英語(yǔ)中常用表達(dá)
熊貓臉臉鴨二鴨
L..好菇?jīng)?/p>
【導(dǎo)讀】眾所周知，英語(yǔ)作為國(guó)際語(yǔ)言，我們從小就開始學(xué)習(xí)，不過(guò)還是有濃濃的中國(guó)口音，那么如何地道的用英語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)自己的意思，讓對(duì)方快速理解呢?今天我們就來(lái)學(xué)習(xí)一下常用的地道英語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)，一起來(lái)看看吧!
詞語(yǔ)替換
1. Cheers = Thanks
天天一大堆人和我說(shuō)Cheers, 我又沒(méi)喝酒，干嘛要和我干杯呢?弄了半天，Cheers 原來(lái)有感謝的意思。英國(guó)部分地區(qū)還用 “Ta” 表示謝謝
2. Hang on = Wait a moment
Hang on! 在要求別人等一等時(shí)，新西蘭人日?？谡Z(yǔ)中使用的也不是國(guó)內(nèi)人熟悉的“wait!”或“wait a moment!”，而是說(shuō)Hang on。
3.Grab = Get, make, find
直接翻譯過(guò)來(lái)是“抓”的意思，不過(guò)這個(gè)詞基本代替一切動(dòng)詞比如拿，找，買等等。中文地道的翻譯應(yīng)該有“搞”得意思比如，“搞瓶水喝”代替“買一瓶水喝”
4. Bro = man, mate, dude
感覺(jué)就像東北人說(shuō)“哥們”一樣頻繁，你可以稱呼出租車司機(jī)，店員等陌生人。
5. 直呼其名/lecturer/doctor/ professor = Teacher
之前對(duì)于老師都是直呼其名 或者尊稱professor之類的。然而今年認(rèn)識(shí)了2個(gè)剛出國(guó)的同學(xué)，見(jiàn)老師就喊“ teacher, teacher”，只見(jiàn)老師和洋人同學(xué)表情都是怪怪的。
6. No worries = You’re welcome
這個(gè)詞在國(guó)外運(yùn)用極為廣泛，別人感謝你時(shí)，可以說(shuō)，別人向你道歉也可以說(shuō)，別人問(wèn)你考的怎么樣，如果感覺(jué)題目很簡(jiǎn)單，也可以說(shuō)。
7. Make sense = Right? Understand?
剛開始以為是找感覺(jué)的意思，后來(lái)才明白make sense 有“你明白了嗎的意思。Did my answer make sense to you? 我的回答讓你明白了嗎?
8. Fine = not bad, just so so
從小就學(xué)了萬(wàn)能神回答“How are you? I am fine thank you! ”但其實(shí)fine表示不是所有的事情都進(jìn)展地那么順利。一開始，local問(wèn)我how's everything going?我都一臉笑容地回答fine,后來(lái)發(fā)現(xiàn)他們對(duì)我的回答都表現(xiàn)出來(lái)一點(diǎn)點(diǎn)惋惜。如果你想表達(dá)還不錯(cuò)的話，最常用的是“good”,如果非常好，可以用“awesome”。
9. interesting= I don't think so, really
這個(gè)詞最有意思，小學(xué)總是用 interesting 表示有趣。后來(lái)才這個(gè)知道，這個(gè)詞可以替換“呵呵噠”。如果外國(guó)人，語(yǔ)速放慢，說(shuō)了一句 interesting,.有一種可能就是他非常不贊同這個(gè)觀點(diǎn)。
10. Top up= charge
這個(gè)詞有充值、續(xù)杯、添加的意思。剛出國(guó)去手機(jī)店辦充值卡，說(shuō)了半天charge，店員還以為我要充電。后來(lái)blablabla半天，人家才明白我要給手機(jī)卡充值。另外，去麥當(dāng)勞買飲料，想要續(xù)杯，也可以用這個(gè)詞。
