追夢少年0215
寫作March 12th或者March 12.（月份必須用英文拼出來或采用公認的縮寫。日期可以用基數(shù)詞也可以用序數(shù)詞。）
讀作Marth the twelfth或者the twelfth of March
美式英語日期格式：月，日，年。英式英語日期格式：日，月，年。
英文日期寫法規(guī)則：
月份必須用英文拼出或采用公認的簡寫,即 ：January(Jan.),February(Feb.),March(Mar.),April(Apr.),May,June,July,August (Aug.),September(Sept.),October(Oct.),November(Nov.),December(Dec.);
日期可用序數(shù)詞,如：1st,2nd,3rd,4th,...；也可用基數(shù)詞,如：1,2,3,4,.但美式大多采用后者；
泡芙小工坊
3月12日大家說說它的英文是什么呢?我們一起來了解一下吧。下面是我給大家整理的3月12日的英文翻譯，供大家參閱!
March 12th
1. The unevenly matched armies met at Guilford on 15 March 1781.
1781年3月15日，力量懸殊的兩支隊伍在吉爾福德狹路相逢。
2. Police said permission for the march had not been granted.
警方說游行并未得到批準。
3. The group proceeded with a march they knew would lead to bloodshed.
這個團體繼續(xù)示威游行，他們知道這將導(dǎo)致流血事件的發(fā)生。
4. Both were remanded on bail by Wrexham magistrates until March 24.
兩個人都被雷克瑟姆的地方治安官批準保釋，直到3月24日審判。
5. The change proposed last month was foreshadowed in the March Budget.
上個月提議的變動在3月份的預(yù)算中已經(jīng)有所預(yù)兆了。
6. Organisers expect up to 300,000 protesters to join the march.
組織者們預(yù)計會有多達30萬名的抗議者參加這次游行。
7. But as other shops fold, the march of the superstores continues.
但在其他商店紛紛關(guān)門倒閉之時，大型超市的強勁擴張勢頭卻依舊不減。
8. She was born in Austria on March 6, 1920.
她于1920年3月6日出生在奧地利。
9. She was sworn in as head of an interim government in March.
她3月份宣誓就任過渡政府首腦。
10. The miners ended their year-long strike in March 1985.
1985年3月礦工們結(jié)束了持續(xù)一年之久的罷工。
11. Supporters want to march tomorrow to show solidarity with their leaders.
為了顯示和領(lǐng)袖的同心同德，支持者們希望明天舉行游行。
12. His case comes before an industrial tribunal in March.
他的訟案將于3月在勞資法庭受審。
13. I read Germaine Greer's article in the March issue with particular interest.
我饒有興致地閱讀了杰曼·格里爾在三月那期發(fā)表的文章。
14. In March 1770, there occurred what became known as the Boston Massacre.
1770年3月在那里發(fā)生了后來聞名的波士頓慘案。
15. The town council has refused permission for the march.
市政會已拒絕批準游行示威。
1. I read Germaine Greer's article in the March issue with particular interest.
我饒有興致地閱讀了杰曼·格里爾在三月那期發(fā)表的文章。
2. The date had been put back from March to April.
日期由三月推遲到四月.
3. The conference was originally planned to open in March.
會議原計劃于三月開幕.
4. Three months have passed since we started to try this out.
試行已閱三月.
5. March comes in like a lion and goes out like a lamb.
[諺]三月天來如猛獅,去如綿羊.
6. In March the peach blossomed.
三月桃花開.
7. They reached Paris by plane on March 8.
他們于三月八日乘坐飛機到達巴黎.
8. March 8 is the International Woman's Day.
三月八日是國際婦女節(jié).
9. March 6 is the date of his death.
他死的日期是三月六日.
10. We're leaving on 2 March, that is, Friday.
我們預(yù)計三月二日, 即星期五動身.
11. The second term commences in March.
第二學(xué)期自三月開始.
12. We commence building on March 18 th.
我們于三月十八日開工.
13. He told us that the tour was pencilled in for the following March.
他告訴我們旅游暫定在下個三月。
14. The government have retained the support which greeted their assumption of power last March.
自從在剛過去的三月掌權(quán)以來，政府的支持率依舊未減。
15. Your presence is requested at a banquet to be given at the Friendship Hotel at 7:30 p.m. of March 2.
茲定于三月二日晚七時半在友誼賓館舉行宴會,敬請光臨.
baby梓瑜
在日期方面，美英的表達方式是有差別的。以日為先，月份為后，此為英國式，美國式則與此相反12th March 或March 12【參考資料】 在日期方面，美英的表達方式是有差別的。以日為先，月份為后，此為英國式，美國式則與此相反。如一九九六年三月二日的寫法：2nd March, 1996（英）March 2, 1996（美）在美式的寫法中，1st, 2nd, 3rd的st, nd, rd是不使用的。由于日期書面表達不同，讀法也不一樣。如1987年4月20日，英式的寫法是20th April, 1987，讀成the twentieth of April, nineteen eighty-seven；美式的表達是April 20, 1987，則讀成April the twentieth, nineteen eighty-seven。同樣，全部用數(shù)字表達日期時，英美也有差別。1998年5月6日按照英國式應(yīng)寫成6/5/98，而按照美國式應(yīng)寫成5/6/98；01.08.1998是英國式的1998年8月1日，按照美國的表達方式卻是1998年1月8日，美國的1998年8月1日應(yīng)寫成08，01，1998。因此，全部使用數(shù)字來表示日期時，往往發(fā)生誤解，在商務(wù)活動中必須謹慎使用。
優(yōu)質(zhì)英語培訓(xùn)問答知識庫
