二月的小桃子
樓主真會(huì)開(kāi)玩笑,你這樣給出幾個(gè)詞,到底你所指的所要的是什么?建立在中文里可以說(shuō)是,建立一個(gè)機(jī)構(gòu),建立一個(gè)信念,這樣的例子不勝枚舉,每個(gè)建立在英文里的翻譯都不盡相同,如果只想單純要意思,你大可以自己查金山詞霸,謝謝
和斯蒂芬is
put up。
有,舉手的短語(yǔ)是Put your hand up。put up額意思有:建造;搭起;設(shè)立;張貼;掛起;進(jìn)行(抵抗);支付,提供(資金);提高(價(jià)格);留宿;為…安排住處;提名…為候選人;參加競(jìng)選。
put up常用用法:
1、舉起;抬起;提高。
Put up your hands if you have any questions.
2、公布;張貼(布告、相片等)同義詞:display。
Posters were put up around our school, calling upon us to join in the actions for a greener earth.
校園中到處張貼著海報(bào),號(hào)召我們加入到讓地球更環(huán)保的行動(dòng)中來(lái)。
詞典釋義:
liftv.舉起;抬頭(看);提高(嗓子)音量;抬高(價(jià)格);空運(yùn);被抬起;散開(kāi);做美容手術(shù);挖;拿起來(lái)放到;使擺脫不愉快的心情;晉級(jí);贏得;解除禁令;順手牽羊;抄襲;逮捕;n.電梯;上下山纜車(chē);后跟墊;舉起;(價(jià)格)上漲;(音量)提高;剽竊;提升力;(板球)高飛;搭便車(chē);起重機(jī);鼓舞。
raisevt.提高;籌集;養(yǎng)育;升起;飼養(yǎng),種植;vi.上升;n.高地;上升;加薪;n.(Raise)(意、法、英、美)雷茲(人名)。
hold up舉起;阻擋;攔截。
put up提供;建造;舉起;提高;推舉,提名;供給…住宿;直接行動(dòng)。
hoistv.升起,吊起;抬高,舉起;n.起重機(jī);吊車(chē);升降機(jī);升起,增加;信號(hào)旗;旗寬。
天使之懿727
建立是一個(gè)抽象的詞,一般用establish和foundestablish a society, found the international montary fundPRC was founded in the year 1949.而搭起則是一個(gè)很具體的動(dòng)詞,搭起帳篷或者舞臺(tái)等等,一般用set up或者put up等詞組we are now setting up a big roller coaster in the park.
土著零食家
不 我認(rèn)為 "建立'最標(biāo)準(zhǔn)的翻譯應(yīng)該是establish 而"搭起" 可以翻成 put up,或者是construct例子:建立外交關(guān)系establish the diplomatic relationship搭起帳篷 put up a tent
優(yōu)質(zhì)英語(yǔ)培訓(xùn)問(wèn)答知識(shí)庫(kù)