小籠包：steamed buns

讀音：英 [sti?md b?nz]??美?[sti?md b?n]

例：Famous Shanghai local snacks include steamed buns, sparerib rice cake, crab shell cake, etc. Allof them are delicious, you may have a try.

上海的著名小吃有小籠包、排骨年糕、蟹殼黃等等，都異常好吃，您沒(méi)關(guān)系嘗試一下。

一、詞語(yǔ)解析

1、steamed

英?[sti?md]?；美?[sti?md]

adj. 蒸熟的，蒸的

v. 蒸發(fā)，散發(fā)；冒熱氣；用蒸汽驅(qū)動(dòng)（steam的過(guò)去分詞）

例：I?ordered?the?steamed?crab?but?you?gave?me?the?roast?crab.

對(duì)不起，先生。我點(diǎn)的是蒸螃蟹而您給我的是烤螃蟹。

2、bun

英?[b?n]??美?[b?n]

n. 小圓面包；屁股；圓髻

例：I?have?one?bun?for?my?breakfast.

關(guān)于吃飯，我早上吃一個(gè)面包。

二、其他的中國(guó)小吃

蒸餃 Steamed dumplings

豆?jié){ Soybean milk

板條 Flat noodles

燒餅 Clay oven rolls

榨菜肉絲面 Pork , pickled mustard green noodles

油條 Fried bread stick

米粉 Rice noodles

水餃 （Boiled）dumplings

紫菜湯 Seaweed soup

擴(kuò)展資料

小籠包的另一種譯法

Steamed Small Meat Dumpling in Basket

例：Actually, Steamed Small Meat Dumpling in Basket stuffed with pork has been becoming popular in Spain since Chineseimmigrants move to there.

實(shí)際上，小籠包已經(jīng)走出國(guó)門(mén)，隨著中國(guó)移民走到西班牙。

詞語(yǔ)解析

1、meat

英?[mi?t]；?美?[mi?t]

n.?肉；主要或重要部分

例：The meat will rot if it isn't kept cool.肉如果不冷藏就會(huì)腐敗。

2、dumpling

英?['d?mpl??]；美?['d?mpl??]

n.?餃子；湯團(tuán)，軟綿綿象團(tuán)子的東西

例：I feel like having some dumplings.我很想吃餃子。

3、basket

英?['bɑ?sk?t]；?美?['b?sk?t]

n.?籃；簍；筐；[籃]球籃；投籃得分

例：Several baskets of fruit were eaten at the party.宴會(huì)上，大家吃掉了好幾籃水果。