shù)為一個單位。如：1982年讀作nineteen eighty-two, 1900年讀作nineteen hundred。如果是三位數(shù)，先讀第一位，再把后兩個數(shù)合起來讀。如：984年可讀為nine eighty-four;757 A.D讀成seven fifty-seven A.D另外，像1800 可讀成eighteen 00或eighteen hundred;2000 可讀成two thousand或year two thousand; 2001年則讀成two thousand and one,以此類推，2004年應(yīng)讀成two thousand and four。January 12th, 1993讀成January the twelfth, nineteen ninety-three。用英語表示日期，其順序為“月＋日＋年”，日和年之間需用逗號隔開。如：August 2nd，2003(2003年8月2日)。也可以用“日＋月＋年”來表示。如：10th May，2003(2003年5月10日)。英語日期前介詞的使用：若指在哪一年或哪一月，則用介詞in，若具體到某一天，則需用介詞on美英的表達方式是有差別的在日期方面，美英的表達方式是有差別的。以日為先，月份為后，此為英國式，美國式則與此相反。如一九九六年三月二日的寫法： 2nd March, 1996（英） March 2, 1996（美） 在美式的寫法中，1st, 2nd, 3rd的st, nd, rd是不使用的。由于日期書面表達不同，讀法也不一樣。如1987年4月20日，英式的寫法是20th April, 1987，讀成the twentieth of April, nineteen eighty-seven；美式的表達是April 20, 1987，則讀成April the twentieth, nineteen eighty-seven。同樣，全部用數(shù)字表達日期時，英美也有差別。1998年5月6日按照英國式應(yīng)寫成6/5/98，而按照美國式應(yīng)寫成5/6/98；01.08.1998是英國式的1998年8月1日，按照美國的表達方式卻是1998年1月8日，美國的1998年8月1日應(yīng)寫成08，01，1998。因此，全部使用數(shù)字來表示日期時，往往發(fā)生誤解，在商務(wù)活動中必須謹(jǐn)慎使用。Sep.1, 1998 讀作September the frist nineteen ninety-eight(美)4th July,1887 讀作the fourth of July eighteen eighty-seven（英） 表達百萬以上的數(shù)字概念英美的差別甚大，如one billion英語指的是'萬億''兆'，而美語則只'十億'；one trillion英語晨相當(dāng)于million million million=1018,是百萬兆，在美語里卻相當(dāng)于英國英語的one billion，是'萬億'、'兆'。 在數(shù)字口頭表達方面，兩國也存在著差別。$175（175美元）英語讀成a(one) hundred and seventy five dollars，美語讀成one hundred seventy five dollars，常省略and；表達連續(xù)同樣數(shù)字的號碼時，英語習(xí)慣用double或triple，美語一般不這樣用，如電話號碼320112，英語讀成three two zero, double one two，美語則讀成three two zero one one two, 999 234英語讀成nine double nine (triple nine) two three four，美語則讀成nine nine nine two three four，不過美國人也把連續(xù)三個相同的號碼讀成three 加上這個數(shù)字的復(fù)數(shù)形式，如999讀成three nines。Januaryn. 一月，正月(略寫為Jan.)【記憶法】1月跨越舊年與新年，羅馬神話中有兩個面孔能同時看前后的門神Janus，因此得名。Februaryn. 二月(略寫為Feb.)Marchn. 三月(略寫為Mar.)Apriln. 四月(略寫為Apr.)【引申】April Fool’s Day愚人節(jié)(每年的四月一日)。May/mei/n. 五月Junen. 六月(略寫為Jun.)【記憶法】由羅馬神話中婚姻女神朱諾Juno而得名?！疽辍縅une bride六月新娘。Julyn. 七月(略寫為Jul.)【記憶法】由于羅馬將軍尤里烏斯·凱撒Julius Caesar生于七月，而得名。Augustn. 八月(略寫為Aug.)【引申】此詞源自羅馬第一位皇帝奧古斯都Augustus的名字。Septembern. 九月(略寫為Sept.)【記憶法】September源自拉丁文的“7”sept，在早期的羅馬歷中為7月，后因歷法的修正而成為9月。Octobern. 十月(略寫為Oct.)Novembern. 十一月(略寫為Nov.)Decembern. 十二月(略寫為Dec.)在某月，用介詞in，注意月份前不加冠詞。若說在四月一日，則說on April 1st. April Fool’s Day/All Fools’Day 1 April愚人節(jié)(4月1日)；April Fool(4月1日愚人節(jié))受愚弄的人。 在涉外經(jīng)濟合同中，日期條款的表達與理解同公共英語之間存在差異，須格外謹(jǐn)慎處理。為了準(zhǔn)確地、無岐義地表達商務(wù)活動的真實的起止日期，在實踐中引入若干特殊的表達方式，即在有關(guān)日期字眼的前后使用“at sight(of)”，“on and from”，“beginning on…and ending on…both days inclusive”等限定性的結(jié)構(gòu)，就能精確而又毫無岐義地表達商務(wù)活動從何時開始，至何時結(jié)束的這個重要的日期理念。鑒于我國與世界各國經(jīng)貿(mào)往來日益頻繁，商務(wù)英語日益顯示出其重要性與特殊性。英語時間讀法7：15 a quarter past seven; seven fifteen9.30;9:30 half past nine; nine thirty11:45 a quarter to twelve;eleven forty-five1.55;1:55 five(minutes)to two;one fifty-five8.08;8:08 eight minutes past eight; eight o eight3.59;3:59 one minute to four;three fifty-nine4.20;4:20 twenty(minutes)past four;four twenty(注) （1）o’clock 只用于整點時間
愛吃噠小胖紙
英語日期的六種寫法：
1、月份加阿拉伯?dāng)?shù)字；
2、月份加序數(shù)詞；
3、月份加序數(shù)詞簡寫；
4、月份簡寫加阿拉伯?dāng)?shù)字；
5、月份簡寫加序數(shù)詞；
6、月份簡寫加序數(shù)詞簡寫；
在日期方面，美英的表達方式是有差別的。以日為先，月份為后，此為英國式，美國式則與此相反。
如二零零九年三月二日的寫法：March 2, 2009（美），2nd March 2009（英）。
在美式的寫法中，1st， 2nd， 3rd的st， nd， rd是不使用的。由于日期書面表達不同，讀法也不一樣。如1987年4月20日，英式的寫法是20th April 1987，讀成the twentieth of April， nineteen eighty-seven；美式的表達是April 20,1987，則讀成April the twentieth， nineteen eighty-seven。同樣，全部用數(shù)字表達日期時，英美也有差別。
1998年5月6日按照英國式應(yīng)寫成6/5/98，而按照美國式應(yīng)寫成5/6/98；01/08/1998是英國式的1998年8月1日，按照美國的表達方式卻是1998年1月8日，美國的1998年8月1日應(yīng)寫成08/01/1998。
優(yōu)質(zhì)英語培訓(xùn)問答知識庫
