墨劑先生
◆不同語境說【過來】有不同的含義,所以也就有不同的譯法： 過來 To come over 過來吧 Come on 他過來了 He came over 來這兒 Here,或 come here.
盧卡與凱麗
“來吧”的英文：Come on.
1、Come on 英 [k?m ?n]? ?美 [k?m ɑn]
意思是：快點(diǎn);開始;前進(jìn);開始工作
2、Come 讀法 英?[k?m]??美?[k?m]
vi. 來；開始；出現(xiàn)；發(fā)生；變成；到達(dá)
vt. 做；假裝；將滿（…歲）
int. 嗨！
短語：
come together?vi. 集合
come over?過來；順便來訪；抓住
come across?v. 偶遇；無意中發(fā)現(xiàn)；講得清楚明白；[口]給人…印象
come to school?上學(xué)
例句：
Dorothy,?come?on.?Never?mind?your?shoes.?They'll?soon?dry?off
來吧，多蘿西。別去管你的鞋子了，它們很快就會(huì)干的。
come的用法：
1、come在祈使句中一般不接動(dòng)詞不定式表示目的,而多用“come?and to/ - v ”結(jié)構(gòu),在美式英語中,尤其是口語中and?？墒÷?。
2、come可以用作系動(dòng)詞,接形容詞作表語,意思是“變得,成為”,常常指好的事情。
3、come除在成語或諺語中外一般不用于被動(dòng)結(jié)構(gòu),但其過去分詞可和be連用構(gòu)成系表結(jié)構(gòu)。
4、come的進(jìn)行時(shí)可表示按計(jì)劃或安排即將發(fā)生的動(dòng)作,這時(shí)一般有表示將來的時(shí)態(tài)或特定的上下文。若表示過去將來的情況須用was/were coming,但come通常不用be going to結(jié)構(gòu)。
5、come是非延續(xù)性動(dòng)詞,不與表示一段時(shí)間的狀語連用。
平凡yifen
“來吧”的英文寫法：come
讀法：英 [k?m] ?美 [k?m]
釋義：
1、vi. 來；開始；出現(xiàn)；發(fā)生；變成；到達(dá)
2、vt. 做；假裝；將滿（…歲）
3、int. 嗨！
4、n. (Come)人名；(英)科姆；(阿爾巴)喬梅
come up走近，出現(xiàn)
come around蘇醒，來訪
come down下來
例句：
1、We need to come up with an experiment in which the electron is going to be forced to behave as a wave.
我們得想出個(gè)實(shí)驗(yàn),在這個(gè)實(shí)驗(yàn)中電子必須,要表現(xiàn)得像波一樣。
2、So, his letters come out of this western land, New Mexico, and a land of criminality, the reform school.
他的信從新墨西哥這片西部的土地而來，還是寄宿學(xué)校這種犯罪滋生地。
擴(kuò)展資料
come的現(xiàn)在分詞：coming
讀法：英 ['k?m??] ?美 ['k?m??]
釋義：
1、adj. 即將到來的；接著的；前途有望的
2、n. 來到；到達(dá)
3、v. 來（come的ing形式）
短語：
1、somethings coming該來則來
2、coming out出柜，透露
3、typhoon coming臺(tái)風(fēng)來了
4、home coming似水流年
優(yōu)質(zhì)英語培訓(xùn)問答知識(shí)庫
