Yoyo030303
你好！報(bào)酬remuneration 英[r??mju:n??re??n] 美[r??mjun??re??n] n. 酬金; 酬報(bào); 償還; 工資; [例句]$ 31,000 is a generous remuneration.31,000美元的薪水很不錯(cuò)了。
sizonghang
Salary、wage和pay這三個(gè)詞都可以表示“工資”，但其含義不同。
salary是指非體力勞動(dòng)者所得到的“工資、薪水”，通常按月，有時(shí)按季或年計(jì)算；
wage指簡單勞動(dòng)或體力勞動(dòng)者所得的“工資、工錢”，通常按周、日等短期計(jì)算發(fā)給，常用復(fù)數(shù)形式；
pay指不論工作性質(zhì)如何,針對勞動(dòng)所支付的報(bào)酬,它包含salary和wag，為不可數(shù)名詞。
擴(kuò)展資料
一、wage的用法
1、n. (名詞)
wage的意思是“工資,工錢”,指相對短的時(shí)間內(nèi),以小時(shí)為單位,每周或每兩周付給藍(lán)領(lǐng)工人或非技術(shù)工人一次報(bào)酬,常用于復(fù)數(shù)形式; 當(dāng)wage表示一次領(lǐng)取的報(bào)酬時(shí),常用于單數(shù)形式,當(dāng)wage作“報(bào)償,代價(jià)”解時(shí),常用于復(fù)數(shù)形式,但句中的謂語動(dòng)詞須用單數(shù)形式。
2、v. (動(dòng)詞)
wage的基本意思是“進(jìn)行”“從事”。
wage既可用作及物動(dòng)詞,偶爾也可用作不及物動(dòng)詞。用作及物動(dòng)詞時(shí),可接名詞或代詞作賓語。
wage可接介詞against表示“同…作戰(zhàn)”。
二、pay的用法
pay是不可數(shù)名詞,意思是“工資,薪水”,指工作所得到的酬金,也可特指發(fā)給軍人的薪餉,強(qiáng)調(diào)付了錢,不如salary和wages正式。
pay作及物動(dòng)詞，后面可直接跟賓語，但一般是表示錢，賬單或人的詞。如果要表示為某事或某物付錢時(shí)，需要用介詞for或是to的不定式來引導(dǎo)。
魔女在彼岸
“工資”用英語有三種說法：salary、pay、wages。
1、pay是普通用詞,不可數(shù),意思是“工資,薪水”，指工作所得到的酬金,也可特指發(fā)給軍人的薪餉，強(qiáng)調(diào)付、了錢。
例如：We refused to pay them their wages.
翻譯：我們拒絕付給他們工資。
2、salary一般指腦力勞動(dòng)者的月薪或年俸。
例如：His regular salary doesn't come to much, but he gets bonuses too.
翻譯：他的固定薪水并不高,但他還有獎(jiǎng)金。
3、wages多指體力勞動(dòng)者按天或按周領(lǐng)取的工錢。
例如：He takes his wages home to his wife every Friday.
翻譯：他每星期五把工資帶回家交給妻子。
近義詞：Commissions、salaries
1、Commissions
讀音：英 [k?'m??n] ? 美 [k?'m??n]
釋義：n. 傭金；委員會；委托；委任；犯罪
vt. 授予；使服役；委托
例句：Do not deduct any commission from the consignment value.
不要從貨物的價(jià)值中扣除傭金。
2、salaries
讀音：英?['s?l?ri] 美?['s?l?ri]
釋義：n.?薪水
v.?給 ... 薪水
例句：Don't worry about him, he will be salaried by a big company.
別為他擔(dān)心,一家大公司會給他發(fā)薪水。
優(yōu)質(zhì)英語培訓(xùn)問答知識庫
