細(xì)節(jié)英語的單詞
飛云縱覽
魔女小楠
細(xì)節(jié) n. particulars, minutiae, detail 細(xì)小的環(huán)節(jié)或情節(jié)） details; particulars; specific; minutia; minutiae:討論細(xì)節(jié)問題 discuss (go into) the details (particulars)討論計(jì)劃的細(xì)節(jié) discuss the details of a plan; go into the particulars of a plan通過細(xì)節(jié)描寫來表現(xiàn)人物性格 portray a character through the description of detail任何細(xì)節(jié)不得遺漏。 Not a single detail is to be omitted.{紡} snicks
羊咩咩要攢錢
1、particular
讀音：英 [p?'t?kj?l?(r)]? 美 [p?r't?kj?l?r]
adj. 特定的；專指的；特殊的；特別的；挑剔的
n. 詳情；細(xì)節(jié)
The account is correct in every particular.
所述的每一細(xì)節(jié)都正確無誤。
2、detail
讀音：英 ['di?te?l]? 美 ['di?te?l]
n. 細(xì)節(jié)；瑣事；枝節(jié)
vt. 詳述；詳細(xì)說明
The full details of the agreement haven't been made public.
協(xié)議的細(xì)節(jié)尚未公布。
3、circumstance
讀音：英 ['s??k?mst?ns] 美 ['s??rk?mst?ns]
n. 環(huán)境；詳情；事件；(復(fù)數(shù))境況
I cannot recollect the exact circumstance.
我總是想不起確實(shí)的情況。
4、specifics
讀音：英 [sp?'s?f?ks] 美 [sp?'s?f?ks]
n. 細(xì)微問題；細(xì)節(jié)
名詞specific的復(fù)數(shù)形式.
Do not disclose the specifics of the project.
不要給他們透露項(xiàng)目的細(xì)節(jié)。
5、punctilio
讀音：英 [p??k't?l???]? 美 [p??k't?l??o?]
n. 細(xì)節(jié)；拘泥形式；拘束
stand upon punctilio
拘泥于 (禮節(jié)上的) 細(xì)節(jié)
人大菲菲
注意細(xì)節(jié)的英語是pay attention to the details。
細(xì)節(jié)的英文是details，細(xì)節(jié)是漢語中一個(gè)比較抽象的一個(gè)詞，一般抽象的詞匯對應(yīng)在英文中都是有多個(gè)詞對應(yīng)的，表示細(xì)節(jié)意思的英文有details；particulars；specific和minutia。
一、particulars和details的含義和用法
Particular可以作為名詞或者形容詞，因此在作為細(xì)節(jié)的含義來使用的時(shí)候使用頻次是比較多的，主要包含了有特殊的、特別的含義，作為形容詞的時(shí)候主要是帶有精確的那種詳細(xì)。而作為名詞的就是細(xì)節(jié)，詳細(xì)之處。
details也是具有細(xì)節(jié)、詳情的名詞含義，而details也可以做動(dòng)詞使用，表示詳細(xì)述說、仔細(xì)訴說的含義。雖然兩者在名詞含義中都表示的意思是細(xì)節(jié)，但是兩者的側(cè)重點(diǎn)是不一樣的，比如detail表示的是重點(diǎn)的細(xì)節(jié)，而particular表示的就是特殊的精確的細(xì)節(jié)。
二、specific和minutia的區(qū)別用法
Minutia和上面所說的Particular是有一些相似的，因?yàn)樗际谴碇环N特征性的細(xì)節(jié)，但是在一些含義中是具有瑣事的含義，帶有一定的感情傾向，因此在使用的時(shí)候常常形容一些并不是很重要的細(xì)節(jié)。
圓滿的滿
細(xì)節(jié)有很多說法，你看看選擇你需要的detail：careful attention to detail.對細(xì)節(jié)的密切注意minutia：“the minutiae of experimental and mathematical procedure”“實(shí)驗(yàn)和數(shù)學(xué)演算過程的細(xì)枝末節(jié)”particular：correct in every particular.每一個(gè)細(xì)節(jié)都正確punctilio：stand upon punctilios過分拘泥細(xì)節(jié)
優(yōu)質(zhì)英語培訓(xùn)問答知識(shí)庫
