翻譯：We took the cable car halfway up the hillside.

重點詞匯

1、乘坐：take

take，英 [te?k]?? 美 [tek]

釋義：

（1）vt.采取;拿，取;接受（禮物等）;耗費（時間等）；乘坐

（2）vi.拿;獲得

（3）n.鏡頭;看法;收入額;場景

2、纜車：cable car

cable car，英 [?keibl kɑ:]?? 美 [?keb?l kɑr]

釋義：n.<美>（電）纜車

3、山腰：hillside

hillside，英 [?h?lsa?d]?? 美 [?h?l?sa?d]

釋義：n.山腰;（小山的）山坡

纜車的其他表述（cable car的同義詞）：

1、telpher

telpher，英 ['telf?]?? 美 ['telf?]

釋義：

（1）n.纜車，索道

（2）adj.纜車的

（3）vt.使用纜車運輸

例句：

Design?technology?of?long?span?telpher?for?large?bridge?on?Qing?Shui?River

清水河大跨高架索道設(shè)計技術(shù)

2、trolley

trolley，英 [?tr?li]?? 美 [?trɑ:li]

釋義：

（1）n.手推車;觸輪;電車，有軌電車;空中吊運車

（2）vt.&vi.載運用有軌電車運送（乘客）;乘電車

例句：

took?a?northbound?trolley?on?State?Street.

他在州街登上了一輛北行的有軌電車。