beggar gangs就是“丐幫”。一般和gang相聯(lián)系的都不是什么好詞。例如mafia gangs是“黑幫”，Gang of Four是“四人幫”，gangleader是“幫派頭子，黑社會(huì)頭目”，gang war是“（歹徒幫派間的）打群架”。不過(guò)，gang除了表示“（歹徒、匪徒等的）一幫”之外，還可以表示“（勞動(dòng)者等的）一群，一組”，例如：a work gang（勞動(dòng)隊(duì)），a gang of children/ little chicken（一群兒童/小雞）。 Beggar最常用的意思是“乞丐”，但是它在口語(yǔ)中還可以解釋為“家伙”。例如：What a fine little beggar!（多可愛(ài)的小家伙?。゜eggar還可以表示“能手，積極分子”。例如：a beggar to argue（能言善辯的人）；a beggar for work（工作一貫積極的人）。