伊蘭0518
Scotch plaids 蘇格蘭格子呢 有黑白格的呢絨布; 黑白小格子花紋 shepherd's plaid 格子花的呢披肩/格子花的蘇格蘭呢/格子花呢 plaid bagpipe 或pipe 風(fēng)笛
stella1135
Kilt，蘇格蘭方格呢短裙。這個在蘇格蘭大地延續(xù)了幾個世紀(jì)的高地人傳統(tǒng)服裝，一直是蘇格蘭的標(biāo)志之一。傳統(tǒng)的蘇格蘭短裙，包括黑色的呢子上裝，白色的襯衫，花格呢裙，羊毛襪，具有同樣花型的格呢披肩和有著獸皮裝飾的系于腰間的酒壺。蘇格蘭裙的格紋圖案也很有講究。據(jù)說，英國蘇格蘭格子注冊協(xié)會記載著幾百種不同的格子圖案，有些以姓氏命名，代表著不同的蘇格蘭家族。黑色格被稱為“政府格”。也有特別為皇室成員定制的格子圖案，貴族的身份高貴，他們穿著的格子圖案也被稱為“貴族格”。在17世紀(jì)和18世紀(jì)，蘇格蘭高原部落之間的戰(zhàn)爭終年不休，戰(zhàn)場上的男人們便以所穿的格子圖案來辯認(rèn)敵我，有點(diǎn)兒像現(xiàn)在的“軍服”。對于大部分蘇格蘭人來說，蘇格蘭裙是很正式的服裝。現(xiàn)在，有將近80%的蘇格蘭人證做蘇格蘭裙作為婚禮的新郎禮服。它同樣也是出席正式場合時的著裝選擇。想要擁有一身正規(guī)的蘇格蘭裙可是價值不菲，在專門的裁縫店里的平均定價為500-1000英鎊。正因?yàn)閮r格高昂，也曾一度引起英國上流社會的追崇，成為時尚流行。
落落曉婷
查爾斯王子最為大家熟知的頭銜是威爾士親王，但他還另有一個頭銜是蘇格蘭倫弗魯男爵，因此當(dāng)他去蘇格蘭的時候，就必須要穿上這種傳統(tǒng)的蘇格蘭裙以示對蘇格蘭的尊敬和友好，拉近與當(dāng)?shù)孛癖娋嚯x，使蘇格蘭民眾產(chǎn)生這樣的感覺，王子不僅是英格蘭的，也是我們的。
全套蘇格蘭男人的傳統(tǒng)服裝不僅僅是一條長度及膝的方格呢裙，還包括一件色調(diào)與之相配的背心和一件花呢夾克，一雙長筒針織厚襪。裙子用皮質(zhì)寬腰帶系牢，下面懸掛一個大腰包，掛在花呢裙子前面的正中央。如今查爾斯王子已經(jīng)繼承王位當(dāng)上了國王，他仍將延續(xù)以往的傳統(tǒng)，在必要時就會穿上蘇格蘭裙。
蘇格蘭裙的來源
蘇格蘭裙英文叫kilt（基爾特）。“kilt”這個詞源自古老的蘇格蘭方言，翻譯過來就是“把衣服折疊起來包裹身體”（to tuck up the clothes around the body）。
在工業(yè)革命發(fā)生前，蘇格蘭沒有什么像樣的道路。人們常徒步穿梭在潮濕的雜草中，容易弄濕鞋襪甚至褲子，長期穿著潮濕的褲子容易導(dǎo)致疾病，于是kilt的優(yōu)勢就體現(xiàn)出來了。
不過也有一種說法是蘇格蘭男人正式穿裙子的習(xí)俗始于1707年蘇格蘭與英格蘭合并后，蘇格蘭人為了表達(dá)對合并的不滿，同時彰顯自己蘇格蘭人的身份，就將穿裙子變成了獨(dú)特的習(xí)俗。
優(yōu)質(zhì)英語培訓(xùn)問答知識庫
