"笨蛋＂在英語里是 fool，其它表示此類的英語單詞 ass, 笨人；idiot, 白癡；dumb, 愚笨的；dumbell, 笨蛋，蠢貨；dumb cluck, 愚人；dumb duck, 笨蛋；dunce, 愚蠢的人，劣等生；simpleton, 愚人；boob, 笨蛋；bonehead, 笨蛋(=boner)；blockhead,蠢貨；jerk,愚笨的人(指未經(jīng)世故、行動古怪的人)；knucklehead,笨拙的人。1. stupid 解釋為“愚蠢的，呆笨的”，強調(diào)沒有能力的。如：Despite a lack of formal education,she was far from stupid.雖然沒有受過正式教育，但是她一點也不笨。2. fool作名詞，意為“傻子”。fool作為動詞，意為“愚弄，欺騙”，指利用人缺乏常識，心理脆弱來欺騙人。如：What a fool I was to think that it was true!我真是個傻瓜，竟會認(rèn)為這是真的。3. foolish 解釋為“愚笨的”，強調(diào)不聰明的。如：It was very foolish of you to park the car near the bus stop.你真愚蠢，竟然把汽車停在公共汽車站附近。4. silly解釋為“愚蠢的，傻的”，強調(diào)糊涂的、沒頭腦的。如：Don't be silly,that insect can't hurt you.別傻了，那蟲子不會傷你的。5. idiot：指智能低、動作遲鈍、行為不符合正常的人。如：That man's a right idiot!那個男子完全是個白癡！6. moron：傻子，癡愚者(指心理年齡在8至12歲的成年人)，中文用“弱智”來表達(dá)比較合適，如：well-developed limbs but the head of a moron頭腦簡單， 四肢發(fā)達(dá)這幾個詞都可以用來表達(dá)笨蛋，傻，愚蠢的意思，當(dāng)然都可以用來罵人，但是并不是都含有貶義，比如silly，就有點含有特別的情感在里面。