好吃的小藍(lán)
一、borrow?借入
borrow是一個(gè)瞬間完成的動(dòng)作，因此不能與時(shí)間段連用。
borrow sth. from?從...借入
Can I borrow your bicycle?
我可以借用你的自行車嗎? (不能說:Can I lend your bicycle?）
I borrowed a pound from my brother.
我從哥哥那兒借了一英鎊。(不能說...borrowed my brother a pound.)
二、lend?(美國(guó)英語(yǔ)還可以用loan)?借出
lend與borrow一樣，也是一個(gè)瞬間完成的?動(dòng)作，不能與一段時(shí)間連用。
lend sth.?to somebody或者lend somebody?something
I lent my coat to Steve, and I never saw it again.
我把大衣借給史蒂夫之后,?就再也沒見到那件衣服了。
Could you lend me your comb for a minute?
把你的梳子借我用一下,好嗎??(不能說:borrow me your...)
擴(kuò)展資料
同義詞：
1、keep
keep表示“借；保存”，是延續(xù)性動(dòng)詞，可以和時(shí)間段連用。
—How long can I keep the book？
一這本書我能借多長(zhǎng)時(shí)間？
—You can keep it for a week.
你可以借一個(gè)星期。
2、use
use也可以當(dāng)“借用”講，但它的本意是“用，使用”。
May?I?use?your?ruler?
我能借你的尺子用一下嗎？
He had to use this public telephone.
他不得不使用這部公用電話。
lucaminiya
這句話翻譯成英文就是Thankyouforlendingmeyourpen.這里是說你借給我，而你借給了我鋼筆，你做中心詞的時(shí)候，就是借出啊，所以用lend。除非我做主語(yǔ)，比如Iborrowyourpen，而上一個(gè)句子，中心詞是you。
小丸子新
borrow是“借進(jìn)”,表示“向某人借”,跟from〔of〕連用。lend是“借出”,表示“借給某人”,跟to連用。
borrow用法：
一、v. (動(dòng)詞)
1、borrow的基本意思是“借”,指向某人或從某處借走某物(借用不能帶走的東西一般用use)。引申可表示“將別人的東西當(dāng)作自己的來使用,抄襲某事物”“某語(yǔ)言借用另一種語(yǔ)言的詞語(yǔ)”。
2、borrow可用作及物動(dòng)詞,也可用作不及物動(dòng)詞。用作及物動(dòng)詞時(shí),接名詞或代詞作賓語(yǔ),可用于被動(dòng)結(jié)構(gòu)。
3、borrow不用于borrow sb sth結(jié)構(gòu)，被借對(duì)象一般用from或of引出，后者更正式; 與on連用時(shí),表示“以…抵押來借款”。
4、borrow是非延續(xù)性動(dòng)詞，表示“借”這一行為時(shí)不能與表示一段時(shí)間的狀語(yǔ)連用，但在表示借來以后使用的時(shí)間時(shí)卻可以和表示一段時(shí)間的狀語(yǔ)連用。
二、lend
v. (動(dòng)詞)
1、lend的基本意思是“借出”,引申也可表示“提供”“幫助”“增添”等?？捎米骷拔飫?dòng)詞或不及物動(dòng)詞,用作及物動(dòng)詞時(shí),可接名詞或代詞作賓語(yǔ),也可接雙賓語(yǔ),其間接賓語(yǔ)可轉(zhuǎn)化為介詞to的賓語(yǔ)。
2、lend后可接反身代詞,再接介詞to,反身代詞指人時(shí),表示“欣然同意做某事或參與、合謀做某事”;反身代詞指物時(shí),表示“適合某種用途、活動(dòng)等”。
3、lend可用于被動(dòng)結(jié)構(gòu)。
擴(kuò)展資料：
近義詞
loan 讀音：英 [l??n]? ?美 [lo?n]
n.貸款;借款;借用 vt.借，借給? vi.借出
第三人稱單數(shù)： loans 復(fù)數(shù)： loans 現(xiàn)在分詞： loaning 過去式： loaned 過去分詞： loaned
例句：
1、I am in need of a loan of a bike for a few weeks
我需要借輛自行車用幾個(gè)星期。
2、He had kindly offered to loan us all the plants required for the exhibit
他善解人意地提出愿意把展覽需要的植物通通借給我們。
地火燎原
借入和借出的英語(yǔ)是borrow和loan。
1、borrow
讀音：英 [?b?r??]? ?美 [?b??ro?]
v.借；借用；借入（款項(xiàng)）；（向…）借貸；引用，借用（思想、言語(yǔ)等）。
n.借；擔(dān)保物；什一稅；博羅。
2、loan
讀音：英 [l??n]? ?美 [lo?n]
n.貸款；借款；借出；貸給；被借出。
vt.借出，貸與（尤指錢）；出借（貴重物品給博物館等）。
例句：
1、borrow
把“借入”一字誤以為是“借出”是學(xué)英文的學(xué)生常犯的錯(cuò)。
The?confusion?of?the?word?borrow?for?lend?is?a?common?mistake?among?English?learners?in?Taiwan.
2、loan
該書已借出。
The?book?is?currently?on?loan.
優(yōu)質(zhì)英語(yǔ)培訓(xùn)問答知識(shí)庫(kù)