常用短句：
1. Don't take it to heart. 別忘心里去。
安慰別人的神句，聽到別人說(shuō)到傷心事，別只說(shuō) i'm sorry, i am so sorry, I am so so sorry了。
2. Don't push me. 別逼我、別催我
Push 這個(gè)詞雖然有推得意思，但這里表示抱怨一下對(duì)方別老催我，很形象
3. Still up?還醒著呢?
這里的Up 表示awake
4. It's up in the air. 事情還不不確定呢。
air 表示霧里看花的感覺(jué)
5. Cross fingers for me.希望一切順利.
在國(guó)外兩個(gè)指頭交叉，代表好運(yùn)的意思
6. Can you dig it? 你明白嗎?
Dig 有挖的意思，這里表示理解
7. It depends. 看吧，不一定
表示不確定，或者不想一口回絕別人，可以用這個(gè)詞。
8. The lunch is on me. 午飯我請(qǐng)了。
這里的on 表示請(qǐng)客，為他人買單的意思
9. I mean it. 我是認(rèn)真的。
對(duì)某個(gè)觀點(diǎn)或者意見(jiàn)很嚴(yán)肅認(rèn)真的時(shí)候可以用來(lái)加重語(yǔ)氣
10. You never know. 誰(shuí)知道呢
以上就是小編今天給大家分享的“常用的地道英語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)”的相關(guān)內(nèi)容，希望對(duì)大家有所幫助，更多相關(guān)內(nèi)容，關(guān)注小編持續(xù)更新。
三月蛐蛐
“聽我跟你說(shuō)”，英語(yǔ)怎么表達(dá)
聽我跟你說(shuō) = 我來(lái)告訴你… = I’lltell you what; I tell you what; Tell you what可以用來(lái)提出建議或轉(zhuǎn)移話題舉些栗子s：1. I’ll tell you what – let’s have a picnic in the park.聽我說(shuō)，咱們?cè)诠珗@野餐吧。2. I tell you what, I'll make you dinner if you drive me to the store.我跟你說(shuō)，如果你開車送我去商店，我就做飯。3. Tell you what, if you buy now I'll give you an additional 20% off the sales price.聽我說(shuō)，如果你現(xiàn)在就買，我給你額外的20%折扣。Tell還有其他的常用表達(dá)：I told you so. 跟你說(shuō)過(guò)了吧。/我說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)吧。You're telling me! 我完全同意；的確如此e.g. ‘He’s such a pain to live with.’ ‘You’re telling me!’“跟他一起住真煩人?！薄巴耆狻！?/p>
“翻白眼”，英語(yǔ)怎么說(shuō)
翻白眼 =轉(zhuǎn)動(dòng)眼球 = roll one’s eyes舉個(gè)栗子：1. Jim rolls his eyes when I bring up the ? ? topic.當(dāng)我提到這個(gè)話題，Jim向我翻白眼。2. People may roll their eyes at overprotective ? ? grandmothers.人們可能會(huì)翻著白眼看待那些溺愛(ài)兒孫的祖母。3. Don't you roll your eyes at me, young lady!別沖我翻白眼，小姐！其他的body language（肢體語(yǔ)言）還有purse your lips ?表示不贊成raise your eyebrows ?表示吃驚或反對(duì)
如何用英語(yǔ)說(shuō)“肉中刺”“眼中釘”
肉中刺 = a thorn in your flesh
thorn /θ?rn/ 指某些植物上的刺
flesh /fl??/ 指動(dòng)物或人的肉（千萬(wàn)不要想著用meat，那可是指我們食用的肉類?。?/p>
感受一下此處的痛苦指數(shù)
a thorn in your flesh 你肉中的刺，就是肉中刺本尊，很好理解，這是用來(lái)指長(zhǎng)期困擾你的問(wèn)題。我們來(lái)看幾個(gè)例子：
She's a real thorn in his flesh. 她真叫他頭疼。
They won't be a thorn in our flesh. 他們不會(huì)成為我們的障礙。
“肉中刺”除了用a thorn in your flesh，還可以說(shuō)a thorn in your side。
那“眼中釘” = a nail in your eye？
錯(cuò)，西方人民還沒(méi)想到我天朝這么形象的用法哦，我們還是使用a thorn in your flesh來(lái)表達(dá)類似的“長(zhǎng)期困擾”這種意思。
說(shuō)英語(yǔ)·懂時(shí)尚·愛(ài)哲理 微信公眾號(hào)【魔力英語(yǔ)Chelsea】
優(yōu)質(zhì)英語(yǔ)培訓(xùn)問(wèn)答知識(shí)庫(kù)