海螺拍客
這個一般就用game account就可以明確表達游戲賬號的意思了。如果你的帳號全是數(shù)字,比如銀行的賬戶和賬號就是分開兩個概念的,后者就有number,你想說賬戶名可以用game account name。
天上的叮叮貓兒
就是你登陸時輸入的號碼,如玩騰訊游戲時輸入的QQ號就是游戲帳號。
賬號的含義:賬號是數(shù)字時代的代表,就是每個人在特定的項目中所代表自己的一些數(shù)字等。賬號有時可以由中文或英文組成,甚至是一些符號。
賬戶的含義:賬戶是根據(jù)會計科目設置的,具有一定格式和結構,用于反映會計要素的增減變動情況及其結果的載體。
賬戶和帳號沒區(qū)別。帳號與賬號原來可以通用。2002年后,國家公布了第一批異形詞整理表,對大量可以通用的異形詞進行了規(guī)范。規(guī)范后,應用賬號。
二字分工如下:“賬”用于貨幣和貨物出入的記載、債務等,如“賬本、報賬、借賬、還賬”等;“帳”專表用布、紗、綢子等制成的遮蔽物,如“蚊帳、帳篷、青紗帳(比喻用法)”等。
《現(xiàn)代漢語詞典》(第 7 版,2016)
【賬號】 zhànghào
{名} 單位或個人跟銀行建立經(jīng)濟關系后,銀行在賬上給該單位或個人編的號碼。
【賬戶】 zhànghù
{名} 會計上指賬簿中對各種資金運用、來源和周轉(zhuǎn)過程等設置的分類。戶頭:銀行賬戶,設立賬戶。
“賬”和“帳”的關系:
“賬”是“帳”的分化字。古人常把賬目記于布帛上懸掛起來以利保存,故稱日用的賬目為“帳”后來為了與帷帳分開,另造形聲字“賬”,表示與錢財有關?!百~”“帳”并存并用后,形成了幾十組異形詞。《簡化字總表》、《現(xiàn)代漢語通用字表》中“賬”“帳”均收,可見主張分化。
“帳”字含義比“賬”字含義廣一些,“帳”字通“賬”字,換言之,有關貨幣、貨物出入記載的用賬或帳均可?!冬F(xiàn)代漢語詞典》中說“帳”通“賬”(注意不是“賬”同“帳”,“帳篷”是不能寫成“賬篷”的),帳簿、帳本、帳目中的“帳”字,用帳、賬均可。
優(yōu)質(zhì)英語培訓問答知識庫