小草兒嬢嬢
假期計劃的英文：Holiday plan
一、Holiday 讀法 英?['h?l?de?; -d?]??美?['hɑl?de]
作名詞的意思是：假日；節(jié)日；休息日
作不及物動詞的意思：外出度假
短語：
holiday resort?度假勝地
go on holiday?去度假；正在休假
have a holiday?休假， 放假；度假；有一個假期
二、plan 讀法 英?[pl?n]??美?[pl?n]
作名詞的意思是：計劃；平面圖
作及物動詞的意思：?計劃；設(shè)計；打算
作不及物動詞的意思：計劃；打算
短語：
marketing plan?銷售計劃
master plan?總體規(guī)劃；藍(lán)圖
overall plan?總體規(guī)劃
例句：
The strike?stalled off?our?holiday?plan.
罷工拖延了我們的度假計劃。
plan的用法：
1、plan的基本意思是“計劃,打算,方案”,可指從嘗試性的意圖或打算到詳細(xì)而精確的書面方案,引申可作“目標(biāo)、辦法”解。
2、plan還可作“平面圖,示意圖”解,一般指的是建筑物在圖紙上的形狀、大小、尺寸以及墻的位置等。
3、plan可用作不可數(shù)名詞,也可用作可數(shù)名詞,在表示“事先安排或打算”時,常用復(fù)數(shù)形式,但可能不表示多種安排或很多計劃。
4、plan后可接for sth/ v -ing或動詞不定式作其定語,也可接動詞不定式作其表語。plan還可接that引導(dǎo)的表語從句或同位語從句,從句中的謂語動詞須用虛擬式,其中should?？墒÷?。
應(yīng)該勇敢
Seven o'clock 七點鐘；Get up 起床；Seven thirty 七點半；Eat breakfast 吃早餐；Eight o'clock 八點鐘；Eleven thirty 鍛煉；Nine o'clock 九點鐘；Do homework 寫作業(yè)；Eleven o'clock十一點鐘；To have lunch 吃午飯；Eleven thirty 十一點半；Eleven thirty 鍛煉；Twelve thirty 十二點半；Play玩耍；At one o'clock in the afternoon 下午一點鐘；Do homework 寫作業(yè)；At three o'clock in the afternoon 下午三點鐘；Afternoon tea 下午茶；At four thirty in the afternoon 下午四點半；Play 玩耍；At five thirty in the afternoon 下午五點半；Eat dinner 吃晚飯；At six thirty in the afternoon 晚上六點半；Sleep 睡覺
黑粉精靈
Timetable Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday SundayMoring 8.10-8.50 Wash 9.30-11.40 StudyNoon 2.30-4.00 SportsTime 5.00-6.30 Read books
尋夢的蒲公英
Winter vacation schedule 寒假作息表：
Seven o'clock 七點鐘；Get up 起床；
Seven thirty 七點半；Eat breakfast 吃早餐；
Eight o'clock 八點鐘；Eleven thirty 鍛煉；
Nine o'clock 九點鐘；Do homework 寫作業(yè)；
Eleven o'clock十一點鐘；To have lunch 吃午飯；
Eleven thirty 十一點半；Eleven thirty 鍛煉；
Twelve thirty 十二點半；Play玩耍；
At one o'clock in the afternoon 下午一點鐘；Do homework 寫作業(yè)；
At three o'clock in the afternoon 下午三點鐘；Afternoon tea 下午茶；
At four thirty in the afternoon 下午四點半；Play 玩耍；
At five thirty in the afternoon 下午五點半；Eat dinner 吃晚飯；
At six thirty in the afternoon 晚上六點半；Sleep 睡覺。
英語翻譯技巧：
1、省略翻譯法
這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達(dá)的方式、思維的習(xí)慣或者語言的習(xí)慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。
2、合并法
合并翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合并到一起，形成一個復(fù)合句或者說復(fù)雜句，多出現(xiàn)在漢譯英的題目里出現(xiàn)，比如最后會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。
3、拆分法
當(dāng)然，英譯漢的時候，就要采取完全相反的戰(zhàn)術(shù)——拆分法，即把一個長難句細(xì)細(xì)拆分為一個個小短句、簡單句，并適當(dāng)補充詞語，是句子通順。最后，注意還需要按照漢語習(xí)慣調(diào)整語序，達(dá)到不僅能看懂而且不拗口的目標(biāo)。
優(yōu)質(zhì)英語培訓(xùn)問答知識庫
