全家要在放假時(shí)出去，他們叫了Biff和Chip，爸爸和媽媽正在把東西裝上車?！拔覀兡軒н@些嗎？”Wilma問。 (2)“你們會(huì)有很多事情做，可以不帶這個(gè)?！卑职终f?！拔覀儠?huì)的，”Wilf說，“我們必須帶游戲機(jī)，我有一個(gè)好玩的新游戲?！薄拔覀兿肟催@些片子，”Wilma說，“我們還沒有看過?！薄拔覀兡茉賻б恍〤D嗎？”Biff問。(3)這是一段很長(zhǎng)的路程，幾個(gè)小時(shí)過后，他們停了下來，“我們喝點(diǎn)水。”媽媽說。“我們可以先去游戲廳玩一會(huì)嗎？”Wilf問。(4)最后，他們到了農(nóng)舍，“我們?cè)趨擦种醒??！盬ilf說?！拔覀?cè)邙B無人煙的地方的中央?！盬ilma說。(5)他們走進(jìn)了農(nóng)舍，媽媽和爸爸開始從車上往下搬東西，客廳里有一個(gè)大電視，“萬歲！”Chip說，“我們看電視吧?！薄拔覀兛梢酝嬉恍┯螒?，”Wilf說，“可以幫我們從車中拿出游戲機(jī)嗎，爸爸？”“現(xiàn)在不行，”爸爸說“來幫我們從車上搬東西?！?6)在吃早餐時(shí)Wilma放出了片子“穿好衣服，我們過節(jié)不是來看電視的?！卑职终f?！拔覀兡芟瓤雌訂?？”Wilma問“等一會(huì)，”爸爸說，“我們先出去。” (7)“今天在海邊真無聊！”媽媽說。沒人理他，Wilf和Biff在玩游戲，Chip和Wilma在聽CD。(8)突然，所有燈都滅了，電視和CD也關(guān)了，“發(fā)生了什么？”Biff叫道，爸爸拿著一把手電進(jìn)來了，“可能停電了?！彼f。(9)媽媽找到了一盞燈，“電什么時(shí)候回來?！盋hip看著電視問?！拔覀兊貌豢磕莻€(gè)。”爸爸說?！芭恫唬　焙⒆觽冋f。(10)電還沒來，“可能要停很長(zhǎng)時(shí)間?！卑职终f。該吃飯了，他們坐在擺滿蠟燭的桌子上吃晚飯，在黑暗中吃晚餐十分快樂。他們一起講故事，爸爸講了一個(gè)有趣的故事，是關(guān)于他小時(shí)候的，它讓他們都笑了。(11)晚上，電還沒有來，孩子們用燈去睡覺，Chip用他的手做了一個(gè)影子，“猜猜這是什么？”他說。(12)Wilma拿了一個(gè)手電放在她的下巴上，燈光使她的臉十分可怕，“嗚～！”她說“我是怪獸?！彼腥硕夹α?。隨后，媽媽進(jìn)來告訴他們?cè)撍X了。(13)第二天早上，電還沒來，他們家在海灘上待了一整天，他們玩了許多游戲?！昂芡砹?，”媽媽說“該回去了?！薄拔覀兡茉俣嗤嬉粫?huì)嗎？”Wilf請(qǐng)求道?！拔矣幸粋€(gè)主意，”爸爸說“我們建一個(gè)火堆，我們可以做晚飯?！薄叭f歲！”他們喊道?！拔覀兪耙恍┠绢^?！眿寢屨f?！拔胰ツ眯┦澄??！卑职终f。(14)天快黑了，火堆也完成了。“嘿Wilf！它看上去像一個(gè)鳥巢，”媽媽說“你點(diǎn)燃它，不要放鳥蛋在里面！”(15)爸爸在火上做了很多食物，媽媽做了一些麥淇酪。他們坐在火堆旁看星星，“我要給你們一個(gè)驚喜，”爸爸說“煙花！” (16)“對(duì)不起，”爸爸在第二天早上說，“還沒電?！?“我們可以不用它。” Chip回答?！白蛱焱砩戏浅Ｉ衿妗！盬ilf說?！敖裉焱砩衔覀冏鍪裁?？” Biff問。(17)這個(gè)晚上Wilma有了一個(gè)好主意?！拔覀兛梢酝妗矫圆亍?，她說，“如果你是‘抓的’你會(huì)有個(gè)手電”。所有‘藏的’都在這個(gè)黑農(nóng)舍里藏。Wilf是‘抓的’，他數(shù)了100秒。(18)Wilf看了所有的房間?！翱吹侥懔薆iff！”他說。Biff藏在了一個(gè)巨大的植物后面。他找到了Chip，他躺在浴缸里。Wilma在電視后面。媽媽在床下。(19)但爸爸在哪呢？突然一道月光照在窗戶上，爸爸在窗簾后面?！斑@給了我一個(gè)啟示?！盬ilma說。(20)第二天，Biff、Chip、Wilf 跟著Wilma走進(jìn)森林?！盀槭裁次覀円煤凶雍痛矄?？”Chip問。“為什么我們要起這么早？”Wilf抱怨道?！拔覀冇泻芏嗍乱?，”Wilma解釋說，“這個(gè)晚上我們要演一個(gè)影子戲。”“萬歲”Chip說“但是那是什么東西？”(21)孩子們忙了一整天?！八麄冇眉埡屑舫鲂螤睿琖ilf把床單掛在兩棵樹之間?！澳銈?cè)谧鍪裁矗俊卑职謫??！耙粋€(gè)驚喜”。Wilma說。(22)今晚有著金色的夕陽(yáng)，孩子們把許多蠟燭放在盤子里?！昂闷痢?。媽媽說。“這像魔術(shù)?！卑职值刮豢跉庹f。(23)突然，Biff打開了燈，床單發(fā)亮了，表演開始了。這是一個(gè)精靈的故事，精靈是紙盒做的。Wilf和Chip把木偶挪來挪去。Biff學(xué)精靈的叫聲。Wilma在彈吉它。他們都在唱歌。這是一個(gè)很棒的故事，既好笑，又傷感，它讓媽媽笑，讓爸爸哭。(24)表演結(jié)束了，所有人都出來鞠躬?！昂猛邸保寢尭袊@道，“演得好！”“現(xiàn)在”，爸爸說“我也有個(gè)驚喜給你們?！薄笆裁矗俊盬ilma問?！澳銇砜??！卑职只卮鹫f。(25)他們走回了農(nóng)舍里，那里漆黑一片?！拔覀兪裁匆部床灰?？”Wilf說?！拔艺f過‘你會(huì)看見’現(xiàn)在你可以?！卑职终f，他打開了電閘。(26)爸爸說“驚喜！我想讓你們喜歡假期，但沒有電視，這兒沒有停電?！薄瓣P(guān)上它，”孩子們說，“我們可以不用它！” 感謝我吧